奈片時難過,怎得如今便見
出自宋代柳永《安公子·夢覺清宵半》:
夢覺清宵半。
悄然屈指聽銀箭。
惟有床前殘淚燭,啼紅相伴。
暗惹起、云愁雨恨情何限。
從臥來、展轉(zhuǎn)千馀遍。
任數(shù)重鴛被,怎向孤眠不暖。
堪恨還堪嘆。
當(dāng)初不合輕分散。
及至厭厭獨(dú)自個,卻眼穿腸斷。
似恁地、深情密意如何拚。
雖后約、的有于飛愿。
奈片時難過,怎得如今便見。
注釋參考
片時
片時 (piànshí) 一會兒 a moment難過
難過 (nánguò) 指生活困難,日子不容易過 have a hard time 指身體不舒服 feel bad 心情不痛快;傷心 feel grieved 心里難過怎得
猶安得,怎么能夠得到。 宋 周邦彥 《還京樂》詞:“怎得青鸞翼,飛歸教見憔悴?!?/p>
怎么,如何。《紅樓夢》第三三回:“既説不知,此人那紅汗巾子怎得到了公子腰里?”
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生柳永名句,安公子·夢覺清宵半名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考