出自唐朝白居易《縛戎人》
縛戎人,縛戎人,耳穿面破驅(qū)入秦。天子矜憐不忍殺,
詔徙東南吳與越。黃衣小使錄姓名,領(lǐng)出長安乘遞行。
身被金創(chuàng)面多瘠,扶病徒行日一驛。朝餐饑渴費(fèi)杯盤,
夜臥腥臊污床席。忽逢江水憶交河,垂手齊聲嗚咽歌。
其中一虜語諸虜,爾苦非多我苦多。同伴行人因借問,
欲說喉中氣憤憤。自云鄉(xiāng)管本涼原,大歷年中沒落蕃。
一落蕃中四十載,遣著皮裘系毛帶。唯許正朝服漢儀,
斂衣整巾潛淚垂。誓心密定歸鄉(xiāng)計,不使蕃中妻子知。
暗思幸有殘筋力,更恐年衰歸不得。蕃候嚴(yán)兵鳥不飛,
脫身冒死奔逃歸。晝伏宵行經(jīng)大漠,云陰月黑風(fēng)沙惡。
驚藏青冢寒草疏,偷渡黃河夜冰薄。忽聞漢軍鼙鼓聲,
路傍走出再拜迎。游騎不聽能漢語,將軍遂縛作蕃生。
配向東南卑濕地,定無存恤空防備。念此吞聲仰訴天,
若為辛苦度殘年。涼原鄉(xiāng)井不得見,胡地妻兒虛棄捐。
沒蕃被囚思漢土,歸漢被劫為蕃虜。早知如此悔歸來,
兩地寧如一處苦??`戎人,戎人之中我苦辛。
自古此冤應(yīng)未有,漢心漢語吐蕃身。
注釋參考
江水
即 長江 ?!痘茨献印椥斡?xùn)》:“何謂六水?曰 河水 、 赤水 、 遼水 、 黑水 、 江水 、 淮水 ?!?高誘 注:“ 江水 出 岷山 ?!?北魏 酈道元 《水經(jīng)注·江水一》:“ 岷山 ,即 瀆山 也,水曰 瀆水 矣。又謂之 汶 。 阜山 在徼外, 江水 所導(dǎo)也?!?唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩:“ 盆城 去 鄂渚 ,風(fēng)便一日耳。不枉故人書,無因帆 江水 ?!?/p>
垂手
垂手 (chuíshǒu) 手下垂。表示恭敬 hands down;respect 瀧吏垂手笑,官何問之愚!—— 韓愈《瀧吏》齊聲
齊聲 (qíshēng) 全體同時出聲地 in chorus 齊聲回答 一致地,異口同聲地 with one accord 齊聲歡呼 齊名 be equally famous嗚咽
嗚咽 (wūyè) sob;whimper 傷心哽泣的聲音 抱公膝而嗚咽?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 行路亦嗚咽 形容水、風(fēng)等的聲音凄切 逝水猶嗚咽白居易名句,縛戎人名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考