猶恨真人足官府，不如魚(yú)鳥(niǎo)自飛沉
出自宋代秦觀《西城宴集元佑七年三月上已日詔賜館閣官花酒》：
宜秋門(mén)外喜參尋，豪竹哀絲發(fā)妙音。
金爵日邊棲壯麗，彩虹天際臥清深。
已煩逸少書(shū)陳?ài)E，更屬相如賦上林。
猶恨真人足官府，不如魚(yú)鳥(niǎo)自飛沉。
注釋參考
真人
真人 (zhēnrén) 親身和活著的人 in the flesh; actual person 在銀幕上…但決非真人 道教稱(chēng)有養(yǎng)本性或修行得道的人,多用做稱(chēng)號(hào) immortal官府
官府 (guānfǔ) 舊指地方國(guó)家行政機(jī)關(guān) local authorities 他這件官司并無(wú)難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此?！都t樓夢(mèng)》 舊稱(chēng)封建官吏 feudal official 俄而大轎抬著一個(gè)烏帽猩袍的官府過(guò)去?！都t樓夢(mèng)》不如
不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所說(shuō)的 not up to;inferior to 天時(shí)不如地利?！睹献印す珜O丑下》 自以為不如。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》魚(yú)鳥(niǎo)
(1).魚(yú)和鳥(niǎo)。常泛指隱逸之景物。 三國(guó) 魏 嵇康 《與山巨源絕交書(shū)》：“游山澤，觀魚(yú)鳥(niǎo)，心甚樂(lè)之?！薄端鍟?shū)·隱逸傳序》：“狎玩魚(yú)鳥(niǎo)，左右琴書(shū)?！?唐 韓愈 《海水》詩(shī)：“風(fēng)波一蕩薄，魚(yú)鳥(niǎo)不可依。”參見(jiàn)“ 魚(yú)鳥(niǎo)慕 ”。
(2).指夢(mèng)境。語(yǔ)本《莊子·大宗師》：“夢(mèng)為鳥(niǎo)而厲乎天，夢(mèng)為魚(yú)而沒(méi)於淵?！?宋 梅堯臣 《和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》：“燭房猶照衣冠上，漏舍欲為魚(yú)鳥(niǎo)間。”
飛沉
1.飛升和沉落。《後漢書(shū)·黨錮傳·李膺》：“願(yuàn)怡神無(wú)事，偃息衡門(mén)，任其飛沈，與時(shí)抑揚(yáng)。” 唐 李商隱 《搖落》詩(shī)：“水亭吟斷續(xù)，月幌夢(mèng)飛沉?！?明 陸粲 《贈(zèng)別王直夫》詩(shī)：“丈夫志千載，飛沉何足歎！”
2.指鳥(niǎo)和魚(yú)。 晉 陸機(jī) 《贈(zèng)從兄車(chē)騎》詩(shī)：“營(yíng)魄懷茲土，精爽若飛沉。” 南朝 梁 何承天 《達(dá)性論》：“安得與夫飛沉蠉蠕並爲(wèi)衆(zhòng)生哉。” 唐 劉禹錫 《和樂(lè)天閑園獨(dú)賞八韻》：“動(dòng)植隨四氣，飛沈含五情?！?/p>
3.指聲調(diào)的平清和仄濁。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》：“凡聲有飛沈，響有雙疊，雙聲隔字而每舛，疊韻雜句而必睽，沈則響發(fā)而斷，飛則聲颺不還。”4.指山和河。 明 唐順之 《謝病贈(zèng)別高參政子業(yè)》詩(shī)：“從茲一相失，長(zhǎng)嘆隔飛沉?！?/p>
秦觀名句，西城宴集元佑七年三月上已日詔賜館閣官花酒名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
