煨芋

唐 衡岳寺 有僧，性懶而食殘，自號(hào) 懶殘 。 李泌 異之，夜半往見。時(shí) 懶殘 撥火煨芋。見 泌 至，授半芋而曰：“勿多言，領(lǐng)取十年宰相?！币姟端胃呱畟鳌肪硎拧ⅰ多捄钔鈧鳌?。后因以“煨芋”為典，多指方外之遇。 宋 劉克莊 《懷保寧聰老》詩：“探梅尚憶陪山屐，煨芋何因共地爐?！?明 高啟 《過海云院贈(zèng)及長(zhǎng)老》詩：“紫藤塢里歸逢雪，煨芋曾煩慰客愁。” 清 汪懋麟 《送高念東予告歸里和司農(nóng)公韻》之四：“蕭寺閒行煨芋少，虛壇夜禮降真多。”

當(dāng)時(shí)

當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式 指過去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

精神

精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?！獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?！读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?！獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。

陸游名句，題慧老芋巖名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考