往來云物他鄉(xiāng)意，輕薄風塵久客心

出自宋代周弼《送遷客》：

自謂別離難會面，如何此地又相尋。
往來云物他鄉(xiāng)意，輕薄風塵久客心。
夜雨泥涂三里郭，夕陽煙火數(shù)家林。
送君好去加餐飯，莫聽哀猿徹曉吟。

注釋參考

往來

往來 (wǎnglái) 去和來 come and go 往來種作?！獣x· 陶淵明《桃花源記》往來視之?！啤?柳宗元《三戒》往來翕忽?！啤?柳宗元《至小丘西小石潭記》往來而不絕?！巍?歐陽修《醉翁亭記》交往;過從 dealings 老死不相往來?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?誠欲往來?！啤?柳宗元《柳河東集》交往的人 guest;visitor 往來無白丁?！啤?劉禹錫《陋室銘》

云物

(1).云的色彩。《周禮·春官·保章氏》：“以五云之物，辨吉兇、水旱降豐荒之祲象。” 鄭玄注：“物，色也。視日旁云氣之色…… 鄭司農(nóng) 云：以二至二分觀云色，青為蟲，白為喪，赤為兵荒，黑為水，黃為豐?！薄蹲髠鳌べ夜迥辍罚骸肮纫曀?，遂登觀臺以望，而書，禮也。凡分、至、啟、閉；必書云物，為備故也?！?杜預注：“云物，氣色災變也。”《新唐書·李元諒傳》：“既會，元諒望云物曰：‘不祥，虜必有變！’傳令約部伍出陣?！?清劉大櫆《重修鳳山臺記》：“古之為臺者以書云物，后之為臺者以作觀游?！?/p>

(2).云氣、云彩。晉葛洪《抱樸子·知止》：“若夫善卷、巢、許、管、胡之徒，咸蹈云物以高騖，依龍鳳以竦跡。” 唐杜甫《敬贈鄭諫議十韻》：“思飄云物外，律中鬼神驚。” 宋范成大《光相寺》詩：“云物為人布世界，日輪同我行虛空。”

(3).景物，景色。南朝齊謝朓《高松賦》：“爾乃青春受謝，云物含明，江皋緑草，曖然已平?！?宋范成大《冬至日銅壺閣落成》詩：“故園云物知何似，試上東樓直北看?！?夏曾佑《丙申之冬入天津洎己亥秋始得歸將行賦此》：“從此歸帆好云物，分明點點入新愁?！?/p>

鄉(xiāng)意

謂心意歸向。鄉(xiāng)，通“ 向 ”?！豆茏印ぐ娣ā罚骸胺踩司撸娭H上鄉(xiāng)意也，欲其從事之勝任也。而眾者，不愛則不親，不親則不明，不教順則不鄉(xiāng)意?！?/p>

輕薄

輕薄 (qīngbó) 言行不莊重、不敦厚 given to philandering;frivo-lous 像他的長子一樣輕薄輕佻;不正經(jīng);放蕩 giddy 舉止輕薄玩弄、侮辱婦女 dally with 不貴重;不豐厚 light 禮物輕薄

風塵

風塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國步初返正,乾坤尚風塵?！鸥Α顿泟e賀蘭铦》風塵仆仆比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風塵