理司來(lái)執(zhí)訊,譯者為通名
出自宋代孔武仲《獻(xiàn)西俘》:
先帝謀西域,邊功未告成。
一朝鋤狡穴,萬(wàn)里振天聲。
漢獄宜歸死,湯羅尚借生。
淮陰甘就縛,頡利許留京。
云氣占中國(guó),星辰辟大明。
珠簾垂后殿,玉座肅西清。
二帝臨朝會(huì),千官響佩珩。
理司來(lái)執(zhí)訊,譯者為通名。
殊俗衣冠異,渠魁口眼獰。
孽狐仍俯聽,窮鳥尚悲嗚。
上德均乾覆,臚傳貸鼎烹。
大廷觀舞獸,滄海息波鯨。
祿給朝晡{左米右備},書通父子情。
熊態(tài)已馴伏,螻蟻敢縱橫。
憶昨初擒寇,無(wú)慚古用兵。
謀謨維素決,軍事許專征。
蕃漢心諧會(huì),人祗力混并。
波濤迷古渚,氛霧壓洮城。
慘淡移天陣,逡巡卻寇營(yíng)。
空拳槌猰{獵右換俞},難矢損材槍。
雜{1*1}種降無(wú)數(shù),良民市不驚。
旂常配方召,干羽繼韶莖。
奏捷公卿賀,酬勛將佐榮。
夏戎幾失筯,遼主愿尋盟。
詭道吾何用,沈幾見未萌。
終軍雖喜事,勿復(fù)請(qǐng)長(zhǎng)纓。
注釋參考
執(zhí)訊
(1).謂對(duì)所獲敵人加以訊問(wèn)?!对?shī)·小雅·出車》:“執(zhí)訊獲丑,薄言還歸。” 鄭玄 箋:“執(zhí)其可言問(wèn)所獲之眾。” 陳奐 傳疏:“謂所生得敵人,而聽斷其辭也?!焙笠詾榉Q美戰(zhàn)功之典?!度龂?guó)志·吳志·諸葛恪傳》:“雖《詩(shī)》美執(zhí)訊,《易》嘉折首, 周 之 方 召 , 漢 之 衛(wèi) 霍 ,豈足以談?功軼古人,勛超前世。”
(2).古時(shí)掌通訊的官吏?!蹲髠鳌の墓吣辍罚骸?鄭 子家 使執(zhí)訊而與之書,以告 趙宣子 ?!?杜預(yù) 注:“執(zhí)訊,通訊問(wèn)之官。”
(3).后代指接談,通訊。 宋 王安石 《謝范資政啟》:“竊陶大化,瞻若重霄。執(zhí)訊隆堂,近修於堂禮;占辭記室,屢致于尊光?!?清 袁枚 《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》卷三:“辛亥冬,從 京口 執(zhí)訊來(lái),自稱女弟子,以詩(shī)受業(yè)?!?章炳麟 《陸機(jī)贊》:“與弟 云 頻頻執(zhí)訊,悉密如兒童安語(yǔ)?!?/p>
譯者
譯者 (yìzhě) 把一種語(yǔ)言或體系譯成另一種的人 translator通名
(1) [tell one's name]∶告訴別人自己的姓名
來(lái)者先請(qǐng)通名
(2) [general name]∶慣用的稱呼
詳細(xì)解釋(1).古代稱戶籍?!渡叹龝泼瘛罚骸懊裆蠠o(wú)通名,下無(wú)田宅。” 宋 梅堯臣 《送少卿知宣州》詩(shī):“州民還最喜,門下舊通名?!?/p>
(2).通報(bào)姓名?!稘h書·雋不疑傳》“﹝ 不疑 ﹞襃衣博帶,盛服至門上謁” 唐 顏師古 注:“上謁,若今通名也?!?宋 蘇舜欽 《舟至崔橋士人張生抱琴攜酒見訪》詩(shī):“有士不相識(shí),通名叩余舟?!?錢鍾書 《圍城》六:“通名之后, 方鴻漸 倒窘起來(lái)?!?/p>
(3).總稱。 晉 干寶 《搜神記》卷十一:“三首俱爛,不可識(shí)別,乃分其湯肉葬之,故通名‘三王墓’。”
(4).通用的名稱。 唐 封演 《封氏聞見記·露布》:“然則露版古今通名也。” 清 何琇 《樵香小記·晉乘》:“蓋‘春秋’為記事之通名,乘則一國(guó)之專名?!?/p>
孔武仲名句,獻(xiàn)西俘名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 相門才子稱華簪,持節(jié)東行捧德音作者:劉禹錫作品:送源中丞充新羅冊(cè)立使(侍中之孫)
- 懸弧不固兵徑入,擒取渠魁獻(xiàn)至尊作者:方鳳作品:懷古題雪十首李訴懷雪
- 無(wú)作用、空處獨(dú)臥高岑。
- 帝曰住哉女雨師,張園梅開正及時(shí)作者:張镃作品:冒雨往玉照堂觀梅戲成長(zhǎng)篇
- 熙熙登臺(tái)坐垂拱,花底退衙春書長(zhǎng)
- 縱有秦醫(yī)在,懷鄉(xiāng)亦淚流。作者:韋莊作品:賊中與蕭韋二秀才同臥重疾二君尋愈
- 先生數(shù)畝園,種藥一何盛作者:曾惇作品:題謝景思少卿藥寮二首
- 任道人生如夢(mèng)寐,也從時(shí)態(tài)起風(fēng)波
- 何門無(wú)鄒裾,有國(guó)駐孔轍
- 預(yù)哂愁胡面,初調(diào)見馬鞭