軟塵巷陌青油幰，重簾深院畫羅衣

出自宋代蔣捷《最高樓（催春）》：

新春景，明媚在何時。
宜早不宜遲。
軟塵巷陌青油幰，重簾深院畫羅衣。
要些兒，晴日照，暖風(fēng)吹。
一片片、雪兒休要下。
一點點、雨兒休要灑。
才恁地，越愆期。
悠悠不趁梅花到，匆匆枉帶柳花飛。
倩黃鶯，將我語，報春歸。

注釋參考

軟塵

飛揚的塵土。指都市的繁華熱鬧。宋陸游《仗錫平老自都城回見訪索怡云堂詩》：“東華軟塵飛撲帽，黃金絡(luò)馬人看好。” 元許有呈《沙湖道中》詩：“喚醒三年夢，東華足軟塵?！?清林則徐《致龔自珍書》：“月前述職在都，碌碌軟塵，刻無暇晷，僅得一聆清誨，未罄積懷?！?/p>

巷陌

巷陌 (xiàngmò) 街巷 alley 巷陌人家尋常巷陌?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

油幰

用油漆涂飾的車帷?！端鍟ざY儀志五》：“一品軺車，油幰朱網(wǎng)，唯車輅一等，聽勑始得乘之?！?/p>

重簾

一層層簾幕。唐溫庭筠《菩薩蠻》詞：“夜來皓月纔當(dāng)午，重簾悄悄無人語。” 明何景明《后別思賦》：“開重簾之華燈，飛逸翰于清讌?！?清厲鶚《春寒》詩：“梨花雪后酴醿雪，人在重簾淺夢中?！?/p>

院畫

指宋代“翰林圖畫院”中宮廷畫家的作品。它們在形式上工整、細(xì)致，但往往缺乏生氣。元柳貫《題壽王御題淳熙宮畫牡丹扇面》詩之一：“ 劍南樵客寫花容，院畫流傳號國工。” 明屠隆《考槃馀事·畫箋·宋畫》：“﹝ 宋書﹞評者謂之院畫，不以為重，以巧太過，而神不足也。不知宋人之畫，亦非后人可造堂室?！?魯迅《且介亭雜文·論“舊形式的采用”》：“ 宋的院畫，萎靡柔媚之處當(dāng)舍，周密不茍之處是可取的。米點山水，則毫無用處?！眳㈤?明曹昭《格古要論·院畫》、清厲鶚《南宋院畫錄》一。