上苑云房,官家水殿,慣是蕭娘易老
出自清代陳維崧《遼后妝臺(tái)》:
洗妝臺(tái)下傷情路,西風(fēng)又吹人到。
一縷山鬟,半梳苔發(fā),想象新興鬧掃。
塔鈴聲悄,說(shuō)不盡當(dāng)年,月明花曉。
人在天邊,軸簾遙閃茜釵小。
如今頓成往事,回新深院里,也長(zhǎng)秋草。
上苑云房,官家水殿,慣是蕭娘易老。
紅顏懊惱,與建業(yè)蕭家,一般殘照。
惹甚閑愁,且歸斟翠醥。
注釋參考
上苑
皇家的園林。 南朝 梁 徐君倩 《落日看還》詩(shī):“妖姬競(jìng)早春,上苑逐名辰?!薄缎绿茣ぬK良嗣傳》:“帝遣宦者采怪竹 江 南,將蒔上苑?!?明 宋訥 《壬子秋過故宮》詩(shī)之一:“離宮別館樹森森,秋色荒寒上苑深?!?吳梅 《風(fēng)洞山·慶?!罚骸皻g慶,花發(fā)西宮,鶯啼上苑,官家?guī)锥群蔑L(fēng)景。”
云房
(1).僧道或隱者所居住的房屋。 唐 韋應(yīng)物 《游瑯琊山寺》詩(shī):“填壑躋花界,疊石構(gòu)云房?!?明 高濂 《玉簪記·回觀》:“此女當(dāng)初入觀,也非偶然……因此上收入在云房。”《痛史》第十三回:“當(dāng)下二人叩門入內(nèi),説明投宿來(lái)意。和尚連忙招呼到方丈里坐地,一面擺出齋飯,就讓二人在云房歇宿?!?/p>
(2).喻蓮蓬。 明 郭正域 《瑞蓮賦》:“重結(jié)云房,紛敷寶液。”
官家
官家 (guānjiā) 天子 emperor 指朝廷、官府 the government )于北方得一巧作老婢,乃 ( )妓女。一見 入,潛然而泣, 問其故,答曰:“官家甚似 司空?!薄短接[·裴氏語(yǔ)林》 (按:“潛”是否為“潸”之誤) 尊稱作官的人 official 自此光陰為己有,從前日月屬官家?!啤?白居易《喜星郡》水殿
(1).臨水的殿堂。 唐 李白 《口號(hào)吳王美人半醉》:“風(fēng)動(dòng)荷花水殿香, 姑蘇臺(tái) 上宴 吳王 ?!薄端问贰ざY志十六》:“帝作《中春賞花釣魚詩(shī)》,儒臣皆賦,遂射于水殿。” 郭沫若 《蘇聯(lián)紀(jì)行·六月二十七日》:“臨湖有一座長(zhǎng)方形的水殿,大理石造,有好些小雕像也被殘毀了。”
(2).帝王所乘的豪華游船。 唐 皮日休 《汴河懷古》詩(shī)之二:“若無(wú)水殿龍舟事,共 禹 論功不較多?!?范文瀾 蔡美彪 等《中國(guó)通史》第三編第一章第三節(jié):“ 蕭皇后 乘坐制度較小的翔螭舟,還有高三層稱為浮景的水殿九艘?!?/p>
蕭娘
《南史·梁臨川靖惠王宏傳》云: 宏 受詔侵 魏 ,軍次 洛口 ,前軍克 梁城 。 宏 聞 魏 援近,畏懦不敢進(jìn)。 魏 人知其不武,遺以巾幗。北軍歌曰:“不畏 蕭娘 與 呂姥 ,但畏 合肥 有 韋武 ?!薄笆捘铩奔葱?蕭 的女子,言 宏 怯懦如女子。后以“蕭娘”為女子的泛稱。 唐 楊巨源 《崔娘詩(shī)》:“風(fēng)流才子多春思,腸斷蕭娘一紙書?!?宋 周邦彥 《西園竹》詞:“奈向燈前墮淚,腸斷蕭娘?!?清 金農(nóng) 《與陳學(xué)士壯履晚食戲成》詩(shī)之一:“漫道蕭娘纖指同,熏人辛味出柈中?!?郁達(dá)夫 《鹽原日記詩(shī)抄》之八:“離人又動(dòng)飄零感,泣下蕭娘一曲歌?!?/p>
陳維崧名句,遼后妝臺(tái)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考