簿書顛倒六作五，文移縱橫一取十
出自宋代洪咨夔《和趙保之青田即事》：
寶犀壓帳春風入，渴烏傳箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙，霜月滿庭鳧雁集。
簿書顛倒六作五，文移縱橫一取十。
精神坐照吏奸破，政事流從儒術出。
墨池霹靂送飛雨，積案如山笑譚畢。
逢迎合爪遞相賀，戒石亭前見天日。
公余琴疊舞胎仙，客退爐熏齋繡佛。
芳蹊桃李不自言，舊燕新鶯沸消息。
詩個入手如見面，金井新泉生玉色。
汗青不朽須早計，過眼年華征羽急。
注釋參考
簿書
(1).記錄財物出納的簿冊。《周禮·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢 鄭玄 注：“要會，謂計最之簿書?！?宋 蘇軾 《謝秋賦試官啟》：“方將區(qū)區(qū)於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地?！?清 劉大櫆 《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計?！?阿英 《袁中郎做官》：“他說：上官如云，過客如雨，簿書如山，錢谷如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”
(2).官署中的文書簿冊?！稘h書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故?！?唐 李紳 《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。” 明 李東陽 《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身。” 清 李漁 《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪?！?/p>
顛倒
顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非 控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?！妒幙苤尽? 反復查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內獨少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。 薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決。——《紅樓夢》 顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒 命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》 顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》 你顛倒問!我等是小本經紀,那里有錢與你。 究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?！?紀君祥《趙氏孤兒》文移
文書，公文。《后漢書·光武帝紀上》：“於是置僚屬，作文移，從事司察，一如舊章?！?李賢 注：“《東觀記》曰：‘文書移與屬縣’也?！?宋 王安石 《東流頓令罷官阻風示文答以四句》：“令尹犀舟失去期，憮然憑幾占文移?！?元 楊顯之 《酷寒亭》第二折：“我急急忙忙取得文移，趲程途不敢耽遲?！?太平天囯 洪仁玕 《軍次實錄》：“嗣后本章稟奏以及文移書啟，總須切實明透，使人一目了然?！?/p>
縱橫
縱橫 (zònghéng) 豎和橫互相交錯 in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally 眾壑縱橫。——《徐霞客游記·游黃山記》 猶有曲挺縱橫者。 刀戟縱橫。——《廣東軍務記》 奔放自如 with great ease;freely 筆意縱橫 奔馳無阻 move about freely;overrun 縱橫四海 放肆;無所顧忌 unbridled;unscrupulous 指合縱連橫 rival political theories一取
(1).謂繼續(xù)前趨數步。《周禮·考工記·輈人》：“勸登馬力，馬力既竭，輈猶能一取焉。” 鄭玄 注：“馬止，輈尚能一前取道，喻易進?！?孫詒讓 正義：“輈和則勢利於進，故馬力雖竭，而為輈和所趨，猶能進取，若不能自己也。 王宗涑 云：馬行欲止，是其力竭也，然以輈注之，故不得遽止，猶必前行數步，此之謂一取。”
(2).謂獨取?！稘h書·李陵傳》：“毋隨我，丈夫一取單于耳?！?顏師古 注：“言一身獨取也。”
(3).謂一經取得?！端问贰な池浿旧纤摹罚骸皼r正月放夏料，五月放秋料，而所斂亦在當月，百姓得錢便出息輸納，實無所利。是使民一取青苗錢，終身以及世世一歲嘗兩輸息錢，乃別為一賦以弊生民也?！?/p>
洪咨夔名句，和趙保之青田即事名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
