出自宋代孔武仲《蔡州三首》:
愁云昏昏掩六月,電光霍霍盤四隅。
淮西一雨三書夜,長瀾積潦無處無。
試登高樓望四野,平田渺渺成江湖。
山源奔溢來處遠(yuǎn),晨朝又報(bào)高丈余。
重堙閉筑僅自守,一帶縈疊何其孤。
頹墻處處若山壞,百舍相望無完區(qū)。
辛勤買得秸一束,馬饑況乏粟與芻。
三十年間走四方,始遭此厄真窮途。
跧居丘亭往來斷,時(shí)起顧是青云衢。
如絲一罅見天面,頑陰復(fù)起相模糊。
幽憂填胸中自遣,強(qiáng)扣瓦缶傾殘壺。
醉中暫爾神氣王,醒定更覺心催枯。
城陰老蛙正逸樂,聲如轉(zhuǎn)軸相鳴呼。
強(qiáng)弓毒矢未易射,欲殺唯有企翁符。
吾家此去八十驛,愁來更展江湖圖。
注釋參考
登高
登高 (dēnggāo) 上到高處。也特指重陽節(jié)登山的風(fēng)俗 ascend a height 登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。——唐· 李白《廬山遙寄盧侍御虛舟》四野
四野 (sìyě) 四周廣闊的原野;也指四面八方 the surrounding country;vast expanse of open ground 名聞四野 雪后,四野白茫茫的一片渺渺
渺渺 (miǎomiǎo) 形容悠遠(yuǎn);久遠(yuǎn) remote 云海渺渺無際江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽樓記》孔武仲名句,蔡州三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考