翻譯和注釋
譯文
自己身著綺羅袍,腰扣玉帶,佩帶著鯉魚狀的金得,出行在色車蓋、紅色旗幟,位與五侯同列。疆域雖大,河山雖壯,卻全在我的筆尖掌握。正當?shù)靡庵?,分減帝王之憂,乃是宰相不該忘的職志。
注釋
喜春來:曲牌名。
金魚:形狀如鯉魚的金得,標志官階的一種佩飾。
玉帶:用玉裝飾的官服腰帶。
羅襕(lán):綺羅袍,元朝以絲羅制的官服。
皂蓋朱幡:在色車蓋紅色旗幟,高官出行的儀仗。
列五侯:位與五侯同列?!拔搴睢敝腹?、侯、伯、子、男五等諸侯爵位。
得意秋:稱心得意的歲月。
分破:分減、減少。元人口語。
【中呂】喜春來_金魚玉帶羅問答
問:《【中呂】喜春來_金魚玉帶羅》的作者是誰?
答:【中呂】喜春來_金魚玉帶羅的作者是伯顏
問:【中呂】喜春來_金魚玉帶羅是哪個朝代的詩文?
答:【中呂】喜春來_金魚玉帶羅是元代的作品
問:金魚玉帶羅襕扣,皂蓋朱幡列五侯,山河判斷在俺筆尖頭 出自哪首詩文,作者是誰?
答:金魚玉帶羅襕扣,皂蓋朱幡列五侯,山河判斷在俺筆尖頭 出自 元代伯顏的《【中呂】喜春來_金魚玉帶羅》
問:金魚玉帶羅襕扣,皂蓋朱幡列五侯,山河判斷在俺筆尖頭 的下一句是什么?
答:金魚玉帶羅襕扣,皂蓋朱幡列五侯,山河判斷在俺筆尖頭 的下一句是 得意秋,分破帝王憂。
【中呂】喜春來_金魚玉帶羅賞析
按《元史》伯顏、弘范兩傳,公元1274年(至元十一年),左丞相伯顏領(lǐng)行中書省總兵攻宋。十二年十一月,元兵分三路攻臨安(今浙江杭州),伯顏率中軍從建康(今江蘇南京)進發(fā)。十三年正月,三路元兵會師臨安,二月,南宋幼主出降。推敲伯顏曲中之意,再根據(jù)張弘范曲意,伯顏此曲當作于至元十三年元兵攻占臨安之后。
- 桃花只應(yīng)紅杏是知音,灼灼偏宜間竹陰。幾樹半開金谷曉,一溪齊綻武陵深。艷舒百葉時皆重,子熟千年事莫尋。誰步宋墻明月下,好香和影上衣襟。
- 庭堅得邑太和六舅按節(jié)出同安邂逅于皖公溪口德人心寂寥,立朝實莊語?;⒐?jié)坐山城,孤云猶能雨。文章被甥侄,孝友諧婦女。偃息一畝宮,植梅當歌舞。
- 關(guān)河令·秋陰時晴漸向暝秋陰時晴漸向暝,變一庭凄冷。佇聽寒聲,云深無雁影。更深人去寂靜,但照壁孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永!
- 池上旋移吟榻并池橫,欲出柴門復嬾行。樹罅忽明知月上,竹梢微動覺風生。貧無醉日惟堅忍,疾遇涼秋亦漸平。二尺燈檠元好在,便思相伴聽蛩聲。
- 瘦馬圖標簽:寫馬一從云霧降天關(guān),空盡先朝十二閑。今日有誰憐瘦骨,夕陽沙岸影如山。
- 雪復大作六言伶俜凍雀蹲晚,噤滲疏梅鎖春。有客典衣沽酒,何人增價賣薪?
- 喜周妹自四明到團欒話里老龐衰,一妹仍從海浦來。孤苦尚余史弟樂,如今雖病也眉開。
- 偈頌二百零五首乞食浙西蘇與秀,人人奉佛家家富。收拾幾成三萬緡,尚自不能供眾口。
- 題山居圖卷山居惟愛靜,白日掩柴門。寡合人多忌,無求道自尊。鷃鵬俱有意,蘭艾不同根。安得蒙莊叟,相逢與細論。
- 梁三朝雅樂歌 雍雅 一明明在上。其儀有序。終事靡諐。收铏撤俎。乃升乃降。和樂備舉。天德莫違。人謀是與。敬行禮達。茲焉燕語。