若為蕭史通家客，情愿扛壺入醉鄉(xiāng)。

出自唐朝段成式《牛尊師宅看牡丹》

洞里仙春日更長，翠叢風(fēng)翦紫霞芳。
若為蕭史通家客，情愿扛壺入醉鄉(xiāng)。

注釋參考

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書·高逸傳·明僧紹》：“天子若來，居士若為相對？” 唐蕭意《長門失寵》詩：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩》之二：“試問別來秋幾許，春江萬斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽觀舊居》詩：“若為重入華陽觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能?！稑犯娂M吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來！救我來！” 唐孟棨《本事詩·情感》：“沙場征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書事》詩：“耳邊情話少，笑口若為開？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩：“若為絲不斷，留取繫郎船?！?唐白居易《春至》詩：“若為南國春還至，爭向東樓日又長。”

蕭史

(1).傳說中人物名。相傳為春秋秦穆公時(shí)人，善chui{1~1}蕭，能致孔雀白鶴于庭。穆公以女弄玉妻之。蕭史日教弄玉 chui{1~1}蕭作鳳鳴，后鳳凰來集其屋。穆公筑鳳臺，使蕭史夫婦居其上，數(shù)年后，皆隨鳳凰飛去。見漢劉向《列仙傳》。晉葛洪《抱樸子·對俗》：“是以蕭史偕翔鳳以凌虛，琴高乘朱鯉於深淵，斯其驗(yàn)也?！?唐韓愈《誰氏子》詩：“或云欲學(xué)吹鳳笙，所慕靈妃媲蕭史 ?！?/p>

(2).借指情郎。清黃遵憲《游箱根》詩：“ 洪崖揖浮丘，蕭史媚弄玉 ?！?/p>