出自宋代趙文《越婦采葛苦》:
采采山上葛,攀藤步巖幽。
上山逢虎狼,下山逢獼猴。
歸來絺綌之,藕絲香且柔。
織成一片云,精絕鬼工愁。
入笥獻(xiàn)君王,貢職民當(dāng)修。
君王不自惜,持以奉仇讎。
西施被服之,俱是越國尤。
吳王抵掌笑,于越吾優(yōu)憂。
飛書益封地,謂越吾諸侯。
嗟爾采葛伴,辛苦勿嘆愁。
天道有乘除,苦極行當(dāng)休。
吳王沉醉姑蘇上,半夜不知吳國秋。
注釋參考
天道
天道 (tiāndào) 自然規(guī)律 spritual principles;divine order of things 天道變化?!猍英]赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》乘除
乘除 (chéng-chú) 求積與等分的運(yùn)算 multiplication and division 打算;算計(jì) plan;intend 另有乘除,別有耳目 比喻自然界中的盛衰變化,此消彼長 wax and wane 萬事乘除總在天,何必愁腸千萬結(jié)行當(dāng)
行當(dāng) (hángdang) 行業(yè)。指百工技藝所做的職業(yè) trade;profession 每個(gè)行當(dāng)都有杰出人物 戲曲演員專業(yè)分工的類別,主要根據(jù)角色類型來劃分,如京劇的生、旦、凈、丑 type of role趙文名句,越婦采葛苦名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考