返す返す
假名【かえすがえす】
詳細(xì)釋義
- 副詞
くりかえしくりかえし。くれぐれも。
再三再四。反復(fù)地。
返す返す頼む。
再三拜托。
何度考えても。
實(shí)在。非常。十分。
返す返す殘念だ。
非常遺憾。
日文釋義
（ 副 ）
① 何度考えても。過(guò)ぎてしまった物事について、もう取り返しがつかないという気持ちを込めて言う。 「お會(huì)いできず、－殘念です」
② 何度も繰り返すさま。くれぐれも。かえるがえる。 「將來(lái)のことを－頼む」
③ ていねいに。ねんごろに。念入りに。 「 －も書(shū)きおく跡、たしかなれども／十六夜」
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
