裏を返す
假名【うらをかえす】
詳細(xì)釋義
1、起初是指在風(fēng)月場(chǎng)所再次指名先前已指名過(guò)的女子，后引申出“重復(fù)先前選擇”之意。（はじめて遊んだ遊女をもう一度呼んで遊ぶ。今は、繰り返すという意。）
2、（以“裏を返せば”的形式）反過(guò)來(lái)看，反過(guò)來(lái)說(shuō)。（「うらを返せば」の形で、逆の面から言えば、逆の言い方をすれば。）
日文釋義
①初めて遊んだ遊女をもう一度呼んで遊ぶ。
② （「裏を返せば」の形で）逆の面から言えば。逆の言い方をすれば。 「 － ?せば、與野黨なれあいの決著」
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
