通う
羅馬音【kayou】
假名【かよう】
漢語翻譯
（1）［行き來する］往來,來往;
［路線を］通行.
［出勤する］上班,通勤.
［血液などが］循環(huán).
［一致する］相印,［通じあう］（心意）相通（）.
【自五】
來往;
通勤;
上學(xué);
流通;
通曉;
相似
［路線を］通行.
- 北京?天津間を通うバス／往來于北京天津間的公共汽車.
- 今年から快速電車が通うようになる／今年起要通快速電車了.
［出勤する］上班,通勤.
- 工場(chǎng)へ通う道／到工廠上班去的路.
- わたしはバスで學(xué)校に通っている／我每天坐公共汽車上學(xué).
- 通いなれた道／走熟了的路.
- 若いときそこへはよく通ったものだ／年輕的時(shí)候經(jīng)常到那里去.
［血液などが］循環(huán).
- 電流が通っている針金／通有電流的鐵絲.
- まだ息が通っている／還在喘氣（沒有死）.
- 空気のよく通うところにおいてください／請(qǐng)放在空氣流通的地方.
［一致する］相印,［通じあう］（心意）相通（）.
- わたしの心は先方に通わなかった／我的心意沒有得到對(duì)方的反應(yīng);
對(duì)方?jīng)]有懂我的意思. - あいつは血の通っている人間じゃない／那個(gè)人冷酷無情.
- ふたりの心が通う／二人心心相印;
意氣相投.
- どことなく顔だちに通う所がある／總覺得面孔上有相似之處.
【自五】
來往;
通勤;
上學(xué);
流通;
通曉;
相似
糾錯(cuò)
