気合い
羅馬音【kiai】
假名【きあい】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔気勢(shì)〕氣勢(shì),運(yùn)氣,鼓勁;
［かけ聲］運(yùn)氣時(shí)所發(fā)的聲音,吶喊.
步調(diào).
【名】
運(yùn)氣;
吶喊;
呼吸;
步調(diào);
心情;
情緒
［かけ聲］運(yùn)氣時(shí)所發(fā)的聲音,吶喊.
- 気合いをかける／運(yùn)氣;
吶喊. - 気合いを入れてやれ／鼓足干勁干!
- 気合いを入れて綱をひく／發(fā)喊聲拉繩子.
- 気合いのこもった技／精心的技巧.
步調(diào).
- 気合いを合わせる／協(xié)調(diào)步調(diào);
采取同一步調(diào). - 気合いが通じ合う／步調(diào)一致;
同呼吸;
合得來(lái).
【名】
運(yùn)氣;
吶喊;
呼吸;
步調(diào);
心情;
情緒
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
