しみ
羅馬音【simi】
假名【しみ】
漢語(yǔ)翻譯
〈動(dòng)〉蛀蟲(chóng),蠧魚(yú);
［衣類(lèi)につく］衣魚(yú);
［本につく］書(shū)蠧.
（1）〔汚れ〕污垢,污點(diǎn);
［斑點(diǎn)になった］斑痕,污痕.
［老人の］老人斑.
凍,冰凍.
【名】
冰凍
【名】
雀斑
【名】
蛀蟲(chóng);
衣魚(yú)
[ 衣魚(yú);
紙魚(yú) ]
【名】
污垢;
玷污
蛀蟲(chóng)，蠹魚(yú)，衣魚(yú)，書(shū)蠹
［衣類(lèi)につく］衣魚(yú);
［本につく］書(shū)蠧.
- せっかくの晴れ著をしみにやられた／珍貴的漂亮衣服被蛀蟲(chóng)咬了.
- その本はしみの食い穴だらけだ／那本書(shū)滿是蛀蟲(chóng)咬的洞.
（1）〔汚れ〕污垢,污點(diǎn);
［斑點(diǎn)になった］斑痕,污痕.
- インキの染み／墨水的污點(diǎn).
- お茶の染み／茶跡.
- 雨漏りの染み／漏雨的痕跡.
- 血の染み／血跡.
- 果物の汁がズボンについて染みになった／果汁沾在褲子上,臟了一塊.
- 染みを抜く／除去污垢.
- 名前に染みがつく／玷污名聲.
［老人の］老人斑.
- 肌に染みが出た／皮膚上出現(xiàn)了斑點(diǎn).
凍,冰凍.
【名】
冰凍
【名】
雀斑
【名】
蛀蟲(chóng);
衣魚(yú)
[ 衣魚(yú);
紙魚(yú) ]
【名】
污垢;
玷污
蛀蟲(chóng)，蠹魚(yú)，衣魚(yú)，書(shū)蠹
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
