しも
羅馬音【simo】
假名【しも】
漢語翻譯
《副助詞》
（1）〔「だれ」および時を表す語について強調(diào)を表す〕（無論）誰都,就.
（1）〔水蒸気の〕霜.
（1）〔場所の〕下,下邊,下面.
［座席の］下座,末席.
（4）〔身體の〕下半身, * .
和歌的后半兩句;
俳句的最后一句.
【名】
下邊;
下游;
身份地位低的人;
下半身;
大小便,月經(jīng)等;
后邊;
鄉(xiāng)間;
廚房;
侍女室;
和歌的最后兩句
【名】
霜;
白發(fā)
(無論)誰都，就，未必～～，并非～～
（1）〔「だれ」および時を表す語について強調(diào)を表す〕（無論）誰都,就.
- だれしも同じ／誰都一樣.
- だれしもそう思う／誰都那樣想.
- いましも開會式が始まろうとしている／現(xiàn)在就要舉行開幕式.
- 折しも雪が降りだした／恰在那時下了雪.
- 必ずしも正しくない／未必正確.
- 望みなきにしもあらず／并非沒有希望.
- 必ずしもうまくいくとはいえない／未必能說可以搞得好.
（1）〔水蒸気の〕霜.
- 霜が降りる／下霜;
降霜. - 霜を取る／除霜.
- 霜でいためられた花／被霜打蔫了的花.
- 電気冷蔵庫の霜／電冰箱的霜碴兒.
- 頭（こうべ）に霜を戴く年齢／頭發(fā)變白的年紀.
（1）〔場所の〕下,下邊,下面.
- 下2けた／末兩位的數(shù)字.
- 下へこぎ進む／向下游劃去.
［座席の］下座,末席.
（4）〔身體の〕下半身, * .
- 下を揉む／揉下半身.
- 下の?。圆?
婦科病.
- 下をみる／來月經(jīng).
- 病人の下の世話をする／給病人收拾大小便;
侍候病人大小便. - 下肥／糞肥.
和歌的后半兩句;
俳句的最后一句.
- 下の句／后半的句子.
- 下をつける／連上（和歌的）最后兩句.
【名】
下邊;
下游;
身份地位低的人;
下半身;
大小便,月經(jīng)等;
后邊;
鄉(xiāng)間;
廚房;
侍女室;
和歌的最后兩句
【名】
霜;
白發(fā)
(無論)誰都，就，未必～～，并非～～
0
糾錯
