偲ぶ
羅馬音【sinobu】
假名【しのぶ】
漢語翻譯
(1)〔思いしたう〕回憶,追憶;
[なつかしんで]懷念;
[離別した人?環(huán)境を]想念;
[昔のことを]緬懷.
【他五】
回憶;
想念
[ 偲ぶ;
慕ぶ ]
[なつかしんで]懷念;
[離別した人?環(huán)境を]想念;
[昔のことを]緬懷.
- 故郷を偲ぶ/懷念故鄉(xiāng).
- 故人を偲ぶ/懷念死者.
- 昔を偲ぶ/緬懷往昔.
- 在りし日をしのばせる品々/使人追念往日的各種物品.
- A氏を偲ぶ會(huì)/追念A(yù)先生的(座談)會(huì).
- これを亡き友を偲ぶよすがとしよう/借此來紀(jì)念亡友吧.
- その城を見ると天正時(shí)代がしのばれる/看到那座城使人緬懷天正時(shí)代.
- 話しぶりから學(xué)識(shí)の深さがしのばれる/從說話的風(fēng)度,就可想見他學(xué)識(shí)的精深.
【他五】
回憶;
想念
[ 偲ぶ;
慕ぶ ]
0
糾錯(cuò)