揃う
羅馬音【sorou】
假名【そろう】
漢語翻譯
（1）〔まとまる〕齊全;
［対になる］成雙,成對(duì);
［セットになる］成套.
［品物が］齊備,備全.
【自五】
齊全;
成雙;
成對(duì);
成套;
一致;
相同;
整齊;
(人)到齊;
聚齊
［対になる］成雙,成對(duì);
［セットになる］成套.
- もうそろった／已經(jīng)齊〔全〕了.
- フォークがそろっていない／叉子還沒配全.
- もう1冊(cè)あると揃う／再有一本就齊了.
- 形がそろっている／形狀大小一致;
都一個(gè)樣兒. - 粒がそろっている／顆粒大小一致;
顆粒整齊;
一般齊;
個(gè)個(gè)不差. - 聲がそろわない／聲音不齊.
［品物が］齊備,備全.
- 皆そろったかね／都到齊了嗎?
- 子どもの入學(xué)用品がそろった／孩子上學(xué)的用品備齊了.
- そろいもそろって怠け者ばかりだ／一個(gè)一個(gè)的全是懶蛋.
【自五】
齊全;
成雙;
成對(duì);
成套;
一致;
相同;
整齊;
(人)到齊;
聚齊
0
糾錯(cuò)
