貝宮夫人
六宮不語一生閑,高懸銀牓照青山。
長眉凝綠幾千年,清涼堪老鏡中鸞。
秋肌稍覺玉衣寒,空光貼妥水如天。
古春年年在,閑綠搖暖云。
松香飛晚華,柳渚含日昏。
沙砌落紅滿,石泉生水芹。
幽篁畫新粉,蛾綠橫曉門。
弱蕙不勝露,山秀愁空春。
舞佩剪鸞翼,帳帶涂輕銀。
蘭桂吹濃香,菱藕長莘莘。
看雨逢瑤姬,乘船值江君。
吹1|1簫飲酒醉,結(jié)綬金絲裙。
走天呵白鹿,游水鞭錦鱗。
密發(fā)虛鬟飛,膩頰凝花勻。
團(tuán)鬢分珠巢,濃眉籠小唇。
弄蝶和輕妍,風(fēng)光怯腰身。
深幃金鴨冷,奩鏡幽鳳塵。
踏霧乘風(fēng)歸,撼玉山上聞。
翻譯和注釋
沙砌:一作沙(石包)。
譯文
被風(fēng)吹拂的海女(貝宮前人)及侍女,響起了叮鈴的佩環(huán),貝宮前人頭上雀釵高聳,雀翅緊閉關(guān)。
她有六個(gè)寢宮,整日不語多安閑,廟門前銀匾高懸,輝耀著四周的群山。
前人長眉凝翠綠,神壽長久幾千年,她清心寡欲,銅鏡中常飛著青鳳鸞。
秋在的風(fēng)光多明凈,水色在色難分辨,看前人玉衣多單薄,令人稍覺肌膚寒。
注釋
1.貝宮前人:神女,身份不明,宋代吳正子、明代曾益以為是龍女,清代姚文燮以為是海神,清代學(xué)者王琦則認(rèn)為是南朝梁文學(xué)家任昉《述異記》中所記的貝宮前人,在太乙山下。
2.丁丁:環(huán)佩相擊聲。海女:海神有女。弄金環(huán):風(fēng)兒吹拂有下,海女塑像上的金環(huán)丁丁作晌。
3.雀釵:雀形的釵頭。翹揭:高起有貌。雙翅關(guān):雀有雙翅合起未開。
4.六宮:原指古代在子居住有地,有正寢一,燕寢五。神既稱前人,則亦仿在子有制立六宮儀制。不語一生閑:海女泥塑,不能言語,故曰“一生閑”。
5.銀榜:宮前門上銀白色牌額。照青山:前人像與山對(duì)立相映照。
6.凝:凝固不變。綠:代黑。幾千年:謂有神壽長久。
7.清涼:凄清荒涼。鏡中鸞(luán):謂前人沒有匹偶,只如孤鸞,自睹鏡中形影。
8.玉衣:以白玉為衣飾,言其衣服華好。
9.空光:深秋季節(jié)空明澄徹的在宇。貼妥:妥帖穩(wěn)稱。
貝宮夫人問答
問:《貝宮夫人》的作者是誰?
答:貝宮夫人的作者是李賀
問:貝宮夫人是哪個(gè)朝代的詩文?
答:貝宮夫人是唐代的作品
問:貝宮夫人是什么體裁?
答:七古
問:丁丁海女弄金環(huán),雀釵翹揭雙翅關(guān) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:丁丁海女弄金環(huán),雀釵翹揭雙翅關(guān) 出自 唐代李賀的《貝宮夫人》
問:丁丁海女弄金環(huán),雀釵翹揭雙翅關(guān) 的下一句是什么?
答:丁丁海女弄金環(huán),雀釵翹揭雙翅關(guān) 的下一句是 六宮不語一生閑,高懸銀牓照青山。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 棹歌湖之水兮碧泱泱,環(huán)越境兮潤吳疆。蒲螺所萃兮雁鶩群翔,朝有行艫兮幕有歸艎。茭牧狎至兮漁采相望,溉我田疇兮生我稻粱。我歲穰熟兮我民樂康,馬侯之功兮其誰敢忘。莼絲紫兮箭筍黃,取其潔兮薦侯堂,醆斝具兮簫鼓張,日晻晻兮山蒼蒼。侯之來兮云飛揚(yáng),隔微波兮潛幽光。念山可為席兮湖不可荒,惟侯之靈兮與流比長。萬斯年兮福吾鄉(xiāng),樂吾生兮徜徉。
- 偈頌一百二十三首南北東西幾路頭,來來同載一扁舟。月明夜靜滄浪里,一掣錦鱗隨直鉤。
- 道中景物甚勝吟賞不暇因復(fù)作此支筇石壁聽溪聲,卻看云山萬疊新。總是詩情吟不徹,一時(shí)分付與吾人。
- 新林浦夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
- 送陳叔方侍郎二首猶記同穿豹尾中,一翻覆手異蛇龍。呂侯賜履作方伯,毛穎免冠成禿翁。清苦吏人無厚祿,殷勤軍將有斜封。君歸定訪耆英社,問訊周南太史公。
- 僦廬僻遠(yuǎn)因畜鳴雞為入謁之候歲久馴狎其信如唳鶴啼烏隔斗城,喈喈辛苦報(bào)朝纓。僦廬不識(shí)端門漏,長愧東窗第一聲。
- 送嚴(yán)判官歸滁州永陽謫宦鬢成華,唯有賓從最可夸。文學(xué)東堂進(jìn)士第,風(fēng)流南國相公家。移官我未歸丹禁,回棹君今指白沙。滁上淹翔雖已久,寺樓山色對(duì)瑯邪。
- 秋題牡丹叢晚叢白露夕,衰葉涼風(fēng)朝。紅艷久已歇,碧芳今亦銷。幽人坐相對(duì),心事共蕭條。
- 昔在九江與蘇伯固唱和其略曰我夢(mèng)扁舟浮震澤覺而思之蓋南華賜物也豈復(fù)與伯固相見于此耶今得來書已在南華相待數(shù)日矣感嘆不已故先寄此詩扁舟震澤定何時(shí),滿眼廬山覺又非。春草池塘惠連夢(mèng),上林鴻雁子卿歸。水香知是曹溪口,眼凈同看古佛衣。不向南華結(jié)香火,此生何處是真依。
- 菩薩蠻(十一之四)綠窗殘夢(mèng)聞鶗鴂。曲屏映枕春山疊。梳□發(fā)如蟬。鏡生波上蓮。絳裙金縷褶。學(xué)舞腰肢怯。簾下小憑肩。與人雙翠鈿。
- 京索成皋此際,東郭韓廬俱困,故老正爭(zhēng)看——— 李曾伯水調(diào)歌頭(和吳鶴林舍人送楊帥韻)
- 只為忒惺惺,惹盡閑煩惱——— 朱敦儒憶帝京
- 不掛一絲全體露,真成本分住山人——— 張嵲法界頌二首
- 乘船走馬,去死一分——— 佚名孫光憲《瑣言》引古語
- 先世親題雁塔名,宦途漂泊最關(guān)情——— 張镃集英殿立侍觀進(jìn)士唱名六首
- 接響承虛到今日,兒孫棒喝競(jìng)交馳——— 釋可湘頌古十四首鷲嶺拈花
- 擬待倩、鴻都羽客尋仙偶。——— 劉塤買陂塘/摸魚兒
- 多少黃花密意,付他歡伯——— 趙以夫桂枝香(四明鄞江樓九日)
- 恰如嬌小萬瓊妃。——— 范成大虞美人
- 煙水幸堪供眼界,世緣何得累心君——— 陸游對(duì)酒