翻譯和注釋
譯文
偷桃竊藥是兩件美事，可惜難兩全。玉陽碧城十二樓，曾經(jīng)幽禁過彩蟾。
本來我應跟三位美女，一起欣賞月光團圈。那華陽觀玉樓，仍然像透明的水精簾。
注釋
宋華陽姊妹：作者在玉陽山學道時暗戀的宋華陽姊妹，均是女道士。
偷桃：道教傳說，謠王母種桃，三千年一結(jié)子，東方朔曾三次偷食，被謫降人間。竊藥：《淮南子·覽冥訓》載，后羿在西王母處求得不死的靈藥，嫦娥偷服后奔入月宮中。
十二城：亦作十二樓、十二層城，道教傳為仙人居處，此借指道觀。彩蟾：神話傳說月中有蟾蜍，因借以指月，此指代宋華陽姊妹。
三英：三朵花，指三位女性，即宋華陽姊妹。
水精簾：質(zhì)地精細而色澤瑩澈的簾子。
月夜重寄宋華陽姊妹問答
問：《月夜重寄宋華陽姊妹》的作者是誰？
答：月夜重寄宋華陽姊妹的作者是李商隱
問：月夜重寄宋華陽姊妹是哪個朝代的詩文？
答：月夜重寄宋華陽姊妹是唐代的作品
問：月夜重寄宋華陽姊妹是什么體裁？
答：七絕
問：偷桃竊藥事難兼，十二城中鎖彩蟾 出自哪首詩文，作者是誰？
答：偷桃竊藥事難兼，十二城中鎖彩蟾 出自 唐代李商隱的《月夜重寄宋華陽姊妹》
問：偷桃竊藥事難兼，十二城中鎖彩蟾 的下一句是什么？
答：偷桃竊藥事難兼，十二城中鎖彩蟾 的下一句是 應共三英同夜賞，玉樓仍是水精簾。
問：出自李商隱的名句有哪些？
答：李商隱名句大全
月夜重寄宋華陽姊妹賞析
唐文宗太和八年（834），李商隱到玉陽山去“學仙”，約為四年，這時結(jié)識了女道士宋華陽姊妹，也可能因此產(chǎn)生了戀情。詩人早已向宋華陽姊妹發(fā)出過自己情愛的信息，但始終未收到宋氏姊妹返回消息，當然詩人仍存有幻想，實現(xiàn)自己的情感愿望，于是在“月夜”重寄自己的相思，因而創(chuàng)作了這首詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 偈頌一百一十七首貧苦芝峰，賞元宵節(jié)。宴樂佳賓，將何鋪設(shè)。明挑海底燈，細剪亭前月。打拍東山瓦鼓歌，掤領(lǐng)先剌札，樂有余，清不徹。趣味森嚴，恰似趙州，曾到未到，吃杯杯茶，洞山生姜不改辣。啞，不是知心向誰說。
- 次韻千巖雜謠平生中散七不堪，鳳塵時時伴燕談。道士有神傳火棗，故人無字入云藍。雨涼竹葉宜三酌，日落荷花倚半酣。極欲扁秀南蕩去，冷鷗輕燕略相諳。
- 昆丘云里山花翠欲浮，當時片玉轉(zhuǎn)難求。卞和死后無人識，石腹包藏不采收。
- 秋雨二首離披衰柳已無蟬，黃葉閉門風雨天。陶令無錢難得醉，竹窗過午枕書眠。
- 圓通璣禪師贊諸法坐處坐，諸佛行處行。如來無簡擇，清鏡坦然平。有人借問誰家曲，眨目眉毛何似生。
- 六州齊天宇，四海洽淳風。接寶胄，垂真檢，景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎，脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳，真祠曲密，重祥疊瑞，瓊蘊降高穹。膺丕烈，虔心建垂鴻。詢吉士，郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解，昆蚑被惠，億載帝基隆。
- 山行行歌十首受箓壇前云更長，春風漠漠杏花香。峰回路轉(zhuǎn)無人處，恰見天書字數(shù)行。
- 湖州歌九十八首 其六十三船到滄州且少留，客來同上酒家樓。沿河樹折棗初剝，滿地藤枯瓜未收。
- 惡神行雨兇神扇簸惡神行，洶涌挨排白霧生。風擊水凹波撲凸，雨漴山口地嵌坑。龍噴黑氣翻騰滾，鬼掣紅光劈劃揁。哮吼忽雷聲揭石，滿天啾唧鬧轟轟。
- 送徐鉉流舒州（時鉉弟鍇亦貶烏江尉，親友臨江相送）昔年凄斷此江湄，風滿征帆淚滿衣。今日重憐鴒羽，不堪波上又分飛。
詩詞名句推薦
最新應用
