翻譯和注釋
譯文
不解風情的東風吹來，輕拂著她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠著絲紗的燈罩，映照出纖細身影。
沉香燃盡，煙氣也已消散，露珠滴落在成對的鴛鴦瓦上。夜里天氣變得寒冷，但立于櫻桃樹下面花蕾的香氣卻愈加宜人。
注釋
東風：即春風。
湘裙：湖綠色的裙子。
衩：為衣裙下邊的開口。
紗籠：一種以紗制成的罩子，用以罩在熏爐外面。
爇(ruò)：燃燒。
水沉：即水沉香、沉香。
鴛鴦（yuān yāng）瓦：成雙成對的瓦，兩兩相扣，如同相依的鴛鴦。
花骨：花枝。
生查子·東風不解愁問答
問：《生查子·東風不解愁》的作者是誰？
答：生查子·東風不解愁的作者是納蘭性德
問：生查子·東風不解愁是哪個朝代的詩文？
答：生查子·東風不解愁是清代的作品
問：生查子·東風不解愁是什么體裁？
答：詞
問：東風不解愁，偷展湘裙衩 出自哪首詩文，作者是誰？
答：東風不解愁，偷展湘裙衩 出自 清代納蘭性德的《生查子·東風不解愁》
問：東風不解愁，偷展湘裙衩 的下一句是什么？
答：東風不解愁，偷展湘裙衩 的下一句是 獨夜背紗籠，影著纖腰畫。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全
生查子·東風不解愁賞析
這首詞的主題為詠愁之曲，詞人上片畫人，下片寫景，無一愁嘆之詞，卻處處滲透著情愁的氣息，字里行間讓讀者感同身受。
詞的上片，詞人勾勒出一位淺淺女子的哀婉傷春形象。在這里，詞人沒有直接描繪女子的容貌，而是以清朝貴族女子的平素所穿的湘裙和其纖纖腰身人手，從側(cè)面展現(xiàn)出女子的姿態(tài)容貌，說明此女的俊秀與溫柔。下句“獨夜背紗籠，影著纖腰畫”則交代了時間是晚上，春夜里女子一人在室，細看女子姿態(tài)，背靠著絲紗的燈罩，燈光勾勒出女子的纖腰，孤獨一影，動靜映襯，此畫面靜謐優(yōu)美儼然一副思婦相。讓人想入畫探視，猜想女子為何人而愁，在這孤獨的夜里一個人難訴愁情。上片幾筆文字落在女子身上之物，而非景物描寫，在于刻畫女子形象，給讀者以朦朧之女子容顏，清晰之愁情絲緒。此謂畫人。
下片文筆重在寫景，描寫女子身邊環(huán)境。景入眼眸的是沉香燃盡的一瞬，香煙裊裊升騰，然后彌散在空氣中，猶如女子的愁絲飄散，煙已斷，情不斷。此處說明夜已深，女子還在孤獨徘徊。鴛鴦瓦自成雙。而女子卻是形單影只。此處以雙反襯單、以喜襯悲的效果油然而生。已是愁情極致，卻還有“花骨冷宜香，小立櫻桃下”的冷美景象。下片皆是景物描寫，但是詞人以花骨比喻女子，立于櫻桃花下，靜謐而清俗，因愁情而美麗動人。以景喻人，此謂寫景。
整首詩在畫面上，冷靜優(yōu)美，刻畫人物形象上沒有冗長的詞句，寥寥數(shù)筆勾畫出內(nèi)涵豐富女子，筆法細膩。在環(huán)境的襯托與渲染上更是給形象增添了愁緒的內(nèi)涵，讓讀者通過環(huán)境這一介質(zhì)直通女子的心里。
- 對酒奉懷無咎二首城門失火池魚窮，樹頭風聲酒榼空。雖貧家婦有旨蓄，一一可口不待豐。往來曳杖兩足健，醉后哦詩雙頰紅。最憶南都晁別駕，高歌大笑聲如鐘。
- 和寶月彈桃源春曉何年鑿源開混茫，桃香兩岸吹紅香。煙消遠浦生微陽，魚舟誤行溪水長。溪回岸轉(zhuǎn)山隙光，疑有絳闕仙人房。居民爭出羅酒漿，花間笑語音瑯瑯。抱琴釋子眉發(fā)蒼，響泉韻磬鳴長廊。能彈往事悲孟嘗，昔時臺沼今耕桑。又如勇士赴敵場，坐令游子思故鄉(xiāng)。清猿抱木號鴻荒，孤吟劃見丹鳳翔。曲終待月西南廂，重調(diào)十指初不忙。如見古畫秦衣裳，春天百鳥爭頡頏。桃源歸來今已忘，彈到落月空斷腸。
- 太平花紫芝奇樹謾前聞，未若斯花葉氣薰。種向春臺豈無象，望中秀色似卿云。
- 和虛齋勸農(nóng)十詩小隊旌旗半道歸，松陰緩策攬清暉。女郎未覺褰帷過，笑語相教著嫁衣。
- 致政吳侍郎挽歌詞荊棘二疏路，幾人同敝衣。仕涂師白發(fā)，國老欲彤幃。遺稿詩書滿，行旌雨雪飛。陜民應(yīng)淚落，不見板輿歸。
- 鵲橋仙菊花黃后。山茶紅透。南國小春時候。蓬山高處綠云間，有一個、仙官誕秀。精神龜媚，骨毛鶴瘦。落落人中星斗。殷勤自折早梅芳，調(diào)一鼎、和羹為壽。
- 川上懷舊為今日之山，是昔日之原。為今日之原，是昔日之川。山川尚如此，人事宜信然。幸免紅塵中，隨風浪著鞭。
- 伯父祖善耆老好學於所居紫陽溪后小馬鞍山為樵入千巖靜，松含萬籟寒。兒童給行李，藜蓧對衣冠。小檻聊防虎，時來即解鞍。阿翁吹笛罷，懷昔淚相看。
- 洞仙歌（次韻蘇子瞻）冰肌玉骨，自清涼無汗，午夢醒來盼嬌滿。扇輕拈又放，淺炷蘭薰，微笑處、吹著煙絲散亂。涼亭還獨步，曾是憑闌，攜手心盟指云漢。碧云斜陽外，信有如今，音書杳、寸腸千轉(zhuǎn)。漫佇立、無言對荷花，看轉(zhuǎn)眼秋風，翠移紅換。
- 五言述德抒情詩一首四十韻獻上杜七兄仆射相公（杜悰）帝作黃金闕，仙開白玉京。有人扶太極，惟岳降元精。耿賈官勛大，荀陳地望清。旂常懸祖德，甲令著嘉聲。經(jīng)出宣尼壁，書留晏子楹。武鄉(xiāng)傳陣法，踐土主文盟。自昔流王澤，由來仗國楨。九河分合沓，一柱忽崢嶸。得主勞三顧，驚人肯再鳴。碧虛天共轉(zhuǎn)，黃道日同行。后飲曹參酒，先和傅說羹。即時賢路辟，此夜泰階平。愿保無疆福，將圖不朽名。率身期濟世，叩額慮興兵。感念殽尸露，咨嗟趙卒坑。儻令安隱忍，何以贊貞明。惡草雖當路，寒松實挺生。人言真可畏，公意本無爭。故事留臺閣，前驅(qū)且旆旌。芙蓉王儉府，楊柳亞夫營。清嘯頻疏俗，高談屢析酲。過庭多令子，乞墅有名甥。南詔應(yīng)聞命，西山莫敢驚。寄辭收的博，端坐掃欃槍。雅宴初無倦，長歌底有情。檻危春水暖，樓迥雪峰晴。移席牽緗蔓，回橈撲絳英。誰知杜武庫，只見謝宣城。有客趨高義，于今滯下卿。登門慚后至，置驛恐虛迎。自是依劉表，安能比老彭。雕龍心已切，畫虎意何成。豈有曾黔突，徒勞不倚衡。乘時乖巧宦，占象合艱貞。廢忘淹中學，遲回谷口耕。悼傷潘岳重，樹立馬遷輕。隴鳥悲丹觜，湘蘭怨紫莖。歸期過舊歲，旅夢繞殘更。弱植叨華族，衰門倚外兄。欲陳勞者曲，未唱淚先橫。
