滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝
浮世事,俱難必。人縱健,頭應(yīng)白。何辭更一醉,此歡難覓。欲向佳人訴離恨,淚珠先已凝雙睫。但莫遣、新燕卻來(lái)時(shí),音書(shū)絕。
翻譯和注釋
譯文
誰(shuí)說(shuō)老天爺無(wú)情,老天爺懂得殷勤地挽留客人。春天到了,天氣漸漸變暖,因?yàn)槭裁矗绯窟€飄著雪花。你如今是遇到好的機(jī)會(huì),一定會(huì)青云直上。我則應(yīng)當(dāng)告老還鄉(xiāng)??峙赂粢欢螘r(shí)間,再想舉杯共飲時(shí),但遠(yuǎn)隔云山,再也無(wú)緣相會(huì)了。
這種復(fù)雜的世事,都很難斷定怎樣發(fā)展,誰(shuí)能知道你我今后是怎么樣呢?即使我們今后會(huì)有舉杯共飲致使,即使兩方都還健在,但恐怕我們到那時(shí)都已白發(fā)蒼蒼了!我們?yōu)槭裁匆胚^(guò)這一醉方休的良機(jī)呢?這樣的摯友歡飲,實(shí)在太難尋求了。我們用不著向傾心愛(ài)慕的友人傾訴離別之苦,話未出口,雙眼已滿含淚水,睫毛上掛上了滴滴淚珠。你要來(lái)信,我要回音,魚(yú)書(shū)往還,友情永存。
注釋
滿江紅:詞牌名,唐人小說(shuō)《冥音錄》載曲名為《上江虹》,后改今名。柳永始填此調(diào),雙調(diào)九十三字,上片八句四仄韻,下片十句五仄韻。
文安國(guó):文勛,宇安國(guó),官太府寺丞。善論難劇談,工篆畫(huà),蘇軾曾為他作《文勛篆贊》。
底事:就是“何事”、“為什么”。
紆:系,結(jié)。組綬:官員系玉的絲帶。
耽:沉溺,入迷。泉石:山水,這里指歸隱之地。
凝:聚集,集中。
新燕:來(lái)信。
音書(shū):音訊,書(shū)信。
滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝問(wèn)答
問(wèn):《滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝》的作者是誰(shuí)?
答:滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝的作者是蘇軾
問(wèn):滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝是宋代的作品
問(wèn):滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝是什么體裁?
答:詞
問(wèn):天豈無(wú)情?天也解、多情留客 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:天豈無(wú)情?天也解、多情留客 出自 宋代蘇軾的《滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝》
問(wèn):天豈無(wú)情?天也解、多情留客 的下一句是什么?
答:天豈無(wú)情?天也解、多情留客 的下一句是 春向暖、朝來(lái)底事,尚飄輕雪?君過(guò)春來(lái)紆組綬,我應(yīng)歸去耽泉石。
問(wèn):出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
滿江紅·正月十三日送文安國(guó)還朝賞析
由于蘇軾“口快筆銳”,所以屢遭挫折、外放,熙寧七年(1074)由杭州通判調(diào)知密州(今山東諸城),一路上留下許多書(shū)法感慨的詩(shī)詞。熙寧九年(1076),文安國(guó)因事來(lái)密州,兩人情投意合,深談契機(jī),正月十三日,文安國(guó)還朝,蘇軾設(shè)宴相送而有此作。
- 山中作人名詩(shī)負(fù)郭太幽深,結(jié)茅容易得。雖無(wú)桃李園,石老松柏直。山北雨后蒼,山南霽云白。荷鋤課諸兒,陸續(xù)蔬甲拆。
- 客懷結(jié)發(fā)游荊楚,勞心惜寸陰。草長(zhǎng)春徑窄,花落曉煙深。谷旱惟祈雨,年饑不問(wèn)金。三齊雖淡薄,留此亦何心。
- 江南五首身是假皇帝,國(guó)由內(nèi)太師。偽朝舊宮殿,歷歷有遺基。
- 送姜秀才游蘇州憶從太學(xué)諸生列,我尚弱齡君秀發(fā)。同時(shí)并薦幾存亡,一夢(mèng)十年如倏忽。壯心君未減青春,多難我今先白發(fā)。山花撩亂鳥(niǎo)綿蠻,更盡一樽明日別。
- 送趙國(guó)宜直筠州戶掾苦無(wú)多路旅程寬,正是江南綠打團(tuán)。欲濕征衫梅雨細(xì),不成客夢(mèng)麥秋寒。官閑詩(shī)可頻搜句,親近書(shū)宜月問(wèn)安。自笑無(wú)才愧之子,明時(shí)君祿詎能干。
- 寄趙紫芝別后訪消息,傳言一半虛。前官已不就,所向定何如。苦雨厭羈思,春風(fēng)欺舊廬。懷人閉門夕,專擬寄來(lái)書(shū)。
- 丁督護(hù)曲丁督護(hù),為我行。去時(shí)馬上郎,今作野外殤。男兒肯斷頭,歸女肯斷腸。
- 聽(tīng)歌六絕句。離別難綠楊陌上送行人,馬去車回一望塵。不覺(jué)別時(shí)紅淚盡,歸來(lái)無(wú)淚可沾巾。
- 長(zhǎng)饑病臥窮閰負(fù)圣時(shí),本來(lái)吾道合長(zhǎng)饑。朝不及夕未妨樂(lè),死何如生行自知。早年羞學(xué)仗下馬,末路幸似泥中龜。煙波一葉會(huì)當(dāng)逝,吹笛高人有素期。
- 【仙呂】醉扶歸 禿指甲十指如枯筍,和袖捧金樽;O殺銀箏字不真,揉癢天生鈍。縱有相思淚痕,索把拳頭揾。
- 須知年老憂家者,恐是二蟲(chóng)虛苦辛——— 白居易禽蟲(chóng)十二章
- 長(zhǎng)信螢來(lái)一葉秋,蛾眉淚盡九重幽——— 錢起長(zhǎng)信怨
- 致仕吾非不待年,禮經(jīng)自合許求田——— 樓鑰適齋掛冠次韻
- 況正是,三月風(fēng)光,杯好傾三百——— 佚名喜遷鶯
- 邢子襟靈舊絕塵,爾來(lái)句法更清新。——— 陸游簡(jiǎn)邢德允
- 是以昂山有山林軒昂之志——— 釋紹曇題蘭蕙
- 每憶江中嶼,更看城上峰——— 賈島題朱慶余所居
- 山與晴天晚,江連夕照紅——— 張耒十一月七日五首
- 寒猿飲水撼枯藤,壯士拔山伸勁鐵。——— 王邕頁(yè)懷素上人草書(shū)歌
- 聞公有泊渚,不遠(yuǎn)在異林——— 李曾伯過(guò)江陵和黃虛舟韻四首