翻譯和注釋
譯文
覆蓋著的田畦,小麥還沒有返青。像云一樣的枯葉悄悄地在車輪下飄著。臨皋亭云煙繚繞的景色奇麗,世間少有。
雨小了一半的屋檐水滴斷絕了,剛剛下的霰粒在瓦上如珠子般散動(dòng)?;氐椒块g座上時(shí)胡須都結(jié)成冰了。
注釋
浣溪沙:詞牌名,唐教坊曲名,因春秋時(shí)期人西施浣紗于若耶溪而得名,后用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調(diào)有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過片二句用對(duì)偶句的居多。音節(jié)明快,句式整齊,易于上口,為婉約派與豪放派多數(shù)詞人所常用。
覆塊:覆蓋著的田畦。
蘇:蘇醒,這里指返青。
江南:代指黃州。
臨皋:臨皋亭,在黃岡南長(zhǎng)江邊,蘇軾被貶黃州時(shí)曾居住在此。煙景:云煙繚繞的景色。
雨腳:雨滴。
雪林:形容霰(xiàn)粒紛紛。初下:剛剛下。瓦疏珠:霰粒在瓦上如珠子般散動(dòng)。
浣溪沙問答
問:《浣溪沙》的作者是誰?
答:浣溪沙的作者是蘇軾
問:浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浣溪沙是宋代的作品
問:浣溪沙是什么體裁?
答:詞
問:覆塊青青麥未蘇 出自哪首詩文,作者是誰?
答:覆塊青青麥未蘇 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙》
問:覆塊青青麥未蘇 的下一句是什么?
答:覆塊青青麥未蘇 的下一句是 江南云葉暗隨車。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙賞析
宋神宗元豐四年(1081年)十二月二日,雨后微雪,徐君猷攜帶酒到臨皋亭探望蘇軾。蘇軾出門迎接,蘇軾即景生情而作該詞。
- 史太師入覲賜帶以不知官高卑玉帶懸金魚為韻西湖舊時(shí)波,夜雨改新綠。子規(guī)啼到明,飛去雙屬玉。
- 南堂獨(dú)坐晨坐南堂雙眼明,南山山色滿柴荊。片云忽過失簾影,急雨初來聞竹聲。鸚鵡螺深生酒興,蟾蜍滴古助詩情。野人頻約天臺(tái)去,幾緉青鞋了此行。
- 順陽隱隱來山遠(yuǎn),茫茫去路平。舟車楚北戶,城塚漢南京。小杏沾花摘,春醪對(duì)雨傾。士民留我住,強(qiáng)作少陵行。
- 春帖子詞草木漸知春,萌芽處處新。從今八千歲,合抱是靈椿。
- 天寒留滯山中即事逾月留窮源,不覺歲云暮。緒景寢凄涼,生陰方固沍。芳叢菊殫殘,丹楓葉飛舞。蒙茸豐草萎,剝落喬木古。茲來遂幽尋,所恨乏勝侶。釋友間往還,農(nóng)父相樂汝。索句課唐吟,繙經(jīng)勘佛語。肅肅繁霜零,輝輝寒月吐。夜氣消檠燈,凜威薄衣絮。榾柮煨爐紅,輸囷擁衾素。噓呵冷欲冰,拳攣宿如露。老瓦補(bǔ)茅柴,破釜煮栗芋。烹鮮遠(yuǎn)莫致,擷蔬美可茹。氓廛絕紛囂,僧席割清苦。頹然撫孤蹤,樂哉忘萬慮。亡何歸興動(dòng),適為物怪忤。舉手謝白云,扁舟鳴去櫓。
- 水龍吟(題盱江偉觀)城頭杰觀崢嶸,重闌下瞰蒼龍脊。鏤珉盤礎(chǔ),雕檀竦楶,玲瓏金碧。華子岡頭,麻源谷口,神仙窟宅。道至今清夜,月明風(fēng)冷,常隱隱、聞笙笛。翠壁煙霞縹緲,更寒泉、飛空千尺。數(shù)峰江上,孤舟天際,夕陽紅濕。抖擻征塵,浩然長(zhǎng)嘯,跨青鸞翼。向鳳崗西望,遙釃斗酒,酹文章伯。
- 白紵詞遙夜迢迢論據(jù)未央,井梧月色啼寒螀,感時(shí)念往誰不傷。婕妤寵絕辭昭陽,手中團(tuán)扇篋中藏。吳姬織紵秋蟬翼,一絲往復(fù)千情積。金粟尺量金斗熨,為君裁袍為君惜,同盛同衰莫相失。
- 春日行歌山樹落梅花,飛落野人家。野人何所有,滿甕陽春酒。攜酒上春臺(tái),行歌伴落梅。醉罷臥明月,乘夢(mèng)游天臺(tái)。
- 視澇暨陽古澤中,今歲仍大水。舟行民田中,一浪四十里。農(nóng)夫相對(duì)泣,父子饑欲死。酷吏亦何主,誅求殊未已。豈繄竭膏血,直欲剝膚髓。哀此無告民,有生皆赤子。天災(zāi)自流行,助虐亦何理。我愧才術(shù)疎,陸陸佐小壘。熟視不能救,有淚空如灑?;市哪钕旅?,惻怛形詔旨。丁寧既諄複,象魏幾黃紙。要須盡蠲除,仰稱德意美。人微言或棄,歸休從此始。
- 飲張功父園戲題扇上寒食清明數(shù)日中,西園春事又忽忽。梅花自避新桃李,不為高樓一笛風(fēng)。
- 天悲朝雨色,岳哭夜猿聲——— 歸仁題賈島吟詩臺(tái)
- 春來百疾作,沉痼困鍼砭,思?xì)w入夢(mèng)寐,歷歷數(shù)過店——— 陸游思?xì)w示子聿
- 無言不見仙娥,凝望蓬島——— 史浩采蓮舞
- 可嫌蟲食木,不笑鳥能言。——— 皎然偶然五首
- 坐睡覺來人已散,簾櫳時(shí)度玉簪香。——— 陸游雨涼小飲戲作
- 又見歸鴻去——— 晏幾道清平樂
- 四張機(jī),咿啞聲里暗顰眉。——— 南宋無名九張機(jī)
- 女裳緣飾麗青紅,俗競(jìng)浮華廢百工——— 曹勛宮詞三十三首
- 更恐掖垣須敏手,未應(yīng)千騎出重湖——— 劉宰送高桂陽之任二首
- 新功坐有得,寸陰長(zhǎng)如年——— 陳宓南園雜詠壺中日月