翻譯和注釋
譯文
亂云就像猛獸奔涌出山前,
細(xì)雨和風(fēng)灑遍了渭河河川。
終日陰雨濛濛什么也不見,
幾行歸去的雁就好像字聯(lián)。
注釋
⑴亂云如獸:空中的積云,下雨前變幻無窮,有的像奇異的怪獸。
⑵渭川:渭河,是黃河的支流,它發(fā)源于甘肅省,流入陜西省,經(jīng)過咸陽城外后會(huì)徑水,在陜西、河南交界處入黃河。
⑶盡日:整日,整天。空濛:迷檬,迷茫,這里指雨絲不斷,遠(yuǎn)眺景物迷茫。
⑷雁行:指雁群。行,列,排。字聯(lián)聯(lián):指雁群一會(huì)變“人”字形飛行,一會(huì)變“一”字飛行。
登咸陽縣樓望雨問答
問:《登咸陽縣樓望雨》的作者是誰?
答:登咸陽縣樓望雨的作者是韋莊
問:登咸陽縣樓望雨是哪個(gè)朝代的詩文?
答:登咸陽縣樓望雨是唐代的作品
問:登咸陽縣樓望雨是什么體裁?
答:七絕
問:亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 出自哪首詩文,作者是誰?
答:亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 出自 唐代韋莊的《登咸陽縣樓望雨》
問:亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 的下一句是什么?
答:亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川 的下一句是 盡日空濛無所見,雁行斜去字聯(lián)聯(lián)。
問:出自韋莊的名句有哪些?
答:韋莊名句大全
登咸陽縣樓望雨賞析
這是一首描寫雨天景象的小詩。這首詩詩設(shè)喻新巧、描寫別致,一聯(lián)想豐富。全詩四句,全是眼望所見的景物,因此,“眼望”便是全詩的線索??涨暗脑朴渴侵秆弁?,雨灑渭川是遠(yuǎn)望所見;天邊歸雁是極目遠(yuǎn)眺所見。這些使詩人有所思,有所感,詩人觸景生情,借周圍的景物扦發(fā)自己久居他鄉(xiāng)的愁苦,同時(shí)也流露出詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)衰微的慨嘆。
晚唐社會(huì),由于統(tǒng)治階級(jí)的腐朽,軍閥的連年混戰(zhàn),國勢衰微,日趨末落,經(jīng)濟(jì)崩潰,民生涂炭?;\革朝野上下的是一種無可奈何的氣氛。再加上詩人一生頗不得志,為了求官,輾轉(zhuǎn)他鄉(xiāng),一直到六十歲才中進(jìn)士。他在流離奔走中,親眼看到社會(huì)的凋弊,了解了人民的苦難。這些自然在他的心目中留下無限的悲楚的記憶,思緒中凝聚著不可排遣的憂慮。這悲楚,這憂慮自然會(huì)遣于筆端,寫進(jìn)詩中。這首詩,雖句句寫詩,然而從詩人對(duì)景象的描寫中處處能見到詩人所思,詩人所慮。
詩的第一句“亂云如獸出山前”,寫的是雨前。詩人用一“亂”字,用“如獸”的比喻來描繪烏云的變化和狂奔的速度,形象而通真。第二句是寫雨。雨雖不大,是“細(xì)雨”,然而是“和風(fēng)”而來,因此彌漫了整個(gè)渭水兩岸。詩人用一個(gè)“滿”字具體寫出了渭水兩岸細(xì)雨迷蒙的景象。緊接著,第三句用了“盡日”二字寫下雨時(shí)問之長,用“空漂無所見”寫雨景迷茫,寫詩人內(nèi)心的空蕩。這個(gè)“無所見”,是指沒有一樣具有生氣的景物,沒有一樣令人歡心的事。一切全是灰濛濛的,灰濛濛的天,灰濛濛的地。此時(shí)此景,詩人自己的心境便可想而知了。而最后“雁行斜去字聯(lián)聯(lián)”一句則更能反襯出詩人感情的凄苦,烘托出周圍氣氛的凄涼。在單調(diào)的灰濛濛的天空,來了一行歸雁,又傳來聲聲的雁鳴,這是一幅凄涼的景象。這樣,這首小詩就不只是一首寫景詩了,詩中蘊(yùn)藏著豐富的情感。由此可見,詩人借景抒情,設(shè)喻描繪的技巧是高明的。
- 閑中口占數(shù)絕海魚絕少春魚潮罷捉洋山,數(shù)水艚船索手還。海若想應(yīng)饕更甚,飽鮮無復(fù)到人間。
- 木蘭花減字/減字木蘭花今年百五。風(fēng)日清明塵不舉。紫袖紅陳。三節(jié)煙花次第春。來輿去馬。千念一空春事謝。白下門東。誰見初楊弄晚風(fēng)。
- 己酉夏偶興剝開蓮子見芳鮮,花葉同心縮翠拳。欲記池蓮多少朵,一枝荷葉一枝蓮。
- 三峽歌萬州溪西花柳多,四鄰相應(yīng)竹枝歌。問君今夕不痛飲,奈此滿川明月何!
- 題洪和觀靜齋蠻觸當(dāng)戰(zhàn)沖,蚌鶩據(jù)爭境。相持無了期,復(fù)命終歸靜。人事告紛拿,世態(tài)異炎冷。遠(yuǎn)抱異俗觀,照以清明景。余生涉畏途,所至虞機(jī)機(jī)罕。求富恥執(zhí)鞭,圖名成畫餅。道侶得洪師,喚我夢中醒。師如辟塵犀,視觀最清警。葆粹息天倪,運(yùn)斤優(yōu)匠噸。結(jié)茅規(guī)數(shù)椽,討勝事幽屏。楹檻疏以明,規(guī)撫肅而整。書永篆飛煙,風(fēng)來幡弄影,開卷課黃庭,煮茶汲清井。以靜名其軒,會(huì)處心自省。吾廬雜塵囂,相望限一嶺。煩師縮地脈,得我便造請(qǐng)。別來火云張,今見霜宇凈。寄詩當(dāng)梅花,一笑師當(dāng)領(lǐng)。
- 哭?十五章方看竹馬戲,已作薤露歌。哀哉天喪予,老淚如傾河。
- 祗役道中二首絮亂東風(fēng)急,花飛雜樹稠。離家王粲恨,贈(zèng)婦彥先愁。樵浦連檣度,旗亭數(shù)蓋留。癡人了官事,歸釣誤楂頭。
- 陰雨標(biāo)簽:思鄉(xiāng)嵐霧今朝重,江山此地深。灘聲秋更急,峽氣曉多陰。 望闕云遮眼,思鄉(xiāng)雨滴心。將何慰幽獨(dú),賴此北窗琴。
- 同倪善之納涼壽芳尚未階軟翠流長,境靜蒲荷覺更香。清坐小亭叢竹近,暫停團(tuán)扇受風(fēng)諒。
- 酬于侍郎湖南見寄十四韻桂嶺千崖斷,湘流一派通。長沙今賈傅,東海舊于公。章甫經(jīng)殊俗,離騷繼雅風(fēng)。金閨文作字,玉匣氣成虹。翰墨時(shí)招侶,丹青夙在公。主恩留左掖,人望積南宮。巧拙循名異,浮沉顧位同。九遷歸上略,三已契愚衷。責(zé)謝庭中吏,悲寬塞上翁。楚材欣有適,燕石愧無功。山曉重嵐外,林春苦霧中。雪花翻海鶴,波影倒江楓。去札頻逢信,回帆早掛空。避賢方有日,非敢愛微躬。
- 避人五陵去,寶劍值千金。——— 孟浩然送朱大入秦
- 玉皇近侍請(qǐng)修真,賜得南山十里云。——— 范仲淹知府孫學(xué)士見示和終南監(jiān)宮太保道懷五首因以
- 江上相從醉萬山,六見年華換——— 王之道卜算子(和興國守周少隱餞別萬山堂)
- 娟娟雙蛺蝶,宛轉(zhuǎn)飛花側(cè)——— 納蘭性德菩薩蠻
- 身閑多宿寺,官滿未移家——— 雍陶送前鄠縣李少府
- 坐厭親刑柄,偷來傍釣車——— 韓愈獨(dú)釣四首
- 俸利沐均分,價(jià)稱煩噓噏。——— 賈島重酬姚少府
- 塵衣更喜秋泉潔,倦跡方依竹洞深。——— 楊發(fā)秋晚日少陵原游山泉之什
- 法憙?yōu)槭?,法空為?/a>——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 好在影落清尊,冷侵香幄,歡馀未教人散。——— 楊無咎卓牌子慢/卓牌子