翻譯和注釋
這首詩當作于唐高宗調(diào)露元年(公元679年)陳子昂初次出蜀沿長江泛舟而下的連續(xù)行程中。
譯文
夕陽隱沒蒼茫的江水,天色已晚,停船探問當?shù)剜l(xiāng)俗土風。
城樓面臨著古代的子爵巴國,高臺乃是那湮沒的蜀漢王宮。
這荒遠地區(qū)仍屬周朝的領域,深山里至今推崇大禹的豐功。
山巖陡峭好像青青墻壁中斷,地勢險峻下臨清碧江水流通。
高大的古樹挺立在白云邊上,歸來的船帆出現(xiàn)在濃濃霧中。
水行的旅途一去便無限遙遠,旅客的愁思因此更無盡無窮。
注釋
白帝城:遺址在今重慶市奉節(jié)縣東,為東漢初公孫述所筑。
滄江:泛指江水。
土風:鄉(xiāng)土歌謠或樂曲。
巴子國:古國名。
漢王宮:指永安宮,蜀漢先主劉備卒于此。
周甸:周朝甸服之國,意指周朝的領域。
禹功:指夏禹治水的功績。
青壁:青色的山壁。
古木:一作“古樹”。云際:云中。言其高遠。
坐:因為。
白帝城懷古問答
問:《白帝城懷古》的作者是誰?
答:白帝城懷古的作者是陳子昂
問:白帝城懷古是哪個朝代的詩文?
答:白帝城懷古是唐代的作品
問:日落滄江晚,停橈問土風 出自哪首詩文,作者是誰?
答:日落滄江晚,停橈問土風 出自 唐代陳子昂的《白帝城懷古》
問:日落滄江晚,停橈問土風 的下一句是什么?
答:日落滄江晚,停橈問土風 的下一句是 城臨巴子國,臺沒漢王宮。
問:出自陳子昂的名句有哪些?
答:陳子昂名句大全
- 詔問山中何所有賦詩以答標簽:古詩三百首山中何所有,嶺上多白云。只可自怡悅,不堪持贈君。
- 登勝果寺南樓,雨中望嚴協(xié)律微雨侵晚陽,連山半藏碧。林端陟香榭,云外遲來客。孤村凝片煙,去水生遠白。但佳川原趣,不覺城池夕。更喜眼中人,清光漸咫尺。
- 送先知客萬里南來川藞苴,奔流度刃扣玄關。項門戳瞎金剛眼,去住還同珠走盤。
- 少年行五陵豪客多,買酒黃金盞。醉下酒家樓,美人雙翠幰。揮劍邯鄲市,走馬梁王苑。樂事殊未央,年華已云晚。
- 滿庭芳大道無形,難言難說,世人不曉其根。不憑清凈,數(shù)墨強尋文。若是只憑經(jīng)典,世間有、多少能人。都成道,九天之上,塞滿玉皇庭。何須開辯利,休窮周易,罷講黃庭。真清真凈,心上要無塵。自有神仙提契,恁時節(jié)、得赴玄門。幽微處,逍遙快樂,終日羅哩*。
- 次趙判宗送李象山韻邑政易墮,我方在行。挽袖柅車,交游至情。兩君玉峙,表表國士。下榻傾倒,有賢公子。我介三子,匪同而和。提衡掖挽,交口孰何。月堂之評,罙久未改。匿瑕振過,茲焉有待。卜夜之飲,輟驪駒章。顧雖情鐘,河魚未康。作吏則疎,羨人報政。彼益者友,工藥我病。低昂達窮,冥心所遭。獨喜故人,往偕仙曹。搖搖修程,炯炯初度。眷言顧之,矯首云路。胡不小留,共頹醉山。胡不更仆,共譚孔顏。西睇歸帆,徙倚凄切。去留之間,仙凡斯別。
- 和江和仲司理喜雨朝來虹影散青紅,旱氣旋隨夜雨空。頏頡競看飛石燕,蠉蠕應快洗桃蟲。舊聞人說天心解,今見時和歲事豐。五谷穰穰無幾日,敢將豚酒謝穹窿。
- 夜興鬢毛飽受雪霜侵,一褐蕭條寄故林。檐雨滴回羈枕夢,城笳喚起塞垣心。平生恥露囊中穎,垂老甘同爨下琴。燈燼欲殘看瘦影,不妨袖手坐愔愔。
- 答韓中丞容不飲酒老大成名仍足病,強聽絲竹亦無歡。高情太守容閑坐,借與青山盡日看。
- 蝶戀花醉別西樓醒不記,春夢秋云,聚散真容易。斜月半窗還少睡,畫屏閑展吳山翠。衣上酒痕詩里字,點點行行,總是凄涼意。紅燭自憐無好計,夜寒空替人垂淚。