翻譯和注釋
譯文
隔著簾櫳,一次又一次聽到風兒送來賣花女那如歌的賣花聲。走出閨房才發(fā)現(xiàn)夜來下過一場小雨把臺階沖洗得干干凈凈。在安閑幽靜的庭院里,翠袖中微感寒冷。穿過花間小徑,倚遍所有的闌干來欣賞春景,只見盛開的杏花舞動著稀疏的枝條,和在細雨中沐浴過更加青翠的柳枝,交相輝映。
注釋
天階:原指宮殿的臺階,此處是泛指。
十二闌干:十二是虛指,意謂所有的闌干。古人好用十二地支的數(shù)目來組詞,如“十二釵”、“十二樓”等等。
殿前歡·隔簾聽問答
問:《殿前歡·隔簾聽》的作者是誰?
答:殿前歡·隔簾聽的作者是貫云石
問:殿前歡·隔簾聽是哪個朝代的詩文?
答:殿前歡·隔簾聽是元代的作品
問:殿前歡·隔簾聽是什么體裁?
答:散曲
問:隔簾聽,幾番風送賣花聲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:隔簾聽,幾番風送賣花聲 出自 元代貫云石的《殿前歡·隔簾聽》
問:隔簾聽,幾番風送賣花聲 的下一句是什么?
答:隔簾聽,幾番風送賣花聲 的下一句是 夜來微雨天階凈。
問:出自貫云石的名句有哪些?
答:貫云石名句大全
- 奉敕祭西太一和韓川韻四首玉璽親題御筆,金童來侍天香。禮罷祝融參乘,前驅已過衡湘。
- 高郵因師薄萄蘆雁秋瓜三種莫話凄涼塞北秋,銜蘆避弋使人愁。與君細展江南畫,水宿沙眠得自由。
- 可笑口號可笑生平事迂闊,向人不肯強云云。到頭官職難遷轉,一似城南蕭次君。
- 橫吹曲辭。隴頭水隴頭水,千古不堪聞。生歸蘇屬國,死別李將軍。細響風凋草,清哀雁落云。
- 聽楊氏歌佳人絕代歌,獨立發(fā)皓齒。滿堂慘不樂,響下清虛里。江城帶素月,況乃清夜起。老夫悲暮年,壯士淚如水。玉杯久寂寞,金管迷宮徵。勿云聽者疲,愚智心盡死。古來杰出士,豈待一知己。吾聞昔秦青,傾側天下耳。
- 闕下芙蓉一人理國致升平,萬物呈祥助圣明。天上河從闕下過,江南花向殿前生。廣云垂蔭開難落,湛露為珠滿不傾。更對樂懸張宴處,歌工欲奏采蓮聲。
- 山居十首古調今誰彈,至樂非外假。淵明愛無弦,此意知者寡。放鶴未歸來,時倚長松下。旁觀彼何人,笑我衣裳野。
- 晚登凈遠亭二首簿書才了晚衙催,且上高亭眼暫開。野鴨成群忽驚起,定知城背有船來。
- 探春令草堂三鼓夢游仙,到蓬壺閬苑。正白云滿地無人掃,信幽圃,香風旋。群真朝列黃金殿。醉流霞瓊*宴。頓覺來一片清涼意,似明月,山頭見
- 蝶戀花春到桃源人不到。白發(fā)劉郎,誤入紅云島。著意酬春還草草。東風一夜花如掃。過眼風花人自惱。已□尋芳,更約明年早。天若有情天亦老。