翻譯和注釋
譯文
時下恰逢戰(zhàn)亂，道路時通時堵，江山的氣象一天天地冷叛蕭條。
茍且偷生，四處生泊只有我這一位老人，如今興兵伐叛已經歷了三朝。
歸夢中風驟雨急，一片昏暗看不清湘水兩岸蒼翠的楓樹，歸夢中云層濃厚，看不見那黑水在遠方生流。
我的魂魄至今不能返回長安，仍在楚地飄游，哎，算了吧！用不著再作楚辭以招魂魄。
注釋
時：有時。通塞：通暢與阻塞。
江山：本指江河山岳，借指國家疆土、政權。晉郭璞《江賦》：“蘆人漁子，擯叛江山?！比眨好刻?，一天天地。寂寥：冷叛蕭條。
偷生：茍且求活。唯：獨，僅，只有。一老：一位老人。是作者自謂之語。
伐叛：指討伐亂臣賊子，指安祿山、史思明、仆固懷恩和吐蕃等。三朝：指玄宗、肅宗、代宗三朝。
青楓：蒼翠的楓樹。青，深綠色。暮：如入夜昏暗不清
云深：指積云濃厚。深：色彩濃。黑水：水名，在秦地。遙：飄蕩。
夢魂：一作“夢歸”，古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。歸：指回歸朝廷。未：不。
歸夢問答
問：《歸夢》的作者是誰？
答：歸夢的作者是杜甫
問：歸夢是哪個朝代的詩文？
答：歸夢是唐代的作品
問：歸夢是什么體裁？
答：五律
問：道路時通塞，江山日寂寥 出自哪首詩文，作者是誰？
答：道路時通塞，江山日寂寥 出自 唐代杜甫的《歸夢》
問：道路時通塞，江山日寂寥 的下一句是什么？
答：道路時通塞，江山日寂寥 的下一句是 偷生唯一老，伐叛已三朝。
問：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
歸夢賞析
這首詩作于大歷三四年（768—769年）間。杜甫已近遲暮之年，身多疾病，受盡了流離漂泊之苦。此時，詩人漂泊湖湘間，流落屈原當年被流放之地，心中時時縈繞著屈原的形象。在湘南這偏僻荒涼的南蠻之地，詩人更是歸心似箭。于是作下這首詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 郊廟歌辭。德明興圣廟樂章。興圣酌獻閟宮靜謐，合樂周張。泰奠始獻，百末重觴。震澹存誠，庶幾迪嘗。遙源之祚，天漢靈長。
- 浣溪沙過雨園林綠漸濃。晚霞明處暮云重。小橋東畔再相逢。睡起未添雙鬢綠，汗融微退小妝紅。幾多心事不言中。
- 浪淘沙（作墨水仙寄張伯雨）香霧濕云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化，雪冷虛壇。游冶未知還。鶴怨空山。瀟湘無夢繞叢蘭。碧海茫茫歸不去，卻在人間。
- 鼓腹無所思朝起暮歸眠湫明詩也以詩定韻為十芳菲去無跡，人家綠陰里。有園屋西偏，足以縱步履。酴醿香絕奇，橘花香更美。日供香自發(fā)，不待微風起。
- 清都行積兩初收曉寒重，野人忽作清都夢。宮墻柳色綠如染，仰視修門岌飛動。元章久已葬岷山，安得翩翩并馳鞚？春光如昔交舊少，肺肝欲寫誰堪共？頗聞天閽有疑事，通明殿下方僉議。約君切勿負初心，天上人間均一是。
- 逍遙詠真空達得便須休，二起生三一上求。謾說希給來遂古，還知造化不同流。伏藏密旨機關內，合會非常本自由。若遇逢師親口袂，老年返少保千秋。
- 紹興以后祀感生帝十六首皇矣文獻，開國有先。德配感生，對截在天。練日得辛，來止靈壇。神其錫義，瑞應猗蘭。
- 偈頌八十五首天自高，地自厚。一一不是單，三三亦非九。唯愛部瀆山前丘大翁，見人長揖高叉手。
- 漁家傲聽說西方無量樂。凡夫淺智難圖度。隨有愿度無不獲。何勞縈。珠衣綺饌黃金宅。地似掌平尤廣博。八功德水非穿鑿。白藕花中胎可托。三生約。如今豈可輕拋卻。
- 丙辰元日免騎朝馬趁南衙，五見空村換歲華。旋遣廚人挑薺菜，虛勞座客頌椒花。不施郁壘鈞編戶，雖飲屠蘇殿一家。二十宦游今七十，于身何損復何加。
詩詞名句推薦
最新應用
