翻譯和注釋
譯文
皓月當(dāng)空,月輪的萬(wàn)頃光波,掃射整個(gè)宇宙,世界一片澄明透徹。醉后跨上玉龍遨游太空,遨游八極。
當(dāng)仙女們?cè)跊鏊乃m殿里輕歌曼舞的時(shí)候,人世間卻正經(jīng)歷炙熱酷暑之苦。還需化費(fèi)多少風(fēng)露,才能驅(qū)散炎暑,換得人間的清涼呢?
注釋
清平樂(lè):詞牌名。
八極:指宇宙間最邈遠(yuǎn)的地方。
清平樂(lè)·纖云掃跡問(wèn)答
問(wèn):《清平樂(lè)·纖云掃跡》的作者是誰(shuí)?
答:清平樂(lè)·纖云掃跡的作者是劉克莊
問(wèn):清平樂(lè)·纖云掃跡是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:清平樂(lè)·纖云掃跡是宋代的作品
問(wèn):纖云掃跡,萬(wàn)頃玻璃色 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:纖云掃跡,萬(wàn)頃玻璃色 出自 宋代劉克莊的《清平樂(lè)·纖云掃跡》
問(wèn):纖云掃跡,萬(wàn)頃玻璃色 的下一句是什么?
答:纖云掃跡,萬(wàn)頃玻璃色 的下一句是 醉跨玉龍游八極,歷歷天青海碧。
問(wèn):出自劉克莊的名句有哪些?
答:劉克莊名句大全
清平樂(lè)·纖云掃跡賞析
首二句描寫(xiě)十五月圓之夜的天光月色:皓月當(dāng)空,月輪的萬(wàn)頃光波,掃射整個(gè)宇宙,世界一片澄明透徹。這境界多么美麗而又神奇!三、四句想象醉后跨上玉龍遨游太空的幻景。氣概豪邁,感情奔放。而劉克莊這句出新之處在于一是“醉跨”二字生動(dòng)形象,將酒后狂放不羈的神態(tài)活畫(huà)了出來(lái);二是“玉龍”色彩鮮明。玉色潔白潤(rùn)澤,用來(lái)修飾“龍”字,與本詞前二句所描繪的光明世界配合起來(lái),不僅色調(diào)諧和,而且給全詞增添了神話色彩?!鞍藰O”指宇宙間最邈遠(yuǎn)的地方。“歷歷天青海碧”寫(xiě)遨游八極所見(jiàn)景象。這時(shí)作者精神上已超越塵世,來(lái)到廣漠無(wú)垠的天極,茫茫寰宇,湛湛青天,沉沉碧海,歷歷在目。
過(guò)片由太空進(jìn)入月宮:“水晶宮殿飄香,群仙方按霓裳。”仙手飄飄,仙女們按節(jié)而舞,不禁讓人心馳神蕩。最后二句由天上想到人間,對(duì)比之中似寓感慨。
酷暑難熬,當(dāng)仙女們?cè)跊鏊乃m殿里輕歌曼舞的時(shí)候,人世間卻正經(jīng)歷炙熱酷暑之苦,所以作者設(shè)問(wèn)說(shuō):還需化費(fèi)多少風(fēng)露,才能驅(qū)散炎暑,換得人間的清涼呢?聯(lián)系南宋后期統(tǒng)治者偏安江左,沉湎聲色,置人民于水深火熱而不顧的社會(huì)現(xiàn)實(shí),表現(xiàn)出詞人憂國(guó)憂民的情懷。劉克莊素有拯世濟(jì)民之志,其寄希望于人間的,當(dāng)不只是自然界季節(jié)的代序,而應(yīng)該是一個(gè)理想的清平世界的出現(xiàn)。
這首詞雖是“玩月”,但全篇無(wú)一月字,讀來(lái)卻覺(jué)滿卷月華,天上人間,心搖神蕩,足可見(jiàn)詞人運(yùn)思的匠心。
- 聞疊山己丑四月七日死于燕聲名如此付杯羹,滿腹瑯玕不得呈。諾士倘能如孔子,殺身未必死盆成。骨埋北壤名山重,冤入南天上帝驚。當(dāng)日刀圭成謾爾,金華仙籍再書(shū)名。
- 辭亦庵相招南北東西總亦庵,塵毛剎海悉包含。山僧已住其中矣,更欲招邀即不堪。
- 宋都憶梅古屋前頭幾樹(shù)梅,長(zhǎng)年臘后已全開(kāi)。自經(jīng)遠(yuǎn)別憑誰(shuí)寄,欲問(wèn)清香無(wú)使來(lái)??张c吟懷驚歲月,愁將客眼對(duì)塵埃。棗林榆筴粗疏甚,索寞山東把酒杯。
- 柳閎展如子瞻甥也其才德甚美有意于學(xué)故以桃陸沈百世師,寄食魯柳下。我今見(jiàn)諸孫,風(fēng)味窺大雅。大雅久不作,圖王忽成霸。偉哉居移氣,蘭鮑在所化。
- 滿庭芳老氏真機(jī),如來(lái)祖印,明明象帝之先。不生不滅,端的至幽玄。一派清風(fēng)匝地,迷云散、皓月當(dāng)天。君知否,寥寥劫外,法鼓震三千。本來(lái)真?zhèn)€妙,無(wú)名無(wú)相,非道非禪。學(xué)人外覓,教我怎生傳。不肯回光返照,區(qū)區(qū)地、走遍山川。歸來(lái)也,人牛不見(jiàn),芳草鎖江煙。
- 夏日小酌拓窗一粲俯晴川,盡放薰風(fēng)到酒邊。小待夜深清月上,藕花影里榜漁船。
- 祈雨而應(yīng)范簿有詩(shī)次韻四首瓣香親謁睡巖龍,高臥逶迤豈自公。巖下望龍須一怒,向來(lái)作止系兇豐。
- 減字木蘭花舞鬟娟好。白發(fā)黃花帽。醉任旁觀嘲潦倒。扶老偏宜年小。舞回臉玉胸酥。纏頭一斛明珠。日日梁州薄媚,年年金菊茱萸。
- 論語(yǔ)絕句一百首謙抑從來(lái)不務(wù)爭(zhēng),於人唯恐的真情。若於禮義愆違處,安得區(qū)區(qū)學(xué)面朋。
- 游靈溪觀云藏寶殿風(fēng)塵外,粉壁松軒入看初。話久仙童顏色老,病來(lái)玄鶴羽毛疏。樵翁接引尋紅術(shù),道士留連說(shuō)紫書(shū)。不為壯心降未得,便堪從此玩清虛。
- 清醴橫飛金鑒落,香塵不染錦障泥——— 司馬光和子淵元夕
- 書(shū)不求甚解,琴聊以自?shī)?/a>——— 白居易松齋自題 時(shí)為翰林學(xué)士。
- 縱橫妙體融。——— 劉志淵長(zhǎng)思仙
- 送客吳皋,正試霜夜冷,楓落長(zhǎng)橋——— 吳文英惜黃花慢·送客吳皋
- 春草夢(mèng),也宜夏。——— 辛棄疾賀新郎
- 黃岡之產(chǎn)大中椽,政用材美刳其腹——— 黃溍陽(yáng)山昱上人訪予吳門(mén)寓舍,求為湘竹詩(shī),予辭
- 天派發(fā)源公雋秀,客情催老我蹣跚——— 曹勛答趙周卿
- 嘆息東園佳樹(shù),列初榮枝葉,再兢春風(fēng)——— 辛棄疾聲聲慢(隱括淵明停云詩(shī))
- 擁褐覺(jué)霜下,抱琴聞雁來(lái)。——— 盧綸同耿湋宿陸澧旅舍
- 圣皇戾止,天步舒遲。——— 趙光逢梁郊祀樂(lè)章慶順