翻譯和注釋
譯文
西山雨停云散后,山上樓臺(tái)虛無縹緲,山下隱隱約約的小島水中露。湖面上,水汽氤氳,一艘畫船緩緩駛過,船上歌女舞姬,曼舞輕歌。自在地在山中作畫像野猿,湖中沙鷗飛看明眸皓齒的舞妓歌姬。這美景如人間仙境,謝安曾到此周游。與謝安所住東山比,絕頂風(fēng)流。
注釋
詠西湖:《全元散曲》無“詠西湖”三字,據(jù)《樂府群珠》所題而加。
款棹:船槳緩慢擺動(dòng)。款,緩。
丹青畫手:繪畫之人,此謂詩人騷客。丹青,是中國(guó)古代繪畫中常用的兩用顏色丹砂和青體。亦指繪畫藝術(shù)。
皓齒明眸:潔白的牙齒,明亮的眼睛。名用以形容女子的美貌。此指舞妓歌姬。
閬苑神州:人間天堂,喻指西湖。閬苑,傳說中的神仙住處。神州。即赤縣神州。中國(guó)的別稱。
謝安(320— 385):東晉大臣。字安石,陳都陽夏(今河南太康)人。歷任尚書仆射、中書監(jiān)、驃騎將軍、尚書錄事、司徒等職。因位高招忌,被迫出鎮(zhèn)廣陵(今江蘇揚(yáng)州)。
東山:其址在今浙江上度縣西南。謝安出化前曾在此隱居。
倒大:亦作“到大”、“名大”、“倒大來”、“道大來”、“大來”,元張可久《齊天樂過紅衫兒·道情》曲:"浣花村,俺柴門,倒大無憂悶?!?/p>
蟾宮曲·詠西湖問答
問:《蟾宮曲·詠西湖》的作者是誰?
答:蟾宮曲·詠西湖的作者是奧敦周卿
問:蟾宮曲·詠西湖是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蟾宮曲·詠西湖是元代的作品
問:蟾宮曲·詠西湖是什么體裁?
答:散曲
問:西山雨退云收,縹緲樓臺(tái),隱隱汀洲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西山雨退云收,縹緲樓臺(tái),隱隱汀洲 出自 元代奧敦周卿的《蟾宮曲·詠西湖》
問:西山雨退云收,縹緲樓臺(tái),隱隱汀洲 的下一句是什么?
答:西山雨退云收,縹緲樓臺(tái),隱隱汀洲 的下一句是 湖水湖煙,畫船款棹,妙舞輕謳。
問:出自奧敦周卿的名句有哪些?
答:奧敦周卿名句大全
蟾宮曲·詠西湖賞析
公元1271年(至元八年),奧敦周卿由懷孟路總管府判官調(diào)河北南道提刑按察使僉事,是主管一路的司法大員之一。為了獎(jiǎng)勵(lì)他公正的處理“札木禿一案”,按察使答應(yīng)他請(qǐng)假半年到杭州一游。臨行前,按察使說:“祝君順風(fēng), 別忘了把西湖風(fēng)景帶給老夫。”奧敦周卿來到杭州,正值亂花淺草季節(jié),一日煙雨濠瀠,他只身漫步西湖,但見細(xì)雨如絲,山水朦朧,不覺豪興大發(fā),吟成一組詠西湖的組曲。
- 菩薩蠻(酒半戲成)秋林只共秋風(fēng)老。秋山卻笑秋吟少。恰恨有秋香。青巖秋夜涼。清秋須是酒。結(jié)客秋知否。醉筆寫成秋。一秋無復(fù)愁。
- 戲題樂天妙語過雞林,平處猶為治世音。豁達(dá)如今唯李老,不妨風(fēng)月自閒吟。
- 題飛霞亭處處江邊閣,悠悠客子詩。欲知?dú)q不與,驗(yàn)取鬢中絲。風(fēng)雨凄其作,江山益爾奇。憐渠不解語,有恨莫能知。
- 金牛道中遇寒食乍換春衫一倍輕,況逢寒食十分晴。鶯穿驛樹惺惚語,馬過溪橋蹀躞行。畫柱彩繩喧笑樂,艷妝麗服角鮮明。誰知此日金牛道,非復(fù)當(dāng)時(shí)鐵馬聲。
- 子夜歌標(biāo)簽:春天尋春須是先春早,看花莫待花枝老。縹色玉柔擎,醅浮盞面清。何妨頻笑粲,禁苑春歸晚。同醉與閑評(píng),詩隨羯鼓成。
- 題馬遠(yuǎn)畫冊(cè)五首桃李無言春告歸,落紅如海亂鶯啼。西村渡口斜陽里,渺渺煙波綠拍堤。
- 倦尋芳墜瓶恨井,分鏡迷樓,空閑孤燕。寄別崔徽,清瘦畫圖春面。不約舟移楊柳系,有緣人映桃花見。敘分?jǐn)y,悔香瘢漫爇,綠鬟輕翦。聽細(xì)語、琵琶幽怨??汪W蒼華,衫袖濕遍。漸老芙蓉,猶自帶霜宜看。一縷情深朱戶掩,兩痕愁起青山遠(yuǎn)。被西風(fēng),又驚吹、夢(mèng)云分散。
- 菩薩蠻 丹陽道中西風(fēng)落日丹陽道。竹岡松阪相環(huán)抱。何處最多情。練湖秋水明。驛城那憚遠(yuǎn)。佳句初開卷。寒雁任相呼。羈愁一點(diǎn)無。
- 胡無人行二首漢地山河遠(yuǎn),邊城草木長(zhǎng)。西戎空大廈,北虜送君王。禮樂兼三統(tǒng),車書混八荒。征伐司衛(wèi)霍,奉使遣蘇張。號(hào)令知無外,衣冠入夜郎。蒐兵臨瀚海,郡縣裂姑臧。郵傳通族障,奚奴識(shí)憲章。華夷同正朔,天子坐明堂。西極奉龍馬,何用贄白狼。
- 偈頌七十六首萬里無寸草,衲僧何處討。蘸雪吃冬瓜,誰知滋味好。
- 沉思若在夢(mèng),緘怨似無憶。——— 沈佺期和杜麟臺(tái)元志春情
- 涼飆呼不來,流汗方被體——— 蘇軾七月一日出城舟中苦熱
- 石鼎官芽滑,銅盆井水涼——— 吳則禮簡(jiǎn)王長(zhǎng)元次元時(shí)復(fù)欲入都
- 風(fēng)葉蕭蕭歸獨(dú)鶴,煙波渺渺漾雙鳧。——— 陸游舍北獨(dú)步
- 個(gè)般雅淡須吾輩,俗子何曾有半星——— 史彌寧過梅塢
- 上下各有趣,相遇風(fēng)波上——— 宋祁客舟
- 朝陳擊奸疏,暮進(jìn)興邦言——— 周必大送司農(nóng)少卿杜起莘出守遂寧
- 嚴(yán)秦修此驛,兼漲驛前池。——— 元稹褒城驛
- 越女棹歌清淺處,巴童吹笛翠微間——— 趙汝淳壽放翁
- 素梅又見樽前唱,紅葉何時(shí)水上忙姓名端的不尋常——— 周德清【中呂】陽春曲_秋思千山落
- 10the l交友