翻譯和注釋
譯文
洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風(fēng)清。
這景致最合我脫俗心意,何況與隱士攜手同行?
朝霞散去眾山顯得更遠(yuǎn),高闊的天空大雁長鳴。
把機(jī)變詭詐交給當(dāng)權(quán)者,我暫且去體驗伏羲時的民情。
注釋
謝山人:一位姓謝的隱士,名字生平均不詳。愚池:“八愚”勝景之一,始見柳宗元《愚溪詩序》。愚溪之上有丘,丘東北有愚泉,泉屈曲而南為愚溝,“負(fù)土累石,塞其隘為愚池”,可見愚池是一個堵塞愚溝而成的人工池。
新沐:剛洗過頭發(fā)。幘(zé):古代的一種頭巾。輕幘:一作“巾幘"。
風(fēng)露:一作”風(fēng)霧“。
諧:和諧。塵外:超出塵俗、塵世之外。
幽人:隱士,指謝山人。
迥:遠(yuǎn)。
機(jī)心:機(jī)變詭詐之心。付:付予,交付。當(dāng)路:擔(dān)任重要官職,掌握政權(quán)。此處指當(dāng)權(quán)的人。
聊:姑且。適:往、去、到。羲皇情:伏羲時代的民情。羲皇即為傳說中的古帝伏羲氏。
旦攜謝山人至愚池問答
問:《旦攜謝山人至愚池》的作者是誰?
答:旦攜謝山人至愚池的作者是柳宗元
問:旦攜謝山人至愚池是哪個朝代的詩文?
答:旦攜謝山人至愚池是唐代的作品
問:旦攜謝山人至愚池是什么體裁?
答:五律
問:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 出自哪首詩文,作者是誰?
答:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 出自 唐代柳宗元的《旦攜謝山人至愚池》
問:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 的下一句是什么?
答:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 的下一句是 自諧塵外意,況與幽人行。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
旦攜謝山人至愚池賞析
永貞革新失敗后柳宗元被貶謫到永州。唐憲宗元和五年(810年),他移居到瀟水西的冉溪之畔,將冉溪改名為愚溪。他還寫了《八愚詩》《愚溪詩序》等詩文,足見詩人對愚溪寓所是情有獨鐘。此地山清水秀,民風(fēng)淳樸,詩人在這里過上了閑適恬淡的幽居生活。此詩即作于這期間。
- 訴衷情(七夕)短疏縈綠象床低。玉鴨度香遲。微云淡著河漢,涼過碧梧枝。秋韻起,月陰移。下簾時。人間天上,一樣風(fēng)光,我與君知。
- 題金馬碧雞神祠持節(jié)使者來自天,玉皇遣問金碧仙。蜀山嵯峨九折外,瓊樓絳闕迷風(fēng)煙。騑騑蹴踏長楸道,喔喔下鳴芝草田。漢家一瑞恐難致,殺人自要身長年。麒麟鳳凰不知愛,仙物未忍隨拘牽。至今滇昆水含怒,怒迸海脈浮平川。資中男子文章伯,執(zhí)筆金鑾殿中客。碧雞飛去卻飛來,此地遂為金馬宅。
- 西江月 壽王中丞梅萼暗傳春信,菊枝盡傲霜威。風(fēng)姿元與歲寒期。況是小春天氣。翠實調(diào)羹未晚,秋香添壽多宜。高名北海舊蟠螭。未似東山雅意。
- 獨行過柳橋而歸寒云覆江干,慘慘雪欲作。草枯狐兔見,鷹隼方縱搏。老翁臥蓬戶,疾痛在腰腳。忽覺意稍佳,快若解束縛。呼童扶下堂,西出度略彴。浮波見鳧雁,決起驚烏鵲?;h根犬迎吠,碓下雞俛啄。霜余桑葉積,春近柳枝弱。徐行過傍舍,醉笑盛酬酢。歲暮農(nóng)事休,羨爾群飲樂。
- 自賀胎發(fā)茸茸綠映巾,歸耕猶是太平民。流觴內(nèi)史招同社,扛鼎將軍與卜鄰。曾冠六鰲非俗吏,已開九秩是陳人。一杯剩約梅花醉,又見開禧第二春。
- 呈富大卿司農(nóng)未曉報龍樓,昨夜中天貫索流。石父不逢齊子相,馬遷空作漢家囚。銅壺滴碎短長夢,鈴索拽翻新舊愁。安得君王賜歸騎,一廛投老大江頭。
- 和賈耘老春晚縈縈裊裊幾絲飛,榴葉千燈照晚暉。紫翠園林鶯欲懶,黃昏簾幕燕初歸?;魑髟穼⒂遥菥G平原正打圍。一臥海城春又晚,不妨閑處得真機(jī)。
- 荷葉杯鵲踏畫檐雙噪。書到。和笑拆封看。歸程能隔幾重山。遠(yuǎn)約數(shù)宵間。準(zhǔn)備繡輪雕轡。游戲。說與百花知。莫教枝上一紅飛。留伴玉東西。
- 送王推赴調(diào)青春初破未容深,趁得清明到武林。官柳野花供醉矚,版橋山石愜歸心。長才凜凜恢游刃,善政優(yōu)優(yōu)得理琴。好去天朝鳴佩玉,海邊童叟謾歌吟。
- 對酒嘆息人真未易知,暮年始覺麴生奇。個中妙趣誰堪語,最是初醺未醉時。