行香子·樹繞村莊
倚東風(fēng)、豪興徜徉。
小園幾許,收盡春光。
有桃花紅,李花白,菜花黃。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)圍墻,隱隱茅堂。
飏青旗、流水橋旁。
偶然乘興,步過東岡。
正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。
翻譯和注釋
譯文
綠樹環(huán)繞著村莊,春水滿池塘,迎著暖暖春風(fēng),安閑自在地來回漫步著。小小的院子卻收盡春光,桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
越過圍墻遠(yuǎn)望,隱約可見幾間茅草房。溪水的小橋旁,青色的酒幌子在風(fēng)中飛揚(yáng)。偶然乘著游興,走過東面的山岡。只見鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
注釋
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在來回地走動(dòng)。
飏(yáng):飛揚(yáng),飄揚(yáng)。
青旗:青色的酒幌子。
行香子·樹繞村莊問答
問:《行香子·樹繞村莊》的作者是誰?
答:行香子·樹繞村莊的作者是秦觀
問:行香子·樹繞村莊是哪個(gè)朝代的詩文?
答:行香子·樹繞村莊是宋代的作品
問:行香子·樹繞村莊是什么體裁?
答:詞
問:樹繞村莊,水滿陂塘 出自哪首詩文,作者是誰?
答:樹繞村莊,水滿陂塘 出自 宋代秦觀的《行香子·樹繞村莊》
問:樹繞村莊,水滿陂塘 的下一句是什么?
答:樹繞村莊,水滿陂塘 的下一句是 倚東風(fēng)、豪興徜徉。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
行香子·樹繞村莊賞析
詞一開始“繞樹”兩句,寫所見爛漫春光。詞人先從整個(gè)村莊寫起。村莊的周遭,層層綠樹環(huán)繞;村子里的池塘,水已漲得滿滿的與池岸齊平了,顯然這是春到農(nóng)村的標(biāo)志。接著“倚東風(fēng)”兩句,是描寫詞人乘著溫和的春風(fēng),興趣正濃地信步漫游村莊,欣賞著春天的風(fēng)光,表現(xiàn)了詞人喜愛農(nóng)村景色的神態(tài)。“小園”二句,寫詞人在漫游中為一座春意盎然的小園所吸引??瓷先@子才那么一點(diǎn)點(diǎn)大,但卻像收入了全部春光。那么,有哪些春色呢?“有桃花紅”三句,寫紅色的桃花,白色的李花和黃色的菜花,正是這些絢麗的色彩,濃郁的香味,才構(gòu)成了春滿小園的誘人圖畫。
詞的下片(下闕)“遠(yuǎn)遠(yuǎn)”四句,詞人移步小園轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)處一帶的圍墻,在墻內(nèi)隱現(xiàn)出茅草小堂。在墻外小橋流水不遠(yuǎn),飄揚(yáng)著一面青色酒旗,顯然有一家小酒店就在近旁。這幾句頗似辛棄疾《鷓鴣天》詞中:“山遠(yuǎn)近,路橫斜,青旗沽酒有人家”的意境。“偶然”二句,寫詞人突然萌發(fā)了酒意,賞春也須酒佐興,然后乘著一時(shí)的興致,再步行著翻過東邊的小山崗。詞的歇拍“正鶯兒啼”三句,承上兩句意脈,即翻過小山崗,“柳暗花明又一村”,另有一番景象:鶯啼燕舞、蝴蝶采蜜忙。它們最能代表春天,比起小園來,是別一種春光。
- 羌村三首·其三群雞正亂叫,客至雞斗爭(zhēng)。驅(qū)雞上樹木,始聞叩柴荊。父老四五人,問我久遠(yuǎn)行。手中各有攜,傾榼濁復(fù)清。莫辭酒味薄,黍地?zé)o人耕。兵戈既未息,兒童盡東征。請(qǐng)為父老歌:艱難愧深情!歌罷仰天嘆,四座淚縱橫。
- 菩薩蠻(題醉道人圖)八仙名姓當(dāng)時(shí)少。污尊牛飲同傾倒。惟有我公榮。旁人笑獨(dú)醒。多年村落走。泥飲無升斗。入了玉門關(guān)。人生一醉難。
- 和子瞻三游南山九首其四大秦寺大秦遙可說,高虎見秦川。草木埋深谷,牛羊散晚田。山平堪種麥,僧魯不求禪。北望長安市,高城遠(yuǎn)似煙。
- 野步津頭微徑望城斜,水落孤邨格嫩沙。黃草庵中疏雨濕,白頭翁嫗坐看瓜。
- 王叔達(dá)以尉彭澤潛玉洞述見示書巖已奇甚,潛玉尤偉哉。李君漫盤谷,元子空峿臺(tái)。神不得自秘,天應(yīng)為君開。淵明如得此,應(yīng)不賦歸來。
- 題東寮羲和鞭日馭,發(fā)軔自晹谷。道人耕寸田,開窗納余燠。
- 懷林維國二首四海論交二十年,知心一見似前緣。情親尚記通宵語,忠告難忘送別篇。夢(mèng)入蓬壺重會(huì)面,座看書史尚堆前。應(yīng)憐廢學(xué)從農(nóng)圃,要使留心在簡(jiǎn)編。
- 壽春郡王閣春帖子異表英奇非世出,惠心通敏盡生知。更當(dāng)淑景承慈煦,永奉嘉祥茂本枝。
- 送夏侯子之江夏扣楫洞庭上,清風(fēng)千里來。留歡一杯酒,欲別復(fù)裴回。相見楚山下,漁舟憶釣臺(tái)。羨君還舊里,歸念獨(dú)悠哉。
- 斗牛山登高佳節(jié)一消憂,攜壺上斗牛。乾坤有今日,江漢自東流。亂后不多菊,看來無限秋。憑高未能已,更為夕陽留。