翻譯和注釋
譯文
逼人的寒氣耿耿的星光,漏聲丁丁角聲悠悠夜正長。
他鄉(xiāng)為客愁多淚已流盡,醉眼朦朧只見窗外月光。
繞樹烏鴉風(fēng)霜凄苦無棲處,橫空哀雁關(guān)塞艱難向何方。
遙想故園親人今夜之夢,定然是隨風(fēng)來到我身旁。
注釋
耿耿:明亮的樣子。
漏:見黃景仁七絕《癸巳除夕偶成》注。丁丁(zhēng zhēng):滴漏聲。畫角殘:軍中畫角聲音凄慘。
客淚句:意為自己老淚縱橫,隨著無邊無際的寒夜和悲苦已經(jīng)流盡了。
醉中看:看見月亮朦朦朧朧,如同醉后看月。
棲烏繞樹:曹操《短歌行》:“月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,無枝可依。”意為自己有家難回。
哀雁:杜牧《早雁》:“金河秋半虜弦哀,云外驚飛四散哀?!币园а惚扔魅嗣窳麟x失所。
故園今夜夢:指故鄉(xiāng)妻子的夢境。
長安:代指當(dāng)時(shí)京城北京。此二句系運(yùn)用杜甫《月夜》純從對(duì)面寫去的手法。
獄中對(duì)月問答
問:《獄中對(duì)月》的作者是誰?
答:獄中對(duì)月的作者是宋琬
問:獄中對(duì)月是哪個(gè)朝代的詩文?
答:獄中對(duì)月是清代的作品
問:疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫角殘 出自哪首詩文,作者是誰?
答:疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫角殘 出自 清代宋琬的《獄中對(duì)月》
問:疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫角殘 的下一句是什么?
答:疏星耿耿逼人寒,清漏丁丁畫角殘 的下一句是 客淚久從悉外盡,月明猶許醉中看。
問:出自宋琬的名句有哪些?
答:宋琬名句大全
- 雪溪乘興溪山雪月兩佳哉,賓主談鋒夜轉(zhuǎn)雷。猶言不見戴安道,為問適從何處來。
- 六月十三日上陳微博士驕云飛散雨,隨風(fēng)為有無。老農(nóng)終歲心,望施在須臾。平生官田粟,長此禮義軀。置之且勿戚,一飽任妻孥。青青澤中蒲,九夏氣凄寒。翾翾翠碧羽,照影蒼溪間。巢由薄天下,俗士榮一官。小大各有適,自全良獨(dú)難。窮居無公憂,私此長夏日。蚊蠅如俗子,正爾相妒嫉。麾驅(qū)非吾任,遁避亦無術(shù)。惟當(dāng)俟其定,靜坐萬慮一。
- 夢中作四絕句(之二)黃金華發(fā)兩飄蕭,六九童心尚未消。叱起海紅簾底月,四廂花影怒于潮。
- 漁父四時(shí)歌白浪粘天云覆地,津人斷渡征人喟。欲矜好手傲風(fēng)波,故把扁舟恣游戲。雪蓑不博狐白裘,尺寸之膚暖即休。賣魚得錢沽美酒,翁媼兒孫交勸酬。田家禾熟疲輸送,樂哉篷底華胥夢。
- 黃牛峽祠大川雖有神,淫祀亦其俗。石馬系祠門,山鴉噪?yún)材尽L短洞骞母粝?,楚巫歌舞送迎神。畫船百丈山前路,上灘下峽長來去。江水東流不暫停,黃牛千古長如故。峽山侵天起青嶂,崖崩路絕無由上。黃牛不下江頭飲,行人惟向舟中望。朝朝暮暮見黃牛,徒使行人過此愁。山高更遠(yuǎn)望猶見,不是黃牛滯客舟。
- 行舟漢口澤國風(fēng)波恨,孤帆日夕征。山連吳樹綠,江入漢源清。鬢亂將成葆,心搖不后旌。銷魂千里外,寧是憶蒪羹。
- 送趙獻(xiàn)可福州撫干往歲南閩路,曾知幕府崇。已先多士列,不與眾人同。紅透荔枝日,香傳茉莉風(fēng)。還應(yīng)飛詔急,催向道山中。
- 劍歌行次韻先輩匣中三尺水,斬蛟曾入?yún)翘独铩L釟w未肯策奇勛,軒冕泥涂真戲耳。雞林削鐵不足比,昆吾百煉安可齒?淬花不瑩□鵜膏,掉鞘卻敲鸞鳳髓。憶昔破敵如破竹,帶霜飛渡桑乾曲。于今繡澀混鉛刀,不遇何異荊山玉?驚雷夜作青龍哭,血痕冷剝苔花綠。野人一見駭心目,到手撫摩看不足。雪花皎皎明闌干,毛發(fā)凜凜肝膽寒。老軍疲將長慨嘆,愿欲置諸武庫間。書生無用且掛壁,引杯時(shí)接殷勤歡。天眼太高俗眼頑,銳鍔宜許兒曹看。先生有志不在此,出處每談徐孺子。清高厭覓萬戶侯,笑引江山歸畫史。我未四十□已斑,學(xué)劍學(xué)書俱廢弛。五更聞雞狂欲起,何事英雄心未已?
- 贈(zèng)夢得前日君家飲,昨日王家宴。今日過我廬,三日三會(huì)面。當(dāng)歌聊自放,對(duì)酒交相勸。為我盡一杯,與君發(fā)三愿。一愿世清平,二愿身強(qiáng)健。三愿臨老頭,數(shù)與君相見。
- 臨江仙遠(yuǎn)岫螺頭濕翠,流霞赬尾疏明。斷虹斜界雨新晴。煙村燈火晚,江浦畫難成。我向其間泛葉,終朝露渚風(fēng)汀。老來心事最關(guān)情。不堪三弄笛,吹作斷腸聲。
- 任十分、吹老寒梅,戌樓畫角——— 仲并瑞鶴仙(春日詠懷)
- 諸李辭章推李白,向來蜀道賦噫吁——— 陳造復(fù)次韻四首
- 敢嗟落葉留無術(shù),但惜巢危死孰從——— 晁說之秋思堙郁忽蒙圓機(jī)寵示祟賦欣然開豁為惠大矣
- 出門何事休惆悵,曾夢良人折桂枝——— 韓偓別錦兒(及第后出京,別錦兒與蜀妓)
- 身離道士衣裳少,筆答禪師句偈多。——— 齊己寄鄭谷郎中
- 悲歌未肯彈長鋏,氣猶能臥大床。——— 陸游信州東驛晨起
- 青旗報(bào)春來了,玉鱗鱗風(fēng)旎。——— 高似孫鶯啼序
- 男兒出處耳,麟閣與漁磯——— 趙蕃寄謝湯司諫二首
- 發(fā)揮中興業(yè),開闢造化權(quán)——— 李處權(quán)退老堂
- 還自悟君亭,琢就瓊瑤句。——— 盧摯摸魚子
- 10智達(dá)相匯