翻譯和注釋
譯文
昨夜度過揚(yáng)子江尋找住宿的地方時，遠(yuǎn)望中疑似來到秦淮河畔。明月夜里，誰在吹笛，笛聲竟是這么悲哀?那富深情的高貴歌妓和侍女，競相跟隨過到江北來。
情愛，尚未成真而今又要分離了，好事難得如愿?。●{船人要急于開船，催促歌妓與侍女回江南去，他們不得不分離。我預(yù)計(jì)她們回去以后的心情，也當(dāng)同我的心情一樣悲傷。
注釋
渡江：渡過揚(yáng)子江。
秦淮：秦淮河。傳說秦始皇南巡會稽時，為疏導(dǎo)淮水而掘，故名。發(fā)源于江蘇省溧水縣東北，流向西北，橫貫?zāi)暇┦校魅霌P(yáng)子江。
王謝女：這里指高貴之歌妓與侍女。王、謝，六朝兩個大家族。
憑陵：逼迫，依勢而凌人，指情勢不允許。急槳：快速開船。催：催促。
伊：她。
臨江仙問答
問：《臨江仙》的作者是誰？
答：臨江仙的作者是蘇軾
問：臨江仙是哪個朝代的詩文？
答：臨江仙是宋代的作品
問：臨江仙是什么體裁？
答：詞
問：昨夜渡江何處宿，望中疑是秦淮 出自哪首詩文，作者是誰？
答：昨夜渡江何處宿，望中疑是秦淮 出自 宋代蘇軾的《臨江仙》
問：昨夜渡江何處宿，望中疑是秦淮 的下一句是什么？
答：昨夜渡江何處宿，望中疑是秦淮 的下一句是 月明誰起笛中哀。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
臨江仙賞析
這首《臨江仙》作于宋神宗元豐七年（1084年）八月中旬。是時，王勝之離金陵，過儀真，去南都時，有歌妓和侍女送行。東坡與之同船前行?！肮姳憧俺瑸楦缎染??！保ā吨琳嬷菰俸投住罚憽端堃鳌ぢ逗疅熇漭筝缋稀放c此詞以贈歌妓與侍女。
0
糾錯
猜你喜歡
- 南澗寺春寺無人亂鳥啼，藤蘿陰磴野僧迷。云藏古壁遺龍象，草沒香臺抱鹿麛。松籟泠泠疑梵唄，柳煙歷歷見招提。為耽寂樂親禪侶，莫怪閑行費(fèi)馬蹄。
- 夕陽花前灑淚臨寒食，醉里回頭問夕陽。不管相思人老盡，朝朝容易下西墻。
- 次曾景建和謝康樂華子岡詩韻君言華子岡，遺跡在茲山。陰霧虎嘯谷，熙旸烏浴泉。劃疑易區(qū)界，遐集古圣堅(jiān)。丹井砂蕩潏，玉林桂蔥阡。或時吹簫子，來往倏飛煙。徵謝磨不驗(yàn)，叩玄發(fā)奇筌。先疇樂斯隱，荒始規(guī)后傳。小子夙慕遁，馳心結(jié)繩前。仙路邈難期，矯首涕孱湲。謁予愿有術(shù)，投翰三喟然。
- 紅蓼花穗迎秋結(jié)晚紅，園林清淡更西風(fēng)。織條盡日差差影，時落釣璜溪水中。
- 春光好（感舊）心下事，不思量。自難忘?；ǖ讐艋卮耗?，恨偏長。閑日多少韶光。雕闌靜、芳草池塘。風(fēng)急落紅留不住，又斜陽。
- 竹間亭啾啾竹間鳥，日夕相嚶鳴。悠悠水中魚，出入藻與萍。水竹魚鳥家，伊誰作斯亭。翁來無車馬，非與彈戈并。潛者入深淵，飛者散縱橫。奈何翁屢來，浪使飛走驚。忘爾榮與利，脫爾冠與纓。還來尋魚鳥，傍此水竹行。鳥語弄蒼翠，魚游翫清澄。而翁乃何為，獨(dú)醉還自醒。三者各自適，要?dú)w亦同情。翁乎知此樂，無厭日來登。
- 牛山之木四牛山之木，於彼空谷。悠悠我思，孰云勿谷。
- 戲答王仲儀零落黃花動節(jié)辰，送行杯酒感風(fēng)塵。誰知最恨張京兆，畫偏修眉不示人。
- 琴曲歌辭。宛轉(zhuǎn)歌二首星參差，月二八，燈五枝。黃鶴瑤琴將別去，芙蓉羽帳惜空垂。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)恨無窮。愿為波與浪，俱起碧流中。曉將近，黃姑織女銀河盡。九華錦衾無復(fù)情，千金寶鏡誰能引。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)傷別離。愿作楊與柳，同向玉窗垂。
- 冬暖絕句今歲無寒秪有暄，臘前渾似半春天。醉中苦有薰香癖，燒得春衫兩袖穿。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
