翻譯和注釋
譯文
替你送行時(shí)沒有酒也沒有錢,
規(guī)勸你飲一杯武昌的菩薩泉。
低下頭哪里泉水不能照見我?
四方之地都如同這水中天。
注釋
①酌:斟酒,飲酒,這里是以泉水代酒。王子立:蘇軾弟子,蘇轍的女婿。
②四方:指各處;天下。
武昌酌菩薩泉送王子立問答
問:《武昌酌菩薩泉送王子立》的作者是誰?
答:武昌酌菩薩泉送王子立的作者是蘇軾
問:武昌酌菩薩泉送王子立是哪個(gè)朝代的詩文?
答:武昌酌菩薩泉送王子立是宋代的作品
問:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 出自 宋代蘇軾的《武昌酌菩薩泉送王子立》
問:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 的下一句是什么?
答:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 的下一句是 何處低頭不見我,四方同此水中天。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
武昌酌菩薩泉送王子立賞析
這是一首送行詩。詩的開頭一、二句“送行無酒亦無錢, 何處低頭不見我?”描寫了詩人自己為王子立送行,因?yàn)槟抑行邼瑹o錢買酒。但是作者心中是否因此而內(nèi)疚呢,當(dāng)然不是。因?yàn)樵娙颂K軾是一個(gè)清靜、淡泊之人,他以一種達(dá)觀的態(tài)度來對待人生,雖然是無酒無錢,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩薩泉,以水代酒,照樣可以見出真情。這首詩的三、四兩句“勸爾一杯菩薩泉,四方同此水中天。”寓含禪意?!独銍?yán)經(jīng)》說:“有佛出世,名為水天,教諸菩薩,修習(xí)水觀,入三摩地?!弊髡哂善兴_泉之名聯(lián)想到水天之佛,由泉水映出自己的影子聯(lián)想到“修習(xí)水觀”,此處泉水可以照見“我”,別處的泉水不也是同樣可以照見“我”嗎。四方之水,如菩薩泉一樣,水中映人,水中映天。末尾兩句正是勸告人們“修習(xí)水觀,入三摩地”,進(jìn)入禪悟之境。
- 贈劉琨詩二十首 六疇曩伊何。逝者彌疏。溫溫恭人。慎終如初。覽彼遺音。恤此窮孤。譬彼樛木。蔓葛以敷
- 頌古一百則岐分絲染太嘮嘮,果綴花聯(lián)敗祖曹。妙握司南造化柄,水云器具在甄陶。屏割繁碎,剪除氄毛。星衡藻鑒,玉尺金刀。黃蘗老,察秋毫,坐斷春風(fēng)不放高。
- 虎頭巖絕壁空巖踞虎頭,鳥飛不渡野猿愁。人間有此真奇境,便好乘風(fēng)訪十洲。
- 句花今國在橫浦南,看誰冰雪來同參。入南出南此時(shí)節(jié),元佑名卿花底雪。骨香直到桑海翻,花尚永存香豈滅。
- 靜鄰寺垂天云影暗溪橋,寺野人衡自寂寥。游夢已隨飛葉落,亂風(fēng)吹雨竹蕭蕭。
- 青猿小仆如猿狖,貧家備指呼。未堪隨馬足,已慣典魚須。時(shí)洗塵侵硯,閑收雨滴圖。歸田如有計(jì),留負(fù)酒胡盧。
- 戲效屏山書齋十詠工師將考室,何止大為杗。搘案雖微用,由來寸有長。
- 鴻鴻飛九天上,人在平地望。塵土與青云,其間能幾丈。
- 贈陳履常勞苦陳夫子,欣聞病肺蘇。席門遷次數(shù),僧米乞時(shí)無。旨蓄親庖急,青錢藥裹須。我場方不給,何以縶君駒。
- 西禪聽戴道士彈琴靈宮蒼煙蔭老柏,風(fēng)吹霜空月生魄。群鳥得巢寒夜靜,市井收聲虛室白。少年抱琴為予來,乃是天臺桃源未歸客。危冠匡坐如無傍,弄弦鏗鏗燈燭光。誰言伯牙絕弦鍾期死,泰山峨峨水湯湯。春天百鳥語撩亂,風(fēng)蕩楊花無畔岸。微霠愁猿抱山木,玄冬孤鴻度云漢。斧斤丁丁空谷樵,幽泉落澗夜蕭蕭。十二峰前巫峽雨,七八月后錢塘潮。孝子流離在中野,羈臣?xì)w來哭亡社。空床思婦感蠨蛸,暮年遺老依桑柘。人言此曲不堪聽,我憐酷解寫人情。悲歌浩嘆弦欲斷,翻作恬淡雍容聲。五弦橫坐巖廊靜,薰風(fēng)南天厚民性。人言帝力何有哉,鳳凰麒麟舞虞詠。我思五代如探湯,真人指揮定四方。昭陵仁心及蟲蟻,百蠻九譯覘天光。極知功高樂未稱,誰能持此獻(xiàn)樂正。賤臣疏遠(yuǎn)安敢言,且欲空江寒灘靜。漁艇幽人知我心悠哉,更作嚴(yán)陵在釣臺。吾知之矣師且止,安得長竿入手來。
- 紅波翻屋春風(fēng)起,先生默坐春風(fēng)里——— 蘇軾獨(dú)覺
- 鰲峰對起。——— 吳文英齊天樂
- 常啼菩薩賣心肝,負(fù)前狼籍誰人買——— 釋惟一偈頌一百三十六首
- 劍化江邊綠構(gòu)新,層臺不染玉梯塵——— 王初延平天慶觀
- 結(jié)根龍藏側(cè),故欲并青蓮——— 皇甫冉同張侍御詠興寧寺經(jīng)藏院海石榴花
- 要之作字非所長,空腔僅存十年讀——— 家鉉翁趙提舉求作字余辭以不能工仍作詩謝之
- 紫云成寶界,白水作禪流。——— 鄭愔奉和幸大薦福寺
- 有誰知、閉戶窮愁,欲從之去——— 劉辰翁金縷曲(壽李公謹(jǐn)同知)
- 凌虛長嘯天無際,耐靜高眠日過中——— 陳著次韻弟茝醉中示弟觀二首為弟茝道
- 拄杖子,卻懊惱,可惜好光陰,等閑空過了——— 釋崇岳偈頌一百二十三首