翻譯和注釋
譯文
野外的客舍傍晚時(shí)分格外蕭條冷寂,倚著堂前欄桿透過竹門向遠(yuǎn)處觀望。
樹木蕭瑟蘊(yùn)藏著深秋的景色,家禽在夕陽(yáng)西下時(shí)紛紛歸來(lái)。
遠(yuǎn)處的山峰從云中穿出更顯蔥翠,燒過草木的田野雨后更加肥沃。
陶淵明隱居在田園時(shí)是誰(shuí)送來(lái)美酒?我卻只有那繞墻的殘菊陪伴左右。
注釋
野館:即山館,指余靖在曲江的鄉(xiāng)居。
憑軒:軒(xuān),堂前的欄桿。憑軒,依憑著欄桿。
竹扉:扉(fēi),門扇。竹扉,以竹編成的門扇。
遠(yuǎn)岫:岫(xiù),峰巒。遠(yuǎn)岫,遠(yuǎn)處的山巒。
畬田:畬(shē),火耕。畬田,焚燒草木,以灰肥田。
淵明:即陶潛(365—427年),東晉時(shí)代的偉大詩(shī)人。歸隱之后,寫了大量的田園詩(shī),描寫山水田園之美,歌唱農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動(dòng),并表現(xiàn)了對(duì)士族社會(huì)的憎惡及對(duì)田園生活的熱愛,一掃西晉以來(lái)的綺靡詩(shī)風(fēng),為唐代以后歷代詩(shī)人所師法。
山館問答
問:《山館》的作者是誰(shuí)?
答:山館的作者是余靖
問:山館是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:山館是宋代的作品
問:山館是什么體裁?
答:五律
問:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 出自 宋代余靖的《山館》
問:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 的下一句是什么?
答:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 的下一句是 樹藏秋色老,禽帶夕陽(yáng)歸。
問:出自余靖的名句有哪些?
答:余靖名句大全
- 春從天上來(lái)身世蝸蠻。在一氣盈虛,宛轉(zhuǎn)循環(huán)。電光影里,石火星中,生滅如許時(shí)間。盡勞神膠擾,名與利、抵死相干。自摧殘。為一團(tuán)虛幻,百轉(zhuǎn)機(jī)關(guān)。睫在眼前不見,但認(rèn)假為真,倒大癡頑。太平難遇,真道難遇,識(shí)取舊日家山。到無(wú)何鄉(xiāng)里,云霞步、玉蕊芝蘭。會(huì)仙班。慶長(zhǎng)春天上,來(lái)滿人
- 臨濟(jì)贊竊不見蹤,改不見贓。是真白拈,其誰(shuí)與當(dāng)。
- 諸人頗有和余百梅詩(shī)者各賦一首字字追還水部公,篇篇壓倒后村翁??蓱z和靖拘香影,更笑花光著色空。自許鐵心堅(jiān)晚節(jié),渠能粉面向春風(fēng)。菁華落盡惟枯卉,賴有何郎嗜好同。
- 與政仲山行見梅偶成并和其詩(shī)二首巉巖石壁{左扌右處}崖嵬,煙檻風(fēng)篁十?dāng)?shù)栽。約客偶成花外逕,舉頭俄見竹邊梅。背陰寒谷無(wú)人問,著句陽(yáng)春有意裁。慚愧心腸非鐵石,攜壺繞樹日千回。
- 從叔將軍宅薔薇花開太府韋卿有題壁長(zhǎng)句因以和作環(huán)列從容蹀躞歸,光風(fēng)駘蕩發(fā)紅薇。鶯藏密葉宜新霽,蹀繞低枝愛晚暉。艷色當(dāng)軒迷舞袖,繁香滿徑拂朝衣。名卿洞壑仍相近,佳句新成和者稀。
- 內(nèi)狀詩(shī)寄楊、白二員外(時(shí)知制誥)天門暗辟玉琤鍧,晝送中樞曉禁清。彤管內(nèi)人書細(xì)膩,金奩御印篆分明。沖街不避將軍令,跋敕兼題宰相名。南省郎官誰(shuí)待詔,與君將向世間行。
- 明發(fā)青泥沖雪剌船三首冰棹風(fēng)船雪滿篷,詩(shī)人醉臥水晶宮。追程未到君休問,且啟瓊窗看玉峰。
- 贈(zèng)鄭通庵與子前言戲,駕人昨夢(mèng)然。辦心求學(xué)道,絕口戒談天。適我煙霞外,任渠牛斗邊。明年茅屋下,共玩養(yǎng)生篇。
- 述感斷簡(jiǎn)承孤學(xué),窮閻負(fù)壯心。方憂一齒落,何止二毛侵。買地開幽圃,招僧理廢琴。浮生祗如此,感慨不須深。
- 寄王褒伯和明舉韻二首天涯初得子,氣味巧相如。地遠(yuǎn)頻勞夢(mèng),心通少寄書。月亭空想像,風(fēng)閣屢踟躕。別后無(wú)窮意,相逢只挽裾。