翻譯和注釋
譯文
毀壞無(wú)數(shù)人家的居住地只為了修建一個(gè)花池,不種嘉木蔬果卻只種華而不實(shí)的薔薇。
秋風(fēng)蕭瑟薔薇花謝落之后,只剩滿庭荊棘您才會(huì)知趣。
注釋
興化寺園亭:唐文宗時(shí)權(quán)臣裴度任中書令修建的一處有水池亭閣的憩園。
破卻:毀壞。
始知:方才知道。
題興化寺園亭問(wèn)答
問(wèn):《題興化寺園亭》的作者是誰(shuí)?
答:題興化寺園亭的作者是賈島
問(wèn):題興化寺園亭是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:題興化寺園亭是唐代的作品
問(wèn):題興化寺園亭是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇 出自 唐代賈島的《題興化寺園亭》
問(wèn):破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇 的下一句是什么?
答:破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇 的下一句是 薔薇花落秋風(fēng)起,荊棘滿亭君自知。
問(wèn):出自賈島的名句有哪些?
答:賈島名句大全
題興化寺園亭賞析
②薔薇--落葉灌木莖上多刺,夏初開花,花有紅、黃、白等多種顏色。
③君--指建造園亭種薔
孟棨《本事詩(shī)·怨憤》說(shuō):“島《題興化寺園亭》以刺裴度?!蔽淖跁r(shí)裴度進(jìn)位中書令,大肆修造興化寺亭園。此詩(shī)反映了中唐“富者兼地萬(wàn)畝,貧者無(wú)容足之居”的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
俗語(yǔ)說(shuō),整紙畫鼻,臉面可知。詩(shī)的開頭,便運(yùn)用了這樣的構(gòu)思方法。“破卻千家作一池”。池,只不過(guò)是興化寺園亭中的一個(gè)小小局部,卻要“破卻千家”;那么整個(gè)園亭究竟要“破卻”多少人家?它的規(guī)模之大不是可想而知了嗎!整個(gè)園亭中的假山真水,奇樹異花,幽徑畫廊,自然是景隨步移,筆難盡述。但詩(shī)人對(duì)那些卻一概從略,而只抓住“不栽桃李種薔薇”一點(diǎn),這一點(diǎn)抓得好。第一,它反映了貧富的心理殊異。在食不果腹、家無(wú)壟畝的貧者看來(lái),那么好的土地,種成莊稼該有多好?即使為了觀賞,起碼該種桃李。桃李春華秋實(shí),能看能吃,卻棄之不種,薔薇華而不實(shí),無(wú)補(bǔ)于用,卻偏偏要種,豈非一怪?其實(shí),這種“怪”事在奢靡的上層社會(huì)所在多有,如聶夷中的《公子行》:“種花滿西園,花發(fā)青樓道?;ㄏ乱缓躺ブ疄閻翰??!蓖瑯邮欠从掣吲c有閑階級(jí)心理的迥別。這“怪”字的背后,顯然暗藏著一個(gè)“奢”字。第二,這一句也是為表現(xiàn)詩(shī)的題旨張本?!俄n詩(shī)外傳》卷七說(shuō):“春種桃李者,夏得陰其下,秋得其實(shí)。春種蒺藜者,夏不可采其葉,秋得其刺焉?!边@大概便是詩(shī)的題旨所本。而詩(shī)的妙處卻在于,作者接“種薔薇”的茬兒,將題旨拈連帶出:“薔薇花落秋風(fēng)起,荊棘滿園君自知”,表面是寫秋后將出現(xiàn)的園景,實(shí)則指出了聚斂定要出現(xiàn)的后果;以“種花”拈連“栽刺”,擬聚斂定有的可悲下場(chǎng),自然而又貼切。最后一句,蘊(yùn)藉含蓄,諷喻之意,溢于言外。
本篇以家常語(yǔ),從眼前物中提煉出譏誚聚斂、諷嘲權(quán)貴的題旨,是很難得的。在藝術(shù)上,巧而不華,素淡中寓深意,也是本詩(shī)的可取之處。
?。ǜ到?jīng)順)
- 菩薩蠻筇枝探得梅開了。青鞋漸踏江頭草。日日作東風(fēng)。海棠相次紅。離多良會(huì)少。此計(jì)應(yīng)須早。莫待作行人。卻將愁送春。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無(wú)窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國(guó)本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂(lè)和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來(lái)降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 賀新涼(巧夕雨,不飲,啜茶而散)可恨經(jīng)年別。正安排、剖瓜植竹,擬酬佳節(jié)。應(yīng)為犁鋤機(jī)杼懶,天遣阿香磨折。翻一餉、廉纖凄切。寂寞金針紅線女,枉玉簫、吹斷秦樓月。清漏靜,楚天闊。東皋且愿三農(nóng)悅。任從渠、鵲橋蛛網(wǎng),一番虛設(shè)。挽取天河聊為我,盡洗西風(fēng)殘熱。休懊惱、云生巫峽。底用乞靈求太巧,看世人、弄巧多成拙。姑止酒,命茶啜。
- 偈傾一百六十九首三處度夏,開拓封疆,眉毛在么,抱贜叫屈。柏山今夏,逢人不得錯(cuò)舉。
- 乙未春初解漕幕兼職訪秋壑西湖探韻得柳字浮生恍流萍,聚難別易久。經(jīng)年稀會(huì)面,感嘆兩執(zhí)手。競(jìng)夸摛錦文,雄騁翻河口。主人金叵羅,頗費(fèi)黃封酒。環(huán)坐松下亭,海納翕敷受。飲酣氣張王,聯(lián)題健揮肘。山凹日斜射,檐額風(fēng)穿逗。恨無(wú)秉燭游,以夜繼斯晝。聊追擘韻戲,嶮窄互呈斗。分?jǐn)y上木蘭,漾槳幾回首。遙追飛蓋歸,數(shù)遍蘇堤柳。
- 園蔬十詠芥葉實(shí)抱芳辛,氣烈消煩滯。登俎效微勞,乍食驚頻嚏。
- 望夫石征骨化為塵,柔肌化為石。高山共蒼蒼,臨水望脈脈。青云卷為發(fā),缺月低照額。千古遺恨深,終不見(jiàn)車軏。
- 失調(diào)名妙手庖人,搓得細(xì)如麻線。面兒白、心下黑,身長(zhǎng)行短。驀地下來(lái)后,嚇出一身冷汗。這一場(chǎng)歡會(huì),早危如累卵。便做羊肉燥子,勃推飣碗。終不似、引盤美滿。舞萬(wàn)遍。無(wú)心看。愁聽弦管。收盤盞。寸腸暗斷。
- 雨中懶困城頭欲上苦新泥,暖氣薰人軟欲癡。睡又不成行不是,強(qiáng)來(lái)看打洛神碑。
- 紹興丙寅侍伯父赴辰州宿長(zhǎng)沙驛今四十七年驛朝宗元以汴為京,閩廣江湖此問(wèn)津。南渡苦無(wú)三宿客,北征時(shí)有五溪賓。壯游我亦深懷舊,傳舍人皆勸作新。契闊誰(shuí)憐今四紀(jì),欲論前事只三人。
- 老屋柴門樹打頭,青山屋后水自流。——— 宋湘憶少年
- 所歷已殊勝,況乃窮林丘——— 劉子翚入開善
- 我有何功居彼上,其間掉臂獨(dú)無(wú)憂——— 邵雍人生長(zhǎng)有兩般愁
- 何似清歌倚桃李,一爐沈水醉紅燈——— 黃庭堅(jiān)戲答龍泉余尉問(wèn)禪二小詩(shī)
- 隔岸好山羅數(shù)峰,繞檐修竹添深叢。——— 王炎用元韻寄周推蕭法
- 浮利浮名都莫問(wèn),只將詩(shī)酒送光陰——— 陶夢(mèng)桂良佐留別詩(shī)頗凄惋次韻敘閑居之樂(lè)以釋之二首
- 逢人口即瘖,出戶足如礙——— 劉黻兀兀棲精廬
- 江山皆故部,英俊盡門生——— 姚述堯臨江仙
- 新元才過(guò),漸融和氣,先到簾幃——— 趙長(zhǎng)卿探春令(尋春)
- 銅鏡萬(wàn)古羞為靈——— 鮑溶采珠行