江城子
碧連天。
晚云閑。
城上高臺,真?zhèn)€是超然。
莫使匆匆云雨散,今夜里,月嬋娟。
小溪鷗鷺靜聯(lián)拳。
去翩翩。
點(diǎn)輕煙。
人事凄涼,回首便他年。
莫忘使君歌笑處,垂柳下,矮槐前。
翻譯和注釋
譯文
遠(yuǎn)眺馬耳山跟九仙山,只見碧山與天相連,晚云悠閑地飄蕩。站在城上高高的超然臺,頓覺心曠神怡,有超然之感。不要讓云彩匆匆地消散,今夜里會有美好的月光。
小溪中的鷗鷺安靜的聚在一起,離去時(shí)身姿翩翩,揚(yáng)起點(diǎn)點(diǎn)輕煙。仕途多坎坷磨難,一回頭就成為過去。不要忘了使君唱歌取樂的地方,就在垂柳下矮槐前。
注釋
江城子:詞牌名,又名“江神子”,原為單調(diào),至蘇軾始變?yōu)殡p調(diào),共七十字,上下片都是七句五平韻。
馬耳:山名,在今山東諸城市西南六十里。北魏酈道元《水經(jīng)注》卷二六“濰水”條:“馬耳山,山高百丈,上有二石并舉,望其馬耳,故世取名焉?!本畔缮剑涸谥T城市南九十里。《蘇軾詩集》卷一四《次韻周邠寄雁蕩山圖二首》之一:“二華行看雄陜右,九仙今已壓京東?!弊髡咦宰ⅲ骸熬畔稍跂|武,奇秀不減雁蕩也。”明嘉靖《青州府志》卷六:“(諸城)縣南八十里為九仙山,山有九峰,高松摩空,奇秀不減雁蕩山。西北有潭水與東海相通,久雨將晴。井中有聲如雷,旱則以石擊井,必雨。其他石峰十有一,盤石十有八,俱巍而麗。子瞻詩‘九仙今已壓京東’是也?!?br />超然:即超然臺,舊稱北臺。南宋張淏《云谷雜記》卷三:“按北臺在密州之北,因城為臺,馬耳與常山在其南。東坡為守日,葺而新之,子由因請名之曰超然臺?!?br />月嬋娟:月色美好。
聯(lián)拳:團(tuán)縮貌。
他年:意謂成為過去。
使君:作者自指。
江城子問答
問:《江城子》的作者是誰?
答:江城子的作者是蘇軾
問:江城子是哪個(gè)朝代的詩文?
答:江城子是宋代的作品
問:江城子是什么體裁?
答:詞
問:前瞻馬耳九仙山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:前瞻馬耳九仙山 出自 宋代蘇軾的《江城子》
問:前瞻馬耳九仙山 的下一句是什么?
答:前瞻馬耳九仙山 的下一句是 碧連天。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
江城子賞析
這首詞當(dāng)作于公元1076年(北宋熙寧九年)冬天。當(dāng)時(shí)蘇軾在密州已生活了兩年,當(dāng)他離官別任時(shí),已對密州的山山水水充滿了眷戀之情,因作此詞。《東坡紀(jì)年錄》謂丙辰十二月“東武道中作”?!短K文忠公詩編注集成總案》卷十四:十月晚登超然臺望月作《江神子》詞。
- 望江南/憶江南芳思遠(yuǎn),南苑惜春時(shí)。翠柳枝柔金笛怨,碧桃花老玉笙悲。風(fēng)日正遲遲。
- 獨(dú)夜一生食太倉,蠹耗均雀鼠;雖云久置散,饑飽尚撐拄。兩年失微祿,始覺困羈旅。傾身營薪米,得食已過午。人觀不堪憂,意氣終自許。藜羹若大庖,草廬如萬礎(chǔ)。平生師顏原,本自藐晉楚。悠然臥北窗,殘燈翳還吐。
- 頌古五首涅槃地獄本無差,只為從來被眼遮。三腳瞎驢才{左足右孛}跳,鑊湯爐炭即吾家。
- 甲寅十一月朔旦冬至適值先妣太夫人服闋從吉維摩應(yīng)待散花天,無復(fù)稱觴壽母前。從隔蓬壺三萬里,尚期華表一千年。弟兄黃發(fā)三人在,故舊青云眾目憐。自愧阿奴真碌碌,不妨鑒井又蹁躚。
- 奉和圣制途次舊居應(yīng)制潞國臨淄邸,天王別駕輿。出潛離隱際,小往大來初。東陸行春典,南陽即舊居。約川星罕駐,扶道日旂舒。云覆連行在,風(fēng)回助掃除。木行城邑望,皋落土田疏。昔試邦興后,今過俗徯予。示威寧校獵,崇讓不陳魚。府吏趨宸扆,鄉(xiāng)耆捧帝車。帳傾三飲處,閑整六飛馀。盛業(yè)銘汾鼎,昌期應(yīng)洛書。愿陪歌賦末,留比蜀相如。
- 登大半山方仞云峰護(hù)一山,九天風(fēng)露透衣寒。固知仙境多靈跡,莫向枰棋著意看。
- 黃香梅香清還耐久,粲粲鏤金葩。想見蜂為蠟,單方采此花。
- 再分韻得花字春工幾時(shí)來天涯,人間指顧成豪華。未嘆丹杏無馀葩,能事已到桃李花。東園地勝賓盡嘉,塵邊霏屑杯中霞。將壇令下手一叉,陣勢欻變常山蛇。眉顰肩聳靜不嘩,詩成笑語還紛拿。吾儕此樂世莫加,聚蚊金谷何足夸。但恐兒輩搖齒牙,法士亦復(fù)工疵瑕。君且休矣吾還家,況復(fù)高柳翻倦鴉。徑催紫衣巾小車,我亦款段隨揮檛。
- 減字木蘭花天堂豈遠(yuǎn)。舉世迷人尋不見。地獄非親。無限眾生寒?dāng)嚅T。聰明上士。幸得為人勤發(fā)志。志在心平。片善無遺道自成。
- 梅花 其十深院春無限,香風(fēng)吹綠漪。玉妃清夢醒,花雨落燕脂。
- 執(zhí)手蘭房恣意憐。——— 賈奕南鄉(xiāng)子
- 風(fēng)雪閉門誰念舊,燈花獨(dú)對未歸人——— 釋行海除夜
- 筋九斃民軀,貲財(cái)傾國幣——— 劉子翚建康六感齊
- 云車遙裔三珠樹,帳殿交陰八桂叢。——— 張昌宗奉和圣制夏日游石淙山
- 且務(wù)由己者,己能盡心源——— 晃逈擬白樂天詩
- 江南四月苦風(fēng)波,細(xì)雨天寒柰若何——— 蘇泂梅雨
- 庾嶺殷勤通遠(yuǎn)信,梅家瀟灑有仙風(fēng)——— 毛滂浣溪沙(慰圃觀梅)
- 昨朝不記生年朋,面前忽見樽罍列——— 陳文蔚予始生日巖叟酒見過且有壽語賦此以謝之
- 右掖連臺座,重門限禁扃——— 韓愈和崔舍人詠月二十韻
- 飫飽致肥腯,優(yōu)游恣蕃育——— 王禹偁竹{左鼠右留}
- 6貓抓老鼠