怨曠思惟歌
秋木萋萋，其葉萎黃。
有鳥處山，集于苞桑。
養(yǎng)育羽毛，形容生光。
既得生云，上游曲房。
離宮絕曠，身體摧藏。
志念抑沉，不得頡頏。
雖得委食，心有彷徨。
我獨伊何，來往變常。
翩翩之燕，遠集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠長。
嗚呼哀哉，憂心惻傷。
有鳥處山，集于苞桑。
養(yǎng)育羽毛，形容生光。
既得生云，上游曲房。
離宮絕曠，身體摧藏。
志念抑沉，不得頡頏。
雖得委食，心有彷徨。
我獨伊何，來往變常。
翩翩之燕，遠集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠長。
嗚呼哀哉，憂心惻傷。
翻譯和注釋
譯文
秋天里的樹林郁郁蒼蒼，滿山的樹葉一片金黃。
棲居在山里的鳥兒，歡聚在桑林中放聲歌唱。
故鄉(xiāng)山水養(yǎng)育了豐滿的羽毛，使它的形體和容貌格外鮮亮。
天邊飄來的五彩云霞，把她帶進天下最好的深宮閨房。
可嘆那離宮幽室實在空曠寂寞，金絲鳥般的嬌軀總也見不到陽光。
夢想和思念沉重地壓在心頭，籠中的鳥兒卻不能自由的翱翔。
雖說是美味佳肴堆放在面前，心兒徘徊茶不思來飯不香。
為什么唯獨我這么苦命，來來去去的好事總也輪不上。
翩翩起舞的紫燕，飛向那遙遠的西羌。
巍巍聳立的高山橫在眼前，滔滔流淌的大河流向遠方。
叫一聲家鄉(xiāng)的爹和娘啊，女兒出嫁的道路又遠又長。
唉！你們可憐的女兒呀，憂愁的心兒滿懷悲痛和哀傷。
注釋
苞桑：叢生的桑樹。
形容：形體和容貌。
曲房：皇宮內室。
頡頏（音xiéháng協(xié)杭）：鳥兒上飛為頡，下飛為頏。指鳥兒上下翻飛。
委：堆。
來往：此處指皇內夜夜將佳麗送去給帝王寵幸。
西羌：居住在西部的羌族。
泱泱：水深廣貌。
怨曠思惟歌問答
問：《怨曠思惟歌》的作者是誰？
答：怨曠思惟歌的作者是王嬙
問：怨曠思惟歌是哪個朝代的詩文？
答：怨曠思惟歌是兩漢的作品
問：秋木萋萋，其葉萎黃 出自哪首詩文，作者是誰？
答：秋木萋萋，其葉萎黃 出自 兩漢王嬙的《怨曠思惟歌》
問：秋木萋萋，其葉萎黃 的下一句是什么？
答：秋木萋萋，其葉萎黃 的下一句是 有鳥處山，集于苞桑。
問：出自王嬙的名句有哪些？
答：王嬙名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 江草塘袖詩言別次韻以餞數(shù)日君不來，欲賦莫云詩。今朝忽過我，歡然如先期。談論已忘倦，坐臥猶忘機。正爾躊躇間，袖出言別詩。且知束錦囊，屆途無多時。使我心為感，使我心為悲。此意竟何如，寫作送行詩。君不鄙我句，喜色形須眉。明朝天一方，胥會知何時。
- 劉監(jiān)簿第一百二十九艱難奮長戟，高義薄曾云。死為殊方鬼，三夜頻夢君。
- 求佛哀佑母子相逢幾萬年，夕陽夢斷豈堪言。多時不隔如今見，趙州勘破老婆禪。
- 書意策蹇若華駟，歠漓如上尊。人皆可堯舜，身自有乾坤。逢客亦共語，無人還閉門。千年道術裂，誰復見全渾？
- 桑茶坑道中八首兩邊山束一溪風，盡日行程在井中。猶喜天圍能里許，井中那得個寬通。
- 洛陽春望洛陽春霽絕塵埃，嵩少煙嵐畫障開。草色花光惹襟袖，簫聲歌響隔樓臺。人心但覺閑多少，馬足方知倦往來。愁上中橋橋上望，碧波東去夕陽催。
- 黃子京見訪值予未還留詩和韻以謝自從別去竹林居，暇日尋詩每念渠。疾讀新編慰牢落，清風習習滿襟裾。
- 浣溪沙（次韻昌甫）莫問星星鬢染霜。一杯同看月昏黃。放歌漁父濯滄浪。卻憶手栽雙柳句，真成云漢抉天章。蘇仙何在立蒼茫。
- 洗藥源采得千年藥，臨流凈洗藏。至今源里水，猶帶舊時香。
- 永州舜廟詩游湘有馀怨，豈是圣人心。行路猿啼古，祠宮夢草深。素風傳舊俗，異跡閉荒林。巡狩去不返，煙云愁至今。九嶷天一半，山盡海沈沈。
詩詞名句推薦
最新應用
