翻譯和注釋
譯文
女子睡在水晶簾里玲瓏的玻璃枕上,相思懷念著心上人??!屋室里暖暖的,香爐上焚著香,連繡著鴛鴦的錦被都是香的。江上青青拂動(dòng)的柳枝似團(tuán)團(tuán)輕煙,大雁悲啼著從只留殘?jiān)碌囊箍障嘛w過(guò)。
穿著淺淡藕合色的絲綢羅衣,纖手握剪刀,參參差差地剪出人勝佩戴在頭上;紅花簪在烏發(fā)上,疑否燒卻翠云鬟;兩縷青絲半遮半掩地搭落在紅潤(rùn)臉龐兩邊。釵頭閃蕩悠悠,玉釵鳳鳴敲砌竹,翠鳥(niǎo)欲飛陣陣風(fēng)。
注釋
菩薩蠻:詞牌名。此詞詠立春或人日。全篇上下兩片大意從隋薛道衡《人日詩(shī)》:“人歸落雁后,思發(fā)在花前“脫化。
頗黎:李白《玉階怨》“卻下水精簾”,李商隱《偶題》“水紋簟上琥珀枕”,表示光明潔凈的境界和這句相類(lèi)。“頗黎”既玻瓈、玻璃。
藕絲秋色淺:當(dāng)斷句,不與下“人勝參差剪”連。藕合色近乎白,故說(shuō)“秋色淺”,不當(dāng)是戴在頭上花勝的顏色。這里藕絲是借代用法,把所指的本名略去,古詞常見(jiàn)。如溫庭筠另首《菩薩蠻》“畫(huà)羅金翡翠”不言帷帳;李璟《山花子》“手卷真珠上玉鉤”不言簾。這里所省名詞,當(dāng)是衣裳。勝:花勝,以人日為之,亦稱(chēng)“人勝”。
香紅:指花,即以之代花。著一“隔”字,兩鬢簪花,光景分明。
玉釵頭上風(fēng):幡勝搖曳,花氣搖蕩,都在春風(fēng)中。
菩薩蠻·水精簾里頗黎枕問(wèn)答
問(wèn):《菩薩蠻·水精簾里頗黎枕》的作者是誰(shuí)?
答:菩薩蠻·水精簾里頗黎枕的作者是溫庭筠
問(wèn):菩薩蠻·水精簾里頗黎枕是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:菩薩蠻·水精簾里頗黎枕是唐代的作品
問(wèn):菩薩蠻·水精簾里頗黎枕是什么體裁?
答:詞
問(wèn):水精簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:水精簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦 出自 唐代溫庭筠的《菩薩蠻·水精簾里頗黎枕》
問(wèn):水精簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦 的下一句是什么?
答:水精簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦 的下一句是 江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁?/strong>
問(wèn):出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 初春柳拂朱橋湖水生,園林處處聽(tīng)新鶯。亦知人世當(dāng)行樂(lè),無(wú)奈春陰不肯晴。走馬章臺(tái)身縱老,看花杜曲眼猶明。只應(yīng)詩(shī)思年來(lái)減,預(yù)怯同游議罰觥。
- 過(guò)楊道士居先生修道處,茆屋遠(yuǎn)囂氛。叩齒坐明月,支頤望白云。精神含藥色,衣服帶霞紋。無(wú)話瀛洲路,多年別少君。
- 投寄舊知卻將憔悴入都門(mén),自喜青霄足故人。萬(wàn)里有家留百越,十年無(wú)路到三秦。摧殘不是當(dāng)時(shí)貌,流落空余舊日貧。多謝青云好知己,莫教歸去重沾巾。
- 奉和御製讀晉書(shū)土行勤武力,機(jī)鑒信良哉。國(guó)賴桓文業(yè),人推葛陸才。殊祥雙鶴至,吉夢(mèng)八門(mén)開(kāi)。終始全高節(jié),誠(chéng)因左翼推。
- 歸朝歡書(shū)不借出萬(wàn)里康成西走蜀。藥市船歸書(shū)滿屋。有時(shí)光彩射星躔,何人汗簡(jiǎn)讎天祿。好之寧有足。請(qǐng)看良買(mǎi)藏金玉。記斯文,千年未喪,四壁聞絲竹。試問(wèn)辛勤攜一束。何似牙簽三萬(wàn)軸。古為不作借人癡,有朋只就云窗讀。憶君清夢(mèng)熟。覺(jué)來(lái)笑我便便腹。倚危樓,人間何處,掃地八風(fēng)曲。
- 芍藥廳小碧闌干四月天,露紅煙紫不勝妍??蠟樵谱£?yáng)臺(tái)女,恐逐風(fēng)飛飾室仙。洧外送歸情放蕩,省中番直勢(shì)拘攣。何如蕭灑山城守,淺酌清吟濟(jì)水邊。
- 喜逢鄭三游山相逢之處花茸茸,石壁攢峰千萬(wàn)重。他日期君何處好,寒流石上一株松。
- 持國(guó)遺食乞食非為貧,妻病妾且死。晨爨不暖釜,朝飯亦輟匕。遺我我所恤,食我我所恥。我恥曾我求,我恤寧我止。應(yīng)乏豈在豐,赴義實(shí)未鄙,漂母殊下鄉(xiāng),為惠得終始。
- 問(wèn)張興州覓酒{外走內(nèi)參}{外走內(nèi)覃}云陣暮天低,家在云天西畔西。雪片未容欺白發(fā),貂裘不管污黃泥。梅寒花晚休吹笛,水瘦江空莫照犀。便有綈袍憐過(guò)管,不如春釀亟封題。
- 寄裴施州(裴冕坐李輔國(guó)貶施州刺史)廊廟之具裴施州,宿昔一逢無(wú)此流。金鐘大鏞在東序,冰壺玉衡懸清秋。自從相遇感多病,三歲為客寬邊愁。堯有四岳明至理,漢二千石真分憂。幾度寄書(shū)白鹽北,苦寒贈(zèng)我青羔裘。霜雪回光避錦袖,龍蛇動(dòng)篋蟠銀鉤。紫衣使者辭復(fù)命,再拜故人謝佳政。將老已失子孫憂,后來(lái)況接才華盛。
- 高閣潭空影,開(kāi)窗徹虛明——— 王冕留題悠然閣
- 田里相安,褲襦歌了,卻來(lái)持橐。——— 陳著水龍吟
- 中有忘機(jī)人,超然樂(lè)巖丘——— 釋智圓題石壁山紹上人觀風(fēng)亭
- 歡醉未云足,揮散千金強(qiáng)——— 滕岑擬白馬篇
- 應(yīng)被花枝笑人老。——— 晁端禮感皇恩
- 云辱成樓不可軒,大鐵搖識(shí)誰(shuí)能屠——— 楊維楨次韻省郎蔡彥文觀潮長(zhǎng)歌,錄呈吳興二守、云
- 松濤謖謖響秋風(fēng),云影巒光凈太空——— 唐寅山水堂軸
- 人間事,年華似擲,一水與俱流。——— 李曾伯滿庭芳
- 杯盤(pán)自真率,更起瀉濁醪——— 張栻三茅觀李仁父劉文潛員顯道趙溫叔崔子淵置酒
- 忍貧辭半俸,學(xué)古得全功。——— 陸游自述