翻譯和注釋
譯文
皇家園林里的桃花迎著太陽開的很明艷，深閨中的女子漾起思春的情意。
那初綻的桃花仿佛是偷偷借取她紅潤的面色，屋檐邊新發(fā)的柳枝仿佛學到她輕盈的身姿。
她在花間徘徊看那款款飛舞的蝴蝶，聽取枝頭的黃鶯聲聲啼。
不必向遠處打聽這林下之人是誰，她出眾的風韻情致早已聞名。
注釋
上苑：即皇家的園林。
新桃：一作杏。
蘭閨：古代女子居室的美稱。因女子多喜置蘭花，故稱。
偷面色：偷得艷妾的美容。
學身輕：學到了艷妾曼妙的身姿。
來去：指舞蝶來去。
長短：指鶯啼聲長短。
“林下”兩句：林下、風流：舉止瀟灑，品格高雅。反映出一種志得意滿、躊躇灑脫的情態(tài)。
逺（yuǎn），古同“遠”。
春游曲問答
問：《春游曲》的作者是誰？
答：春游曲的作者是長孫氏
問：春游曲是哪個朝代的詩文？
答：春游曲是唐代的作品
問：上苑桃花朝日明，蘭閨艷妾動春情 出自哪首詩文，作者是誰？
答：上苑桃花朝日明，蘭閨艷妾動春情 出自 唐代長孫氏的《春游曲》
問：上苑桃花朝日明，蘭閨艷妾動春情 的下一句是什么？
答：上苑桃花朝日明，蘭閨艷妾動春情 的下一句是 井上新桃偷面色，檐邊嫩柳學身輕。
問：出自長孫氏的名句有哪些？
答：長孫氏名句大全
春游曲賞析
春游曲具體創(chuàng)作時間不詳，應當是作于長孫氏當上皇后期間，因為詩中提到的“上苑”本是皇家林園，又有唐太宗曾對此詩“帝見而誦之，嘖嘖稱美”的記載。貞觀初的某年春，長孫皇后在上苑游玩，寫下了一首抒發(fā)她春游的歡樂心情的詩作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 金人捧露盤 凈業(yè)寺觀蓮，有懷蓀友藕風輕，蓮露冷，斷虹收，正紅窗、初上簾鉤。田田翠蓋，趁斜陽魚浪香浮。此時畫閣垂楊岸，睡起梳頭。舊游蹤，招提路，重到處，滿離憂。想芙蓉湖上悠悠。紅衣狼藉，臥看桃葉送蘭舟。午風吹斷江南夢，夢里菱謳。
- 笙董雙成一妙，歷歷韻風篁。清露鶴聲遠，碧云仙吹長。氣侵銀項濕，膏胤漆瓢香。曲罷不知處，巫山空夕陽。
- 游龍井天人彌天同一游，灑落珠璣不自休。二老風流今凈盡，空馀怪石對龍湫。
- 題耕織圖二十四首奉懿旨撰豐年禾黍登，農心稍逸樂。小兒漸長大，終歲荷鋤。目不識一字，每念心作惡。東鄰方迎師，收拾令上學。后月日南至，相賀因舊俗。為女裁新衣，修短巧量度。龜手事塞向，庶御北風虐。人生真可嘆，至老長力作。
- 題梅壇毛慶甫云悅樓二首樓立梅峰最上頭，日隨元氣與浮游。道心快活云心似，飛去飛來得自由。
- 伏虎壇顗公天人師，猛虎屢欲瞋。形體掘槁木，鷙心化為仁。猥廁龍象側，而作貓犬馴。礪齒怖天魔，掉尾迎山君。西伯困羑里，仲尼畏匡人。人心害賢圣，寧與猛虎鄰。
- 送宋常丞知閬州十年痼丘壑，厭食青山薇。不作時世妝，短褐懷明璣。出門歌一曲，聽者魂為飛。方騎將軍馬，旋闖師氏闈。清名滿雙宇，宥畫裨樞機。便面障俗塵，不肯緇素衣。一朝典儀蕞，云步方峨巍。雇懷錦屏勝，見謂天下稀。彤幨下青冥，驄馬黃金{左革右豈}。假道淛以東，袖有四明歸。我來今二年，幾度與客違。各位偶君似，臨分重依依。風節(jié)耐歲晚，富貴倏晨晞。相期久無看，努力踵前微。
- 王干三嶺澄練平皋水屈盤，青蒼松櫟擁峰巒。霜晴村落全如畫，一見都忘上嶺難。
- 滿庭芳景傍清明，日和風暖，數枝濃淡胭脂。春來早起，惟我獨芳菲。門外幾番雨過，似佳人、細膩香肌?？百p處，玉樓人醉，斜插滿頭歸。梅花何太早，消疏骨肉，葉密花稀。不逢媚景，開后甚孤棲?？峙掳倩ㄐδ?，甘心受、雪壓霜欺。爭如我，年年得意，占斷踏青時。
- 題薛公肅問梅圖湖風吹衣筇九節(jié)，瘦如梅花骨欲折。詩魂別后誰與招，獨立西湖樹邊月。
詩詞名句推薦
最新應用
