翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)一如往昔,只是對隋堤上的楊柳特別的關(guān)愛;在天氣清和明麗的時候,風(fēng)兒輕輕地?fù)崮χΓ恢卑阉啻瓿銮f條嫩黃的垂絲,隨著春風(fēng)蕩滌搖曳。
去年春天,你我在城門外的隋堤上,一起流連;今夜,我卻只能在夢中和你化為云雨的魂魄相見。我如此的悲痛,只需要幾個夜晚,就會令我的一生憔悴不堪。
注釋
著意:著,顯露;顯著。意,情景。
隋堤柳:指隋煬帝時在運河堤岸所植的楊柳。
“搓得鵝兒黃欲就”:搓,用手掌來回揉摩,此處喻謂給柳樹染色;鵝兒黃,即鵝黃色‘就,成。
紫陌:指京師郊外的路。
青門:長安城的東南門系青色,俗稱青門。此指京城的城門。
雨魄云魂:比喻作者的行蹤像雨中的魄、云中的魂一樣飄泊無定。
清平樂·春風(fēng)依舊問答
問:《清平樂·春風(fēng)依舊》的作者是誰?
答:清平樂·春風(fēng)依舊的作者是趙令畤
問:清平樂·春風(fēng)依舊是哪個朝代的詩文?
答:清平樂·春風(fēng)依舊是宋代的作品
問:清平樂·春風(fēng)依舊是什么體裁?
答:詞
問:春風(fēng)依舊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春風(fēng)依舊 出自 宋代趙令畤的《清平樂·春風(fēng)依舊》
問:春風(fēng)依舊 的下一句是什么?
答:春風(fēng)依舊 的下一句是 著意隨堤柳。
問:出自趙令畤的名句有哪些?
答:趙令畤名句大全
清平樂·春風(fēng)依舊賞析
此詞寫春景以抒情,憶舊而懷今。寫景細(xì)致精工,如“搓得鵝兒黃欲就”一句,將春催楊柳生發(fā)的天功神力形象生動地描寫出來,令人贊嘆。下片今昔對比,顯出今時的冷落;結(jié)尾二句,筆法與晏幾道《木蘭花》“此時金盞直須深,看盡落花能幾醉”有異曲同工之妙,而所表達(dá)的感情,晏作為沉痛,此則“最為悲切。”
- 送太學(xué)吳康仁及第南歸因為太學(xué)選,志業(yè)徹春闈。首領(lǐng)諸生出,先登上第歸。一榮猶未已,具慶且應(yīng)稀??v馬行青草,臨岐脫白衣。家遙楚國寄,帆對漢山飛。知己盈華省,看君再發(fā)機。
- 呈閭丘四舅二首憶昨都城見,于今歲月長。中間各憂患,重對兩悲涼。課最舅材顯,詩窮甥鬢蒼。相逢又相別,客路況冰霜。
- 菩薩蠻·三月晦送春有集坐中偶書春來春去催人老。老夫爭肯輸年少。醉后少年狂。白髭殊未妨。 插花還起舞。管領(lǐng)風(fēng)光處。把酒共留春。莫教花笑人。
- 沿江買魚不得詢之則前比我為官船所強取故有人間到處有魚羹,我亦扁舟柳下橫。一任官船渠不賣,歸歟膾玉煮深鐺。
- 同熊伯通自定林過悟真二首與客東來欲試茶,倦投松石坐欹斜。暗香一陣連風(fēng)起,知有薔薇澗底花。
- 小立曠懷塵事外,小立綠陰間;舉世皆嫌拙,平生剩得閑。江郊云易暗,旱歲雨終慳。欲醉尊無酒,悠然對暮山。
- 桑疇夾岸瀕河種稚桑,春風(fēng)吹出萬條長。船行老眼渾多忘,喚作西湖插拒霜。
- 投曹文姬詩(文姬,長安中娼女,工翰墨,時號書仙)玉皇前殿掌書仙,一染塵心下九天。莫怪濃香薰骨膩,云衣曾惹御爐煙。
- 行春辭九首一斗百篇誠有之,無人知我只春知。吟逢蝴蝶即莊子,醉見海棠真貴妃。
- 入忠軒書院詠蘭階庭暫托根,只與綠苔親。自少枝條分,不爭花卉春。輕寒青瘦硬,出檻紫鮮新。風(fēng)雨時吹洗,含芬待主人。
- 容華尚春日,嬌愛已秋風(fēng)——— 崔湜相和歌辭。婕妤怨
- 纈波繡苔總成媚,人間最好是清明——— 馬祖常楊花宛轉(zhuǎn)曲
- 今侯個是隆準(zhǔn)孫,蠶排月腸斸柱根——— 楊萬里送趙文友知府謁告省親
- 自古莘耕懷道義,只今舜得起陶漁——— 曹彥約章泉言語妙天下知仆無詩能且示識面乃時以佳
- 野鶴不棲蔥蒨樹,流鶯長喜艷陽天。——— 李咸用物情
- 曉起呼詹尹,何時脫蒺藜——— 文天祥聞雞
- 猶憐好風(fēng)景,轉(zhuǎn)重舊親知。——— 白居易殘春詠懷贈楊慕巢侍郎
- 還舍剩書銀筆字,今朝猶是玉壺仙——— 陳造再次韻小雪馀言別
- 為念曲肱樂,因耽曝背溫——— 舒岳祥冬日山居好十首
- 眼光寄明星,起來東望空。——— 孟郊憶江南弟