翻譯和注釋
譯文
并不是江南不好,只是楚客自生哀愁。
搖槳渡江,遠(yuǎn)望水朗連成一片,江岸遠(yuǎn)處的樹,好似迎人而來(lái)。
雨后初晴吳山明朗,紅日高照海門開敞。
江南地帶,盡管險(xiǎn)固有異中原,方寸之地亦壯哉!
注釋
“江南”二句:屈原放逐江潭,宋玉因作義招魂》,有“魂兮歸來(lái)哀江南”句。又據(jù)義北史》;庾信仕南朝,以聘西魏留長(zhǎng)安,因仕于北周,雖位單通顯,然常有鄉(xiāng)關(guān)之思,乃作義哀江南賦》以寄意。這兩句合用二典,寄托詩(shī)人對(duì)中原淪陷的哀痛。
楚客句:時(shí)中原尚未收復(fù),此為陳與義自抒其懷念故國(guó)的哀愁。楚客,自指。作者雖說(shuō)是洛陽(yáng)人,在避亂期間,曾輾轉(zhuǎn)襄漢湖湘等地,長(zhǎng)達(dá)五年,所以自稱“楚客”。
朗平渡:“渡平朗”的倒文。形容水朗相連。
搖楫:劃槳,行船。
吳岫:指吳山。吳山一名胥山,又稱城隍山,在杭州市錢塘江北岸。雨余:初晴。
海門:指錢塘江口,鎮(zhèn)名,在浙江臨??h境內(nèi)。義海寧縣志·浙江潮說(shuō)略》引褧(jiǒng)伯宣義潮候圖說(shuō)》曰:“浙江(即錢塘江)之口,有兩山焉,其南曰龕(kān),其北曰赭(zhě),并峙江海之會(huì),謂之海門。”
方隅:邊境。這里指臨安的城池。壯哉:語(yǔ)本義史記·陳平世家》: “高帝南過(guò)曲逆,上其城,望見其屋室甚大,曰:壯哉縣!吾行朗下,獨(dú)見洛陽(yáng)與是耳!”
渡江問(wèn)答
問(wèn):《渡江》的作者是誰(shuí)?
答:渡江的作者是陳與義
問(wèn):渡江是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:渡江是宋代的作品
問(wèn):江南非不好,楚客自生哀 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:江南非不好,楚客自生哀 出自 宋代陳與義的《渡江》
問(wèn):江南非不好,楚客自生哀 的下一句是什么?
答:江南非不好,楚客自生哀 的下一句是 搖檝天平渡,迎人樹欲來(lái)。
問(wèn):出自陳與義的名句有哪些?
答:陳與義名句大全
渡江賞析
這首詩(shī)作于高宗紹興二年(公元1130年)。前一年(公元1129年)的夏天,作者在廣南奉詔,由閩入越,趨赴紹興行在,任起居郎。至高宗紹興二年正月,隨車駕返回臨安,詩(shī)為渡錢塘江而作。
- 虞美人(詠牡丹)空明一朵揚(yáng)州白。紅紫無(wú)□色。是誰(shuí)喚作水晶球。惹起高燒銀燭、上元愁。去年一捧飛來(lái)雪。不似渠千葉??耧L(fēng)一蹴過(guò)秋千。憔悴玉人和淚、望嬋娟。
- 過(guò)靜老老夫無(wú)住相,大是個(gè)中人。聊作宰官相,偶名居士身。拍手與化笑,同床憐吾真。端來(lái)趁齋鼓,共坐不曾嗔。
- 涿州瀘溝橋下水泠泠,落木無(wú)邊秋正清。牛馬亂鋪黃帝野,鷹鸇高摩涿州城。柳亭日射旌旗影,花館風(fēng)傳鼓吹聲。歸客偶然舒望眼,酒邊觸景又詩(shī)成。
- 薛陽(yáng)陶觱篥歌平泉上相東征日,曾為陽(yáng)陶歌觱篥。烏江太守會(huì)稽侯,相次三篇皆俊逸。橋山殯葬衣冠后,金印蒼黃南去疾。龍樓冷落夏口寒,從此風(fēng)流為廢物。人間至藝難得主,懷抱差池恨星律。邗溝仆射戎政閑,試渡瓜洲吐伊郁。西風(fēng)九月草樹秋,萬(wàn)喧沈寂登高樓。左篁揭指徵羽吼,煬帝起坐淮王愁。高飄咽滅出滯氣,下感知己時(shí)橫流。穿空激遠(yuǎn)不可遏,仿佛似向伊水頭。伊水林泉今已矣,因取遺編認(rèn)前事。武宗皇帝御宇時(shí),四海恬然知所自。掃除桀黠似提帚,制壓群豪若穿鼻。九鼎調(diào)和各有門,謝安空儉真兒戲。功高近代竟誰(shuí)知,藝小似君猶不棄。勿惜喑嗚更一吹,與君共下難逢淚。
- 廣陵送林宰清政過(guò)前哲,香名達(dá)至尊。明通漢家籍,重識(shí)府公恩。春景生云物,風(fēng)潮斂雪痕。長(zhǎng)吟策羸馬,青楚入關(guān)門。
- 出墅初冬鄰舂五更動(dòng),機(jī)杼響俱發(fā)。薄霜厲曾宇,天西輾孤月。驛馬嘶不已,壁蛩鳴乍歇。故人期不來(lái),山莊多落葉。
- 燈夕東風(fēng)劫劫趁芳辰,調(diào)柳唆梅著處新。翠筦聲中千里月,銀花影里萬(wàn)家春。樓臺(tái)拚飲夜不夜,羅綺飄香人看人。抖摟吟懷歌樂(lè)歲,江山分外長(zhǎng)精神。
- 掩役夫張進(jìn)骸生死悠悠爾,一氣聚散之。偶來(lái)紛喜怒,奄忽已復(fù)辭。為役孰賤辱,為貴非神奇。一朝纊息定,枯朽無(wú)妍媸。生平勤皂櫪,剉秣不告疲。既死給槥櫝,葬之東山基。奈何值崩湍,蕩析臨路垂。髐然暴百骸,散亂不復(fù)支。從者幸告余,眷之涓然悲。貓虎獲迎祭,犬馬有蓋帷。佇立唁爾魂,豈復(fù)識(shí)此為。畚鍤載埋瘞,溝瀆護(hù)其危。我心得所安,不謂爾有知。掩骼著春令,茲焉適其時(shí)。及物非吾事,聊且顧爾私。
- 酬凈慈綱上人三首和靖肘后訣,不曾埋土中。煩師試尋看,尋得報(bào)衰翁。
- 首夏孟夏百物滋,動(dòng)植一時(shí)好。麋鹿樂(lè)深林,蟲蛇喜豐草。翔禽愛(ài)密葉,游鱗悅新藻。天和遺漏處,而我獨(dú)枯槁。一身在天末,骨肉皆遠(yuǎn)道。舊國(guó)無(wú)來(lái)人,寇戎塵浩浩。沉憂竟何益,只自勞懷抱。不如放身心,冥然任天造。潯陽(yáng)多美酒,可使杯不燥。湓魚賤如泥,烹炙無(wú)昏早。朝飯山下寺,暮醉湖中島。何必歸故鄉(xiāng),茲焉可終老。
- 高低趣向難為合,冷暖情懷固飽諳——— 梅堯臣依韻和春日偶書
- 一披清骨毛,再見失身世——— 秦觀酬曾逢原參寥上人見寄山陽(yáng)作
- 縹帙桐君錄,朱書王母符——— 陸敬游清都觀尋沈道士得都字
- 武昌行路好,應(yīng)為最長(zhǎng)條。——— 劉方平折楊枝
- 卻望溈山敷坐具。——— 惠洪漁父詞/漁父
- 歲去冰未已,春來(lái)雁不還——— 謝莊懷園引
- 長(zhǎng)梯摘日豈憚遠(yuǎn),世上不數(shù)瓊瑤光——— 李彌遜春送楊彥侯赴試建陽(yáng)用曾南豐湖水碧韻
- 朝廷愛(ài)方直,明主嘉忠信。——— 元結(jié)忝官引
- 石中泉暗落,松外戶初關(guān)——— 鄭巢宿天竺寺
- 思極歡娛至,朋情詎可忘。——— 杜審言贈(zèng)崔融二十韻