惜雙雙(中呂宮)
城上層樓天邊路。殘照里、平蕪綠樹。傷遠(yuǎn)更惜春暮。有人還在高高處。
斷夢(mèng)歸云經(jīng)日去。無(wú)計(jì)使、哀弦寄語(yǔ)。相望恨不相遇。倚橋臨水誰(shuí)家住。
翻譯和注釋
譯文
登上高樓,遙望天邊的小路。夕陽(yáng)殘照里,無(wú)邊的芳草,無(wú)盡的綠樹。懷念遠(yuǎn)方的親人,更加惋惜青春將盡。直至斜日西沉,還有人站在高樓望遠(yuǎn)。
美夢(mèng)消逝了,往日的歡愛(ài),早已日復(fù)一日地遠(yuǎn)逝了,舊日的情人,如天空的彩云,隨風(fēng)飄蕩,不知東西。無(wú)法用琴弦,傳達(dá)我的心曲。能看得見(jiàn)你,卻不能和你相遇。在溪橋水邊,不知你在誰(shuí)家???
注釋
惜雙雙:即《惜分飛》,又名《惜芳菲》 等。雙調(diào)五十四字,仄韻格。
平蕪:長(zhǎng)滿綠草之平野。
有人:指在高樓上傷春懷遠(yuǎn)的人。
經(jīng)日:日復(fù)一日。
惜雙雙(中呂宮)問(wèn)答
問(wèn):《惜雙雙(中呂宮)》的作者是誰(shuí)?
答:惜雙雙(中呂宮)的作者是張先
問(wèn):惜雙雙(中呂宮)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:惜雙雙(中呂宮)是宋代的作品
問(wèn):城上層樓天邊路 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:城上層樓天邊路 出自 宋代張先的《惜雙雙(中呂宮)》
問(wèn):城上層樓天邊路 的下一句是什么?
答:城上層樓天邊路 的下一句是 殘照里、平蕪綠樹。
問(wèn):出自張先的名句有哪些?
答:張先名句大全
惜雙雙(中呂宮)賞析
該詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。由詞題“溪橋寄意”可以看出,這首詞是詞人為這位家住橋邊的舊日情人所作的一首眷戀舊情之作。
- 別金華朱丞梅信傳黃麥正秋,征衣拌擻去難留。應(yīng)從臨汝江邊過(guò),傳語(yǔ)灘頭舊釣舟。
- 春暮思平泉雜詠二十首。竹徑野竹自成徑,繞溪三里馀。檀欒被層阜,蕭瑟蔭清渠。日落見(jiàn)林靜,風(fēng)行知谷虛。田家故人少,誰(shuí)肯共焚魚。
- 文懿大師院假山繞郭非無(wú)海上山,更收紫翠入禪關(guān)。竺峰飛過(guò)傳聞后,蓬島移來(lái)想像間。草樹細(xì)含生意足,云煙輕帶野情還。主人高臥嵩衡畔,應(yīng)放幽尋杖履閒。
- 晚出西郊散吏閑如客,貧州冷似村。早涼湖北岸,殘照郭西門。懶鑷從須白,休治任眼昏。老來(lái)何所用?少興不多言。
- 宿乾明方丈漫天白雪無(wú)端現(xiàn),佛室夜艾烏更啼。相逢解頤足自慰,勿語(yǔ)俗子念心攜。
- 贄管竹樓我公自是活神明,皦日當(dāng)空鬼魅驚,參輩雖多蕭相少,跖徒自濁伯夷清。吳兒久借乾坤造,閩囝重逢父母生。勝說(shuō)謙尊能下士,青門還念種瓜平。
- 枕屏兒江國(guó)春來(lái),留得素英肯住。月籠香,風(fēng)弄粉,詩(shī)人盡許。酥蕊嫩,檀心小,不禁風(fēng)雨。須東君、與他做主。繁杏夭桃,顏色淺深難駐。奈芳容,全不稱,冰姿伴侶。水亭邊,山驛畔,一枝風(fēng)措。十分似、那人淡佇。
- 月下笛翠山舍。萬(wàn)里孤云,清游漸遠(yuǎn),故人何處。寒窗夢(mèng)里,猶記經(jīng)行舊時(shí)路。連昌約略無(wú)多柳,第一是、難聽(tīng)夜雨。謾驚回凄悄,相看燭影,擁衾誰(shuí)語(yǔ)。張緒。歸何暮。半零落,依依斷橋鷗鷺。天涯倦旅。此時(shí)心事良苦。只愁重灑西州淚,問(wèn)杜曲、人家在否??执湫洹⒄旌?,猶倚梅花那樹。
- 范文正問(wèn)醫(yī)帖贊元?dú)庠谔?,日星系焉。骨骾在身,四體恃焉。王國(guó)之干,公實(shí)似焉。有煒翰墨,抑其細(xì)焉。是書之傳,自尹氏焉。歷年雖多,人爭(zhēng)毖焉。彼名家者,眾或棄焉。脅肩夏畦,亦何利焉。
- 訪蓬萊老人不到蓬萊又幾時(shí),涼花漸盛暑花稀。我來(lái)不是忘歸去,忘卻來(lái)時(shí)況道歸。
- 將修風(fēng)伯祀,更福太平人——— 儲(chǔ)光羲祭風(fēng)伯壇應(yīng)張?zhí)W?/a>
- 四牡何時(shí)入,吾君憶履聲。——— 張九齡奉和圣制送尚書燕國(guó)公赴朔方
- 丹爐弄火經(jīng)年熟,竹院聽(tīng)琴竟日留。——— 陸游道院雜興
- 花冠蕊帔色嬋娟,一曲清簫凌紫煙。——— 劉言史贈(zèng)成煉師四首
- 泰然均一飽,未覺(jué)異玉食。——— 陸游自廣漢歸宿十八里草市
- 徒令真珠肶,裛入珊瑚腮——— 李商隱戲題樞言草閣三十二韻
- 桂堂縱道探龍頷,蘭省何曾駐鶴心——— 羅隱寄前戶部陸郎中
- 何處浣離憂。——— 劉學(xué)箕糖多令/唐多令
- 安得身為穡齋客,醉臥池邊聽(tīng)錦瑟——— 裘萬(wàn)頃寄題胡穡齋盆池
- 夢(mèng)中未比丹青見(jiàn),暗里忽驚山鳥啼——— 姜夔鷓鴣天 元夕有所夢(mèng)