翻譯和注釋
譯文
斷崖上挺立著修長的翠竹,竹叢中盛開著冰清玉潔的梅花。繞過曲曲彎彎的清流長溪,黃昏中蓋滿白雪的小屋里香氣飄灑。
過路人折梅在疏籬邊系馬,梅雖殘仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅數(shù)點,是因為嬌懶的春天還未到這山崖。
注釋
清平樂:詞牌名,又名《清平樂令》、《醉東風(fēng)》、《憶蘿月》,為宋詞常用詞牌。檢校:核查。山園:稼軒帶湖居第,乃建于信州附郭靈山門之外者,洪邁《稼軒記》有“東岡西阜,北墅南麓”等語,稼軒因亦自稱山園。
修竹:高高的竹子。
冰玉:如冰似玉,指梅花。
路轉(zhuǎn)句:蘇軾《梅花二首》:“幸有清溪三百曲,不辭相送到黃州?!?br />雪屋:稼軒新居內(nèi)一處宅院的名稱。
行人:過路之人。
嬌嫩春遲:春天嬌懶而來遲。
清平樂·檢校山園書所見問答
問:《清平樂·檢校山園書所見》的作者是誰?
答:清平樂·檢校山園書所見的作者是辛棄疾
問:清平樂·檢校山園書所見是哪個朝代的詩文?
答:清平樂·檢校山園書所見是宋代的作品
問:斷崖修竹,竹里藏冰玉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:斷崖修竹,竹里藏冰玉 出自 宋代辛棄疾的《清平樂·檢校山園書所見》
問:斷崖修竹,竹里藏冰玉 的下一句是什么?
答:斷崖修竹,竹里藏冰玉 的下一句是 路轉(zhuǎn)清溪三百曲,香滿黃昏雪屋。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
清平樂·檢校山園書所見賞析
宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八歲的辛棄疾,由江西安撫使改任兩浙西路提點刑獄公事,但隨即又因臺臣王藺的彈劾,被免掉了職務(wù),作者不得不回到在上饒靈山之隈建成不久的帶湖新居過退隱的生活。這首詠梅詞即作于閑居帶湖期間。
此詞主要描繪了山園里梅花生長環(huán)境與風(fēng)韻。起筆謂梅花長在斷崖峭壁間,與修竹為伍,有冰清玉潔的資質(zhì)。以下一路觀賞,由山麓而家園,由白晝而黃昏,幽香滿園,點出山園之梅。過片二句的籬邊梅殘,是鋪墊之筆,旨在推出高枝之梅。結(jié)末二句謂高枝數(shù)點,臨風(fēng)搖曳,風(fēng)姿翩翩,其所以遲遲不落,挺立枝頭,只是因為春天嬌懶未到。全篇精妙之處正在于此,形神兼?zhèn)?,虛實相間,寫活了梅花喚春報春的特有風(fēng)神。
- 題淮陰侯廟十首若履暴榮須暴辱,既經(jīng)多喜必多憂。功成能讓封王印,世世長為列土侯。
- 中秋日拜起居表晨渡天津橋即事十六韻獻(xiàn)…兼呈工部劉公碧樹康莊內(nèi),清川鞏洛間。壇分中岳頂,城繚大河灣。廣殿含涼靜,深宮積翠閑。樓齊云漠漠,橋束水潺潺。過雨檉枝潤,迎霜柿葉殷。紫鱗沖晚浪,白鳥背秋山。月拜西歸表,晨趨北向班。鴛鴻隨半仗,貔虎護(hù)重關(guān)。玉帳才容足,金樽暫解顏。跡留傷墮屨,恩在樂銜環(huán)。南省蘭先握,東堂桂早攀。龍門君夭矯,鶯谷我綿蠻。分薄嵇心懶,哀多庾鬢斑。人慚公干臥,頻送子牟還。自睹宸居壯,誰憂國步艱。只應(yīng)時與醉,因病縱疏頑。
- 頌古九十八首頭角完全不住行,溈山獨步驚聾盲。牧童未辨牛消息,至今落壍墮深坑。
- 賊平后上高相公驚看天地白荒荒,瞥見青山舊夕陽。始信大威能照映,由來日月借生光。
- 象弈各有等級四絕品四人高下螳臂初來攫晚蟬,那知黃雀沫饞涎。王孫挾彈無人處,一夜雕盤薦玳筵。
- 荔枝縐紅紗護(hù)水晶團(tuán),驛騎飛來露未乾。胡羯垂涎猶不悟,馬嵬山底夢長安。
- 清平樂忍寒情味。枝染薔薇水。攪照清溪花影碎。笑殺小桃秾李。一生占斷春妍。偏宜月露娟娟。欲寄江南春去,亂鴉點破云箋。
- 瓊芝軒卓僊在時養(yǎng)瓊芝,深根固蒂活人命。憧憧來問此何草,但告渠是唐婆鏡。
- 婆羅門引(趙晉臣敷文張燈甚盛,索賦。偶憶舊游,未章因及之)落星萬點,一天寶焰下層霄。人間疊作仙鰲。最愛金連側(cè)畔,紅粉裊花梢。更鳴鼉擊鼓,噴玉吹簫。曲江畫橋。記花月、可憐宵。想見閑愁未了,宿酒才消。東風(fēng)搖蕩,似楊柳、十五女兒腰。人共柳、那個無聊。
- 和白敏中圣德和平致茲休運歲終功就合詠盛明呈上蕭關(guān)新復(fù)舊山川,古戍秦原景象鮮。戎虜乞降歸惠化,皇威漸被懾腥膻。穹廬遠(yuǎn)戍煙塵滅,神武光揚竹帛傳。左衽盡知歌帝澤,從茲不更備三邊。