翻譯和注釋
譯文
橘樹何時(shí)與山楂、山梨一起長到雪霜來時(shí)?一旦經(jīng)過品評之后,便增添光彩。橘子能在什么地方避開人們的議論?
我到黃州來,開始還未認(rèn)識橘樹。如荊州、揚(yáng)州產(chǎn)的金子般的橘子極為貴重,我樂于嘗新橘。品嘗橘子吮它的滋味,賦寫橘詩嚼它的句子,口味芳香。
注釋
浣溪沙:詞牌名,唐教坊曲名,因春秋時(shí)期人西施浣紗于若耶溪而得名,后用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。此調(diào)有平仄兩體。全詞分上下兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻,過片二句用對偶句的居多。音節(jié)明快,句式整齊,易于上口,為婉約派與豪放派多數(shù)詞人所常用。
幾:何時(shí)。共:同與。查(zh?。洪?,山楂。
題品:品評。生光:增添光彩。
木奴:橘子古名。
雌黃:《晉書·王衍傳》:每捉玉柄塵尾,與手同色。義理有所不安,隨即改更,世號“口中雌黃”。
北客:蘇軾自謂。有來:到黃州來。初:開始。
南金:《毛傳》疏:“荊,揚(yáng)之州,于諸州最處南偏,又此二州出金,故知南為荊、揚(yáng)也?!睙o價(jià):無法計(jì)價(jià)。
齒牙:口味的俗稱。
浣溪沙·幾共查梨到雪霜問答
問:《浣溪沙·幾共查梨到雪霜》的作者是誰?
答:浣溪沙·幾共查梨到雪霜的作者是蘇軾
問:浣溪沙·幾共查梨到雪霜是哪個(gè)朝代的詩文?
答:浣溪沙·幾共查梨到雪霜是宋代的作品
問:幾共查梨到雪霜,一經(jīng)題品便生光,木奴何處避雌黃 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幾共查梨到雪霜,一經(jīng)題品便生光,木奴何處避雌黃 出自 宋代蘇軾的《浣溪沙·幾共查梨到雪霜》
問:幾共查梨到雪霜,一經(jīng)題品便生光,木奴何處避雌黃 的下一句是什么?
答:幾共查梨到雪霜,一經(jīng)題品便生光,木奴何處避雌黃 的下一句是 北客有來初未識,南金無價(jià)喜新嘗,含滋嚼句齒牙香。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
浣溪沙·幾共查梨到雪霜賞析
宋神宗元豐五年(公元1082年)十二月,是蘇軾貶居黃州的第三年冬天,蘇軾品嘗香橘有感,作該詞抒發(fā)自己清新高潔的性情。
- 木蓮樹生巴峽山谷間巴民亦呼為黃心樹大者高五丈涉冬不凋身如青楊有白文葉如桂厚大無脊花如蓮香色艷膩皆同獨(dú)房蕊有異四月初始開自開迨謝僅二十日忠州西北十里有鳴玉溪生者濃茂尤異元和十四年夏命道士毋丘元志寫惜其遐僻因題三絕句云如折芙蓉栽旱地,似拋芍藥掛高枝。云埋水隔無人識,唯有南賓太守知。紅似燕支膩如粉,傷心好物不須臾。山中風(fēng)起無時(shí)節(jié),明日重來得在無?已愁花落荒巖底,復(fù)恨根生亂石間。幾度欲移移不得,天教拋擲在深山。
- 桃為就東君得早紅,年年開趁落梅風(fēng)。凌寒拂曉相看意,爭合尊中放酒空。
- 送張仁甫見何少卿續(xù)郎中二首水驛風(fēng)煙暝,江郊茅葦秋。不頭窮易老,自是客多愁。自倚連城價(jià),終艱一飽謀。向非天下士,強(qiáng)項(xiàng)敢輕投。
- 苦寒行嚴(yán)寒動(dòng)八荒,刺刺無休時(shí)。陽烏不自暖,雪壓扶桑枝。歲暮寒益壯,青春安得歸。朔雁到南海,越禽何處飛。誰言貧士嘆,不為身無衣。
- 將赴京題陵陽王氏水居簾卷平蕪接遠(yuǎn)天,暫寬行役到尊前。是非境里有閑日,榮辱塵中無了年。山簇暮云千野雨,江分秋水九條煙。馬蹄不道貪西去,爭向一聲高樹蟬。
- 舟中觀雪呈李堯俞二首孤渚凝寒睇,斜風(fēng)看亂飄。已狂難自定,初泊不勝嬌。白向水邊斷,輕來衣上消。更愁清夢覺,篷底聽蕭蕭。
- 赴官咸平蔡河阻水泊舟宛兵皇華亭下三首裊裊悲蟬古柳風(fēng),水邊幽草已鳴蛩。長河未放羲和宿,卻放斜陽更向東。
- 小雅·甫田標(biāo)簽:詩經(jīng)倬彼甫田,歲取十千。我取其陳,食我農(nóng)人。自古有年。今適南畝,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士。以我齊明,與我犧羊,以社以方。我田既臧,農(nóng)夫之慶。琴瑟擊鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以穀我士女。曾孫來止,以其婦子。馌彼南畝,田畯至喜。攘其左右,嘗其旨否。禾易長畝,終善且有。曾孫不怒,農(nóng)夫克敏。曾孫之稼,如茨如梁。曾孫之庾,如坻如京。乃求千斯倉,乃求萬斯箱。黍稷稻粱,農(nóng)夫之慶。報(bào)以介福,萬壽無疆。
- 戲投竹葉急流中戲投筠葉赴湍流,顛倒縱橫不自由。我亦江湖飄一葦,千波萬浪信沉浮。
- 奉試詔用拓拔思恭為京北收復(fù)都統(tǒng)一作聞詔作飛騎經(jīng)巴棧,鴻恩及夏臺。將從天上去,人自日邊來。此處金門遠(yuǎn),何時(shí)玉輦回。早平關(guān)右賊,莫待詔書催。