翻譯和注釋
譯文
西津江口,一鉤初月天上懸;江中水氣,迷迷蒙蒙上接天。
清江水,白沙灘,模糊一片難分辨,只有點(diǎn)點(diǎn)燈火,分明是漁船。
注釋
金山:在今江蘇鎮(zhèn)江西北,原在長江之中,后因砂土堆積,清末已與長江南岸相連。宋盧憲《嘉定鎮(zhèn)江志》卷六:“金山在江中,去城七里?!苯竦靥幗K鎮(zhèn)江西北。
西津:指西津渡,潤州(今江蘇鎮(zhèn)江市)西面之渡口,在今鎮(zhèn)江西北九里,與金山隔水相望,是當(dāng)時(shí)南北交通要道。渚:水邊的小塊陸地,此處指水。沙:指沙灘。
金山晚眺問答
問:《金山晚眺》的作者是誰?
答:金山晚眺的作者是秦觀
問:金山晚眺是哪個朝代的詩文?
答:金山晚眺是宋代的作品
問:金山晚眺是什么體裁?
答:七絕
問:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 出自哪首詩文,作者是誰?
答:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 出自 宋代秦觀的《金山晚眺》
問:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 的下一句是什么?
答:西津江口月初弦,水氣昏昏上接天 的下一句是 清渚白沙茫不辨,只應(yīng)燈火是漁船。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
金山晚眺賞析
此詩作于宋神宗元豐七年(1084年)十月上旬。秦觀曾于熙寧九年訪湖州李公擇歸來,經(jīng)鎮(zhèn)江;元豐二年夏四月,乘蘇軾之船經(jīng)潤州(今江蘇鎮(zhèn)江),大風(fēng)留金山兩日;元豐七年(1084年)八月十九日與滕元發(fā)等會蘇軾于金山,十月復(fù)來,作《宿金山》《金山晚眺》二詩。
- 雙溪奔走袞雪夾中洲,聲撼危欄趾欲浮。冷眼青山青不斷,狂瀾千古自爭流。
- 端午貼子詞皇太后閣六首皋月乘天數(shù),慈闈奉母儀。靈芝三萬歲,樂府有新詞。
- 酬隱珪舍人寄紅燭蜜炬殷紅畫不如,且將歸去照吾廬。今來并得三般事,靈運(yùn)詩篇逸少書。
- 依韻和普上人古琴見贈獨(dú)蠒絲為弦,九竅珥為珍。彈風(fēng)松颼颼,聽水流泯泯。欣者舉袖舞,悲者欲涕隕。若此輒動人,干時(shí)固能準(zhǔn)。虞舜今在上,南薰思無盡。
- 李花仙根判耦得無差,春對夭桃夏對瓜。此豈輕浮閒果子,白花亦復(fù)勝紅花。
- 和汴州李相公勉人日喜春年來日日春光好,今日春光好更新。獨(dú)獻(xiàn)菜羹憐應(yīng)節(jié),遍傳金勝喜逢人。煙添柳色看猶淺,鳥踏梅花落已頻。東閤此時(shí)聞一曲,翻令和者不勝春。
- 送文兆歸廬山劍峰雙倚漢,蕩槳月中歸。潮白島西出,帆孤岸際飛。香連潭影直,磬度雪聲微。幾夕□詩坐,相思入定稀。
- 題自畫大樹風(fēng)號大樹中天立,日落西山四海孤。短策且隨時(shí)旦暮,不堪回首望菰蒲。
- 留題李侍御書齋昔話平生志,高齋曾見留。道孤心易感,恩重力難酬。獨(dú)立千峰曉,頻來一葉秋。雞鳴應(yīng)有處,不覺淚空流。
- 寫懷二首·漁竿消日酒漁竿消日酒消愁,一醉忘情萬事休。卻恨韓彭興漢室,功成不向五湖游?;M西園月滿池,笙歌搖曳畫船移。如今暗與心相約,不動征旗動酒旗。