日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

子產(chǎn)卻楚逆女以兵

楚公子圍聘于鄭,且娶于公孫段氏。伍舉為介。將入館,鄭人惡之。使行人子羽與之言,乃館于外。

  既聘,將以眾逆。子產(chǎn)患之,使子羽辭曰:“以敝邑褊小,不足以容從者,請墠聽命!”令尹使太宰伯州犁對曰:“君辱貺寡大夫圍,謂圍:‘將使豐氏撫有而室?!瘒紟左?,告于莊、共之廟而來。若野賜之,是委君貺于草莽也!是寡大夫不得列于諸卿也!不寧唯是,又使圍蒙其先君,將不得為寡君老,其蔑以復(fù)矣。唯大夫圖之!”子羽曰:“小國無罪,恃實其罪。將恃大國之安靖己,而無乃包藏禍心以圖之。小國失恃而懲諸侯,使莫不憾者,距違君命,而有所壅塞不行是懼!不然,敝邑,館人之屬也,其敢愛豐氏之祧?”

  伍舉知其有備也,請垂櫜而入。許之。

翻譯和注釋

譯文

楚國公子圍到鄭國聘問,同時迎娶公孫段家的女兒。伍舉擔(dān)任副使。他們正準(zhǔn)備住進城內(nèi)賓館,鄭國人懷疑他們有詐,派行人子羽同他們說了,于是住在城外的館舍。
聘問結(jié)束以后,公子圍準(zhǔn)備帶領(lǐng)軍隊前去迎親。子產(chǎn)擔(dān)心這件事,派子羽推辭,說:“由于敝國地方狹小,容納不下隨從的人,請允許我們在城外修整祭祀的地面聽候命令。”公子圍派太宰伯州犁回答說:“辱蒙君王賞賜敝國大夫圍,告訴圍說‘將讓豐氏作你的妻室’。圍擺設(shè)了祭筵,在莊王、共王的宗廟視告后才來。如果在野外賜給圍,這是將君王的賞賜拋在了草叢里,這就使敝國大夫圍不能置身于卿大夫們的行列了。不僅是這樣,更使圍欺騙自己的先君,將不能再作敝國國君的大臣,恐怕也無法向敝國國君復(fù)命了。希望大夫考慮這件事。”子羽說:“小國沒有罪,依賴大國才真正是它的罪過。本來打算依賴大國安定自己,又恐怕他們包藏禍心來圖謀自己。敝國唯恐小國失去依賴,致使諸侯心懷戒備,使他們莫不怨恨大國,抗拒違背君王的命令,從而使大國的命令不能貫徹,無法施行。要不是這個原因,敝國是替貴國看守館舍的,豈敢愛惜豐氏的宗廟而不讓入內(nèi)?”
伍舉知道鄭國有了防備,就請求讓軍隊垂下箭囊入城。鄭國同意了。

注釋
①公子圍:楚康王的弟弟,當(dāng)時擔(dān)任令尹(楚國掌握軍政大權(quán)的最高官員。
②公孫段氏:鄭大夫,名子石。
③伍舉:又稱椒舉,伍子胥的祖父。介:副使。
④惡:討厭、憎恨。
⑤行人:官名。管朝覲聘問之事。類似于后世的外交官。
⑥逆:迎。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的場地。
⑧令尹:指公子圍。太宰:官名,掌管王家內(nèi)外事務(wù)。伯州犁:楚人。
⑨貺(kuàng):贈送,賜予。寡大夫:對于他國自稱本國大夫的謙詞。
⑩豐氏:即公孫段氏。公孫段食邑一豐,故稱豐氏。而,通“爾”,你?!皳嵊卸摇?,就是做妻室?!皩⑹关S氏撫有爾室”是引鄭君的話。
⑾布:設(shè)置。幾筵:古時的一種祭席。
⑿莊、共:楚莊王、共王。莊王是公子圍的祖父,共王是他的父親。
⒀若野賜之:意謂在城外成婚禮。
⒁蒙:欺。先君,指莊王、共王。
⒂老:大臣。
⒃恃:指依靠大國而自己無防備。
⒄靖:安定。
⒅而:同“爾”,你。包藏禍心:外表和好,心懷惡意。
⒆懲:警戒。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(21)館人:管理客館、招待賓客的人。
(22)祧(tiāo):遠(yuǎn)祖的廟。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里沒有裝弓箭之類的武器。

子產(chǎn)卻楚逆女以兵問答

問:《子產(chǎn)卻楚逆女以兵》的作者是誰?
答:子產(chǎn)卻楚逆女以兵的作者是左丘明
問:子產(chǎn)卻楚逆女以兵是哪個朝代的詩文?
答:子產(chǎn)卻楚逆女以兵是先秦的作品
問:子產(chǎn)卻楚逆女以兵是什么體裁?
答:文言文
問:楚公子圍聘于鄭,且娶于公孫段氏 出自哪首詩文,作者是誰?
答:楚公子圍聘于鄭,且娶于公孫段氏 出自 先秦左丘明的《子產(chǎn)卻楚逆女以兵》
問:楚公子圍聘于鄭,且娶于公孫段氏 的下一句是什么?
答:楚公子圍聘于鄭,且娶于公孫段氏 的下一句是 伍舉為介。
問:出自左丘明的名句有哪些?
答:左丘明名句大全

0
糾錯
猜你喜歡
  • 春過趙墟
    下馬邯鄲陌頭歇,寂寥崩隧臨車轍。古柏重生枝亦乾,馀燎見風(fēng)幽焰滅。白蒿微發(fā)紫槿新,行人感此復(fù)悲春。
  • 送李才儒
    理官食木遙遙胄,一姓而今萬頃麻。渾道婁公能耐事,惟余老子未通家。行經(jīng)閶闔云生足,歸到方壺雪弄花。休丐一麾江海去,且扶堯日度清華。
  • 琴曲歌辭。別鶴
    主人一去池水絕,池鶴散飛不相別。青天漫漫碧水重,知向何山風(fēng)雪中。萬里雖然音影在,兩心終是死生同。池邊巢破松樹死,樹頭年年烏生子。
  • 侍太孺人由安國過賢沙至鳳池
    板輿多樂事,沙路及晴時。約略瞻龍臥,逶迤到鳳池。匏樽細(xì)斟酌,華發(fā)足遨嬉。此意安仁解,曛酣更賦詩。
  • 風(fēng)入松
    柳陰庭院杏梢墻。依舊巫陽。鳳簫已遠(yuǎn)青樓在,水沈誰、復(fù)暖前香。臨鏡舞鸞離照,倚箏飛雁辭行。墜鞭人意自凄涼。淚眼回腸。斷云殘雨當(dāng)年事,到如今、幾處難忘。兩袖曉風(fēng)花陌,一簾夜月蘭堂。
  • 人影
    身外復(fù)添汝,無言隨去留。自從生便有,直到死方休。步月常相逐,臨溪元不流。靜中明道眼,總是一虛浮。
  • 澶州
    去都二百四十里,河流中間兩城峙。南城草草不受兵,北城樓櫓如邊城。城中老人為予語,契丹此地經(jīng)鈔虜。黃屋親乘矢石間,胡馬欲踏河冰渡。天發(fā)一矢胡無酋,河冰亦破沙水流。歡盟從此至今日,丞相萊公功第一。
  • 浪淘沙
    我有一張琴。隨坐隨行。無弦勝似有弦聲。欲對人前彈一曲,不遇知音。夜靜響琤轟。神鬼俱驚。驚天動地若雷鳴。只候功成歸去后,攜向蓬瀛。
  • 幽居
    種菜三四畦,畜豚七八個,永言給賓祭,且復(fù)課慵惰。霜清黃犢健,土潤小雨過,冬耕不可失,努力勿安臥。
  • 再贈尋賢相士二首
    奸蔡邪丁兩貴臣,目光不瞬漫精神。相師若有尋賢眼,莫看包羞祿位人。
最新應(yīng)用